Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

• Dossier relatif à des fragments des Annales de GEORGES CEDRENUS : quatorze feuillets qui, arrachés du Paris. gr. 1713 avant même l'entrée de ce manuscrit, sous François Ier, dans la Bibliothèque de Fontainebleau, se trouvaient depuis le XVe siècle à la fin d'un manuscrit de Bâle portant la cote Β. II. 15. On les destinait à compléter, une fois grattés, les lacunes de ce dernier manuscrit (quatre autres feuillets de même origine ont subi ce sort et portent maintenant un texte de S. Jean Chrysostome). Ces fragments forment aujourd'hui le Paris. gr. 1713 A.

  Le présent dossier réunit diverses pièces, imprimées et manuscrites, concernant la restitution gracieuse des quatorze feuillets à la Bibliothèque nationale par la Bibliothèque de l'Université de Bâle :

  (I) Tiré à part (paginé [1]-4) de la communication de Léopold Delisle à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Comptes rendus, Année 1881, pp. 167-170).

  (II) Tiré à part (paginé [1]-4) d'une notice en allemand, publiée dans l'Allgemeine Schweizer Zeitung, n° 204, sur les feuillets rétrocédés, et sur les cadeaux offerts en échange par la Β. N. (L'article, daté d'août 1881, est signé d'une initiale : S., qui dissimule vraisemblablement L. Sieber, le bibliothécaire de l'Université de Bâle.)

  (III) Rapport imprimé, daté du 30 janvier 1882, du Dr L. Sieber (en allemand) sur l'administration de la Bibliothèque de l'Université de Bâle pendant l'année 1881 (paginé [1]-14 ; cachet de la Bibliothèque de Bâle en haut de la p. 1).

  (1) Note au crayon (en français), de [W.] Studemund (datée de Paris, 9 mai 1881), indiquant l'appartenance des feuillets de Bâle au ms. de Paris. (Léopold Delisle, au-dessous, a noté à l'encre qu'il écrivit à Sieber sur ce sujet, le 17 mai de la même année.) [Quatre pages, les trois dernières blanches.]

  (2) Lettre, en français, de L. Sieber à Léopold Delisle, datée de Bâle, 10 juin 1881. [Quatre pages, la deuxième et la quatrième blanches.]

  (3) Lettre, en français, du même au même, de Bâle, 28 juin 1881 (deux autres lettres du même au même, datées du 20 mai et du 15 juin de la même année, ont été reliées en tête du Paris. gr. 1713 A). [Quatre pages, la dernière blanche.]

  (4) Traduction en français de l'article décrit ci-dessus, sous le n° II. [Quatre pages.]

  (5-6) De la même main que la pièce précédente, et vraisemblablement traduite aussi de l'allemand, notice sur le ms. de Bâle des quatre évangiles (codex E), qui porte à la Bibliothèque de l'Université la cote Α. Ν. III. 12. [Deux feuillets, le second blanc au verso.]

  (7-16) De la main d'Emmanuel Miller, collation, sur l'édition de Bonn, des fragments rétrocédés (le premier feuillet = éd., t. I, 1838, p. 76, 4-p. 78, 4 ; le quatorzième = éd., t. I, p. 454, 7-p. 456, 13). [Dix feuillets, numérotés 1-10 ; tous les versos sont blancs.]

  (17) Note de Léopold Delisle sur la teneur des quatre feuillets palimpsestes qui sont demeurés partie intégrante du ms. de Bâle. [Un feuillet, blanc au verso.]

  (18) Fac-similé photographique du f. 95 recto du Paris. gr. 1713, envoyé par Léopold Delisle à L. Sieber en mai 1881 pour permettre l'identification des feuillets de Bâle (cf. la communication de L. Delisle, document I ci-dessus, pp. 1-2). [Un feuillet, blanc au verso.]