Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

• 1. Homélie sur le roi Salomon, dans le mètre de saint Ephrem. Chaque phrase est suivie de sa traduction en carschouni.

  2. Fol. 18. Abrégé d'une homélie de Jacques, de Saroug, sur la sortie de l'âme du corps. En carschouni.

  3. Fol. 22. Extraits des vies des saints. En carschouni.

  4. Fol. 44. Homélie de Jacques, de Saroug, sur l'exil.

  5. Fol. 49. Histoire de sainte Taesia.

  6. Fol. 52. Homélie de Jacques, de Saroug, adressée à Daniel le solitaire, son disciple.

  7. Fol. 71v. Homélie de Mar-Issac, d'Antioche, sur la foi

  8. Fol. 79. Homélie de Jacques, de Saroug, sur la pauvreté.

  9. Fol. 89. Homélie de saint Ephrem sur le silence. Cette homélie est aussi attribuée à Issac, d'Antioche.

  10. Fol. 92. Homélie de saint Ephrem sur l'exil.

  11. Fol. 93. Sur les trente pièces d'argent de Judas Iscariote.

  12. Fol. 95. Homélie dans le mètre de Jacques, de Saroug, sur la parole de Salomon, relative aux deux poignées de vent (Ecclésiaste, chap. IV, vers. 6).

  13. Fol. 105. Homélie sur les soliatires, dans le mètre de saint Ephrem.

  14. Fol. 118v. Recueil de poésies de Grégoire Bar Hebraeus (Abou 'l-Faradj).

  15. Fol. 227. Poème de David, fils de Paul, en vers de sept syllabes, sur l'alphabet syriaque.

  16. Fol. 236. Sentences sypmbolique pytahgoréennes, tirées de la lettre de Théodose, patriarche (d'Antioche) à Georges (Grégoire ?).

  17. Fol. 245. Homélie sur la vie solitaire des ermites et des anachorètes, dans le mètre de saint Ephrem.

  18. Fol. 259. Homélie sur la pauvreté et l'aumone, dans le mètre de saint Ephrem.

  Ce manuscrit a été exécuté par un scribe nommé Jacques.