Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 213

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q42974

IIIF manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • (ff. 8-210v) EUCHOLOGE. On lit au début (ff. 3-7) l'index des ρμϐ' titres dont se compose l'ouvrage, πίναξ ἀκρίϐὴς τῆς γραφῆς τοῦ βιϐλίου † Εὐχολόγιον ἐστι δὲ τὸ βιϐλίον Στρατηγίῳ κτηθέν μοι τῶ Θυηπόλω : α' ἐπὶ θεμελίου ἐκκλησίας (cf. Goar, Euchologium, p. 606-608) ; le début de ζ' (cf. Goar, p. 624) subsiste, mais la suite jusqu'à ια' est perdue, un cahier étant disparu après 23v ; ιϐ' ordination de l'évêque ; κζ' (cf. Goar, p. 870) manque presque totalement ainsi que la suite jusqu'à λθ' (εἰς τεκνοποίησιν εὐχὴ), 14 feuillets faisant défaut après 40v (f. 41 inc. mut. τούτους αὐτὸς εἰς πατέρα : Goar, p. 706, l. 10 ab imo) ; μγ' τῶν ἁγίων θεοφανίων εὐχαί ; deux feuillets étant perdus après 73v, la fin de νγ' jusqu'au début de νε' manquent ; f. 79v νζ' τάξις γινομένη ἐπὶ λιτῇ μελλούσῃ τῆς μεγάλης ἐκκλησίας ἐξέρχεσθαι ; ριθ' — ρλγ' sur la réception des hérétiques et des infidèles (= ff. 121v-151v) ; ρλδ' (ff. 151v-164v) GRÉGOIRE DE NICÉE, sur le baptême des juifs (inc. Τὴν ἀλήθειαν ἀρχὴν εἶναι τῶν τοῦ Θεοῦ λόγων, des. ὁ τοιοῦτος ἤδη καθῄρηται) ; ρλε' — ρμϐ' contiennent principalement rituel et prières pour moines et moniales, un feuillet manque après 191v ; ρμα' (ff. 198v-209v) ἀκολουθία καὶ τυπικὸν τοῦ ἁγίου λούματος τῶν Βλαχερνῶν ; ρμϐ' (ff. 209v-210v) autre ἀκολουθία de l'eau bénite (cf. Goar, p. 442), finit brusquement par les mots Ἰωάννου Παντελεήμονος καὶ Ἑρμολάου (Goar, p. 446, l. 2 ab imo), deux feuillets manquant après 210v.

    Les ff. 1 et 2 arrachés d'un ms. du XIIIe siècle (cahier ι', 2 col., 29 lignes) contiennent deux fragments d'évangéliaire (cf. Gregory, Textkritik, p. 362-363) 1pour le soir du jeudi saint (inc. καθὼς γέγρα]πται περὶ αὐτοῦ : Matth. 26, 24 ; des. οἱ ὀφθαλμοὶ βεραρημένοι : Matth. 26, 43). 2lecture des passions (inc. δε]δόξασμαι ἐν αὐτοῖς : Ioh. 17, 10 ; des. ὡς οὖν εἶπεν αὐτοῖς : Ioh. 18, 6).

Texts in this manuscript

Data Source: Pinakes

Éphrem (saint, 0306?-0373) : De sacerdotio (CPG 3977) [Grec].

Grégoire de Nysse (saint, 0335?-0394?) : Opera [Grec].

Participants

Other participants

Former owner

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • anc. 179, Séguier 87

Notes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Souscription (f. 211) : Ἐγράφη ἡ παροῦ(σα) τοῦ Εὐχολογίου βίϐλος καὶ ἐτελειώθη μη(νὶ) αὐγούστ(ῳ) ἰνδ. ι' ἔτους ͵ςφλεʹ (1027), κτηθεῖσα Στρατηγίῳ πρεσϐυτέ(ρῳ) τῆς μ(ε)-γ(άλης) ἐκκλη(σίας) καὶ τῶν πατριαρχικῶν εὐκτηρίων περιέχουσα πᾶσαν ἀκολουθ(ίαν) καὶ τάξιν ἀκριϐῆ καθὼς ἐν τῇ ἀρχῇ ὁ πίναξ δηλοῖ ἐκτὸς τῶν λειτουργιῶν τοῦ ἁγίου Βασιλεί(ου) καὶ τοῦ Χρυσοστόμου καὶ τῆς τριτοέκτης καὶ τῆς τῶν προηγιασμένων θελήσει τοῦ γράψαντος καὶ κτησαμένου. Δ(ιὰ) τὸ ἔχειν... ταῦτα γὰρ ὧδε οὐκ ἐγράφη (cf. Montfaucon, p. 272). Le manuscrit comprenait κθ' cahiers (ff. 8-211) marqués à la première page, et au moins cinq feuillets préliminaires (3-7) dus à la même main. Titres en semi-onciale, initiales et bandeaux à l'encre rouge. F. 7 deux brèves inscriptions en grec vulgaire (noms de moines). Sur le contre-plat antérieur, notice de Le Quien.
    Quelques remarques paléographiques sur notre volume dans Gardthausen, Griech. Pal. 2, II, p. 219 ; Revue de Philologie, 1879, p. 13 ; — reproductions (f. 209v) dans Omont, Fac-similés... IXe-XIVe siècle, pl. XIV2 ; (ff. 8 et 211) dans Kirsopp Lake, Dated greek minuscule mss., IV, pl. 257-258 ; — quelques comparaisons avec Goar et Dmitrievskij dans Byzantinoslavica, II, 1930, p. 426-431 (Jan Frček).

Bibliography

  • B. Montfaucon, de, Bibliotheca Coisliniana, olim Segueriana..., Paris, 1715 (Version en ligne)
  • D. Galadza, « Liturgical byzantinization in Jerusalem : Al-Biruni's melkite calendar in context », Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, 7, 2010, p. 69-85
  • D. Lafleur, La Famille 13 dans l'évangile de Marc, New Testament Tools, Studies and Documents 41, Leiden, Boston, Brill, 2013
  • E. Velkovska, « Il lezionario patriarcale Ottoboni gr. 175 », dans M. D'Agostino (éd), Alethes Philia. Studi in onore di Giancarlo Prato, Collectanea 23, Spoleto, Centro italiano di studi sull' alto medioevo, 2010, p. 687-694
  • F. Quaranta, « Pagine e scoli attribuibili a Bartolomeo di Grottaferrata », Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, 2, 2005, p. 117-141
  • G. Andreou, « Alcune osservazioni sul menologion del lezionario Paris gr. 382 (X sec. ex) », Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, 2, 2005, p. 5-16
  • G. Ioannides, « Il rito della dedicazione di una chiesa negli eucologi ciprioti », Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, 5, 2008, p. 147-177
  • G. Ioannides, « Osservazioni liturgiche sull'eucologio cipriota Karditsa "Korones 8" », Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, 1, 2004, p. 115-135
  • G. Ioannides, « Un esempio di liturgia comparata: il rito per la consacrazione degli antiminsia negli eucologi ciprioti », Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, 6, 2009, p. 119-141
  • G. Radle, « Sinai greek NE / MΓ 22 : Late 9th/early 10th century euchology testimony of the liturgy of St John Chrysostom and the liturgy of the Presanctified gifts in the byzantine tradition », Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, 8, 2011, p. 169-221
  • G. Radle, « The byzantine marriage tradition in Calabria : Vatican Reginensis Gr. 75 (a. 982/3) », Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, 9, 2012, p. 221-245
  • J. Darrouzès, Documents inédits d'ecclésiologie byzantine, Archives de l'Orient chrétien 10, Paris, Institut français d'études byzantines, 1966
  • O. Delouis, « La profession de foi pour l'ordination des évêques (avec un formulaire inédit du patriarche Photius) », dans O. Delouis (éd)S. Métivier (éd)P. Pagès (éd), Le saint, le moine et le paysan. Mélanges d'histoire byzantine offerts à Michel Kaplan, Byzantina Sorbonensia 29, Publications de la Sorbonne, 2016, p. 119-138
  • P. Canart, L. Perria, « Les écritures livresques des XI et XII siècles », dans D. Harlfinger (éd)G. Prato (éd), Paleografia e codicologia greca (Atti del II Colloquio internazionale Berlino-Wolfenbüttel, 17-20 ottobre 1983), Alessandria, 1991, p. 67-116
  • P. Eleuteri, A. Rigo, Eretici, dissidenti, musulmani ed ebrei a Bisanzio. Una raccolta eresiologica del XII secolo. Eretici, dissitenti, musulmani ed ebrei a Bisanzio. Una raccolta eresiologica del XII secolo, Venezia, Il Cardo, 1993
  • P. Kalaitzidis, « Il "Presbuteros Stratègios" e le due note bibliografiche del codice Paris Coislin 213 », Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, 5, 2008, p. 179-184
  • R. Devreesse, Catalogue des manuscrits grecs. 2, Le fonds Coislin, Paris, Imprimerie nationale, 1945 (Version en ligne)
  • R. Taft, « Avoiding closure : the multiple conclusions of the byzantine eucharistic liturgies », Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, 4, 2007, p. 213-242
  • S. Parenti, « La preghiera della cattedra nell'eucologio Barberini gr. 336 », Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, 8, 2011, p. 149-168
  • S. Parenti, « The liturgical tradition of the euchologion "of Archimedes" », Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, 2, 2005, p. 69-87
  • S. Parenti, « Un eucologio poco noto del Salento. El Escorial X.IV.13 », Studi sull’Oriente cristiano, 15, 2011, p. 157-197
  • S. Parenti, E. Velkovska, « A thirteenth century manuscript of the constantinopolitan euchology : Grottaferrata G. b. 1, alias of Cardinal Bessarion », Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, 4, 2007, p. 175-196
  • V. Ruggieri, « Vita Nicolai Sionitae : tracce eucologiche e ambiguità teologiche », Byzantinische Zeitschrift, 104, 2, 2011, p. 705-718

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • BIBLE -- 2. Nouveau Testament. liturgique (adaptation des évangiles à l'usage)
    grec vulgaire (notes en)
    GRÉGOIRE DE NICÉE -- sur de baptême des Juifs (inc. Τὴν ἀλήθειαν ἀρχὴν)
    LE QUIEN -- sommaires de divers manuscrits
    liturgiques (livres) -- euchologes
    Stratégios prêtre

Data sources