Grenoble. Bibliothèque municipale, U.860 Rés.

  • Attested title :
    • Bible dite Vaudoise, en langue vulgaire, contenant le Nouveau Testament, les Proverbes, l'Ecclésiaste, la Sagesse, l'Ecclésiastique et le Cantique des cantiques. Les prologues ordinaires ont aussi été traduits
  • Other Form of the Shelfmark :
    • Bibliothèque municipale, 0043 (U.0860)
    • Bibliothèque municipale de Grenoble. U. 860 Rés.
    • Bibliothèque municipale, U.860 Rés.
    • GRENOBLE, Bibliothèque municipale, 00043 (U. 00860)
    • Grenoble, Bibliothèque municipale, 0043 (U.0860)
    • Grenoble. Bibliothèque municipale, U.860 Rés.
    • Grenoble, BM, 0043 (U.0860)
    • Grenoble. BM, U.860 Rés.
  • Held at : Grenoble. Bibliothèque municipale
  • Languages : French
  • Date of Origin :
  • Support Material : Parchemin
  • Composition :
    • 316 feuillets
  • Format :
    • 170 × 118 mm

Contents

Data Source: Jonas

  • Anonyme | Bible vaudoise
    Incipit référence de l'oeuvre : Cum Mathio hagues predica premerament en Juda

Data Source: PaGella - Patrimoine Grenoblois en ligne

  • Langue(s) des textes : français

    Titre(s) : Bible dite Vaudoise, en langue vulgaire, contenant le Nouveau Testament, les Proverbes, l'Ecclésiaste, la Sagesse, l'Ecclésiastique et le Cantique des cantiques. Les prologues ordinaires ont aussi été traduits

    Description(s) :
    Parchemin. - 316 feuillets à 2 colonnes. - Initiales avec ornements bleus et rouges ; quelques dessins à la plume sur les marges. - 170 × 118 mm. - Reliure moderne en maroquin
    Contient : S. Mathieu. Prologue : « Prolic sobre Mathio. Cum Mathio hagues predica premearment en Judea... » ; S. Marc. Prologue : « Marc evangelista, esleyt de Dio... » ; S. Luc. Prologue : « Luc de Siria per nacio... » ; S. Jean. Prologue : « Aquest es Johan evangelista, un de li disciple del Segnor... » ; Épîtres de S. Paul. Incipit de l'épître aux Romains ; Épîtres canoniques ; Actes des Apôtres ; Apocalypse. Prologue : « Tuit aquelz qui volon vivre en Crist... » ; Proverbes. « Aquestas son las semblanças de Salomon... » ; Ecclésiaste ; Sagesse. « O vos, li quel juja la terra... » ; Ecclésiastique. « Tota sapiencia es del Segnor... » ; Cantique des cantiques. « El beyse mi del beysamen de la soa bocha : car las toas pupas son melhour de vin... » ; Table des épîtres et évangiles pour les dimanches, féries et fêtes, comprenant les fêtes de Notre-Dame, etc ; Fragment sur les béatitudes ; Notes sur le Pater, et fragments divers
    Bible vaudoise
    Cantique des cantiques
    Ecclésiaste (Livre de l'). Avec gloses
    Proverbes (Livre des)
    Testament (Nouveau)
    Ecclésiastique
    Sagesse
    Sa Bible
    Avec gloses

Text in this manuscript

Data Source: Initiale

Participant

Former owner

Formerly part of

Bibliography

  • Berger, Samuel. “Nouvelles Recherches Sur Les Bibles Provençales et Catalanes.” Romania 19 (1890): 505–61.
  • Borghi Cedrini, Luciana. Ai Confini Della Lingua d’oc. Modena: Mucchi Editore, 2017.
  • P. FOURNIER, Grenoble (CGM 7), Manuscrits 1-2089, 1889 (Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France)
  • Pierre VAILLANT, Exposition des plus beaux manuscrits de la bibliothèque de Grenoble, Fonds ancien et nouvelles acquisitions, Grenoble, s. n., 1956
  • Section romane. Notices de Manuscrits Français et Occitans. Dossiers Suspendus. Paris: CNRS-IRHT, 1937.

Data sources