Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 12610

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q59685

  • Attested title :
    • Vita, translatio et miracula sancti Germani Parisiensis.
  • Other Form of the Shelfmark :
    • Département des manuscrits, Latin, 12610
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 12610
    • Paris. BnF, Latin 12610
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Script :
    • Minuscule caroline ronde et régulière à longues lignes. Deux mains sont intervenues: ff. 1-41r et ff. 41v-120v
  • Decoration :
    • Peintures en pleine page ff. 1v (page d'incipit dans un encadrement garni de végétaux et de demi-cercles contenant 4 personnages en buste, un saint couronné, un personnage nimbé avec une coiffure en forme de casque tenant un livre ouvert, un guerrier et un ange), 40v (page d'incipit dans un encadrement orné d'une frise à la grecque contenant un médaillon avec saint Germain entouré de deux officiants à demi-dissimulés) et 72v (page d'incipit dans un encadrement garni de végétaux), initiales ornées de motifs végétaux et animaliers et d'entrelacs ff. 74, 75, 91, 92. Titres en capitales enclavées sur des lignes alternativement rouges et bleues ff. 1 et 40, petites initiales de couleur rouge ou bleue, certaines ornées de végétaux (passim). Dessin à l'encre, avec rehauts de couleur ponctuels (rouge, violet, bleu, vert, jaune). La décoration est l'oeuvre d'un copiste et enlumineur actif sous l'abbatiat d'Adelard, Ingelard, qui a livré son nom dans le colophon du ms. BnF latin 11751, f. 145v.
  • Support Material : Parch.
  • Composition :
    • II + 122 ff. (foliotés de 1 à 124, la foliotation saute entre le f. 120 et le f. 123; présence d'un feuillet de petites dimensions monté sur un onglet triangulaire avec la description du contenu par une main du XVIe, entre les ff. 1 et 2).
  • Dimensions :
    • 260 x 200 mm (just. 165/167 x 130/137 mm).
  • Codicological details :
    • 16 cahiers : 18 (ff. 1-8), 28 (ff. 9-16), 38 (ff. 17-24), 48 (ff. 25-32), 58 (ff. 33-40), 66 (ff. 41-46)
    • France (Paris, Saint-Germain-des-Prés). La première main se distingue par son écriture de gros module et par l'usage de certains archaïsmes (a ouvert ou rond, g oncial en forme de z, r long et fendu, ligatures ra, re, rt, cf. f. 28: "extrema sorte", ligne 7) et la forme particulière de certaines lettres (e en forme de c surmonté d'une sorte d'accent aigu, c surmonté d'un crochet avant le t, mais sans ligature). La seconde main, quant à elle, se caractérise par l'usage de formes variées du g ouvert, du N capital en milieu de mot, de cédilles fines et allongées, du a à tête plate et par la forme particulière de l'abréviation pro (la barre verticale du p est pourvue à gauche d'un large crochet)II + 122 ff. (foliotés de 1 à 124, la foliotation saute entre le f. 120 et le f. 123; présence d'un feuillet de petites dimensions monté sur un onglet triangulaire avec la description du contenu par une main du XVIe, entre les ff. 1 et 2)260 x 200 mm (just. 165/167 x 130/137 mm) 710 (ff. 47-56), 86 (ff. 57-62), 910 (ff. 63-72), 106 (ff. 73-78), 1110 (ff. 79-88), 126 (ff. 89-94), 1310 (ff. 95-104), 146 (ff. 105-110), 1512 (ff. 111-120, 2 ff. lacunaires entre 120 et 123), 162 (ff. 123-124).
  • Binding :
    • Reliure maroquin rouge à grain long au chiffre de Louis-Philippe, décorée de motifs dorés et d'une représentation de la Charte de 1830 au centre de chacun des plats (train de reliure du 31 août 1833, cf. M.-P. Laffitte).
  • Stamp :
    • Estampille de la Bibliothèque nationale (1792-1802), modèle identique à Josserand-Bruno, 277 et pl. type 17.

IIIF collection

IIIF Drag and Drop Icon

IIIF Manifests in this collection

Digitization type not specified

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Venantius Fortunatus, Vita sancti Germani episcopi Parisiensis (ff. 1-39v) [éd. B. Krusch, MGH, Scriptores rerum merovingicarum, 7, p. 372-418] ; Translatio sancti Germani episcopi Parisiensis vetustissima (ff. 40-72r) [éd. B. Krusch, MGH, Scriptores rerum merovingicarum, 7, p. 368-371] ; Aimoinus Sangermanensis, Liber miraculorum sancti Germani episcopi Parisiensis (ff. 72v-107r) [éd. AASS, VI, p. 796-805]; Officium in honorem sancti Germani, cum notis (ff. 107v-112v) [éd. R. Jonsson, "Un double office rythmé en l'honneur de saint Germain de Paris", Revue bénédictine 79 (1969), p. 343-367] ; Hymni, cum notis (f. 113r-v) [éd. G. M. Dreves, Analecta hymnica, II, n°257 p. 146 et n°256, p. 145-146]; Sermo de sancto confessore Christi Germano [lacunaire de la fin] (ff. 114-120v); Miraculum sancti Germani de cruce aurea (f. 123-124v) [addition du XIIIe siècle, éd., AASS, VI, p. 806].

    Les mentions de lectures dans le texte et en tête des textes des ff. 114-124v montrent que ce légendier était utilisé "ad collationem".

    Présence de neumes dans les hymnes des ff. 107v-113.

Texts in this manuscript

Data Source: Mandragore

aimoinus sangermanensis, de miraculis s. germani parisiensis episcopi [Unknown language].

reliure [Unknown language].

translatio (anno 755) et miracula s. germani [Unknown language].

venantius fortunatus (s.), vita s. germani [Unknown language].

Coat of arms and marks

Paris, BnF, lat. 12610 (Ex-libris de Saint-Germain-des-Prés, 16e siècle)

Illuminations and decoration

Participants

Former owners

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Ce manuscrit a été copié dans l'abbaye Saint-Germain-des-Prés, probablement sous l'abbatiat d'Adelard (v. 1030-1060), comme le suggère l'intervention d'Ingelard, dont l'activité de copiste et d'enlumineur est attestée sous cet abbé (cf. le colophon du ms. BnF latin 11751, f. 145v). Par ailleurs, on retrouve la main du premier copiste du manuscrit dans le ms. BnF latin 12117, daté vers 1060-1063. Ce manuscrit est à l'usage de l'abbaye, ainsi que l'indiquent le titre en capitales enclavées du f. 1: "In Christi nomine, incipit vita sancti ac beatissimi patroni nostri Germani, Parisiace urbis antistitis edita a venerabili Fortunato episcopo", les illustrations et le contenu (cf. infra). Ce manuscrit est resté jusqu'à la Révolution dans l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés, dont il porte les ex-libris "Sancti Germani a Pratis" (XVIIIe f. Ir et XVIe f. Iv) et les anciennes cotes olim 480 (catalogue dressé en 1677) et N. 1049.2 (nouveau classement par langues établi vers 1740). Lors de la Révolution, il est arrivé avec les autres manuscrits de Saint-Germain-des-Prés à la Bibliothèque nationale en 1796.
    Au f. Iv figure un ex-libris du XVe s. de l'église Saint-Jacques-de-la-Boucherie, à Paris, au sujet d'un Psautier de cette église: "Iste psalterium est ecclesiae beati Jacobi de Carnific[...] Parisius".

Life cycle of this book

Data sources