Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

• f. 1-83 v°: Ivvenalis, Saturae (I-XVI).

  division en 5 livres; les satires II, IV et V sont précédées des Argumenta Gvarini Veronensis.

  (glose, Sat. I) f. 1 inc. marge gauche: «Nota magis ‹I, 7› secundum Guarinum. hec non sunt uerba autoris sed facit quod illi poete iactent et dicant se scire scribere... ».

  (texte) f. 7 v°: «... Litora Viuerne [sic] promouimus et modo captas//» (II, 160).

  2 feuillets manquent.

  f. 8: «// Singnabit [sic] fultusque toro meliore recumbit...» (III, 82).

  (argum . Sat. IV) f. 13: «Quarta satira fortunam et indingnitatem [sic] et peruersitatem ostendit que sceleratos homines preficit carpit autem precipuis primo Crispinum deinde Neronem ».

  (argum. Sat. VI) inc. f. 19 v°: «Incipit secundus liber cuius satira uersatur circa falsa iudicia feminarum, scribitur autem ad quendam Postrimum [sic] Vrsidium qui cum esset adulter... » (5 lignes).

  f. 49, à la suite de IX, 88, copie erronée de IX, 141-150 et X, 1-2, signalée de la même main par le mot «Vacat »; le texte continue normalement f. 49 v°.

  titre Sat. XII f. 64 (add.): «Ad Coruinum de reditu Catulli».

  (argum. Sat. XIII) inc. f. 66 v°: «Incipit quintus et ultimus liber et diuiditur in quatuor satiras et prima satira scribitur ad quoddam Caluinum... ».

  (argum. Sat. XIV), f. 72 v°: «Hanc sathiram de eruditione filiorum ad Fusscinum Iuuenalis scribit ».

  (texte) f. 77-77 v°, les v. 277-303 de la Sat. XIV sont copiés entre les v. 214 et 215.

  f. 79-79 v°: nouvelle copie de ces mêmes v. 277-303 à leur place normale.

  f. 82 v°: «...Virtute atque fide sed maior clade Saguntus ille//» (XV, 114).

  2 feuillets manquent.

  f. 83: «//Maiorum citius falsum producere testem...» (XVI, 32).

  à la fin: «Explicit liber Iunii Iuuenalis Aquinatis... ».

  f. 4 v°, 13, 16: Gvarinvs Veronensis, Argumenta metrica (II, IV et V).

  (argum. II) f. 4v°: «Carpitur hac satira probitas simulata secunda».

  (argum. V) f. 16: «Quot mala sustineat parasitica uita notabis » (éd. cf. supra, Pal. lat. 1699, f. 1).

  suivi de la glose: «Iuuenalis hic exortatur ab insinuatione innobilis Romanos».

  ~ f. 83 v° (add.): Biblia : Prouerbia (extraits: 25, 16 et 25, 28).

  — (add.) Ivvenalis, Saturae (extrait).

  pas de titre.

  inc.: «Esto bonus miles tutor bonus arbiter idem...».

  expl.: «... Et propter uitam uiuendi perdere causas

  Dignus morte perit» (VIII, 79-85).