Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 9082

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q52751

  • Attested titles :
    • Guillaume de Tyr , Chronique , avec une continuation jusqu'en 1274 (2-345r, 347r-v) ; traduction française en XXVI livres. Bonifatius VIII , Constitutio contra christianos (345v-346v).
    • « Puis que vous avés oï de la conqueste de la terre d'outremer, vous deviserai-je les Sains Lieus et les pelerinages de la terre ».
  • Other Form of the Shelfmark :
    • Département des manuscrits, Français, 9082
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 9082
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 09082
    • Paris. BnF, Français 9082
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Support Material : Parchemin et papier
  • Composition :
    • 348 ff. à 2 colonnes
  • Format :
    • 360 × 240 mm.
  • Codicological details :
    • Rome348 ff. à 2 colonnes , 360 × 240 mm.
  • Binding :
    • Initiales historiées et ornées, drôleries marginales. Couleurs: bleu, rose, ocre, rouge orangé, vert, jaune, or mat.
      Deux artistes aux tempéraments différents se sont partagé l'exécution du décor : un premier, proche des enlumineurs ombriens, a réalisé l’ensemble des initiales historiées aux coloris vifs et variés ; un second, influencé par le style bolonais, est responsable des nombreuses initiales ornées de grotesques et d’animaux fantastiques, des abondantes drôleries marginales, ainsi que de l’avant-dernière initiale historiée représentant un évêque en buste, au f. 343.
      Voir Avril et Gousset, Mss. enluminés d'origine italienne , 2, pour la description des initiales historiées.
  • Stamp :
    • Estampille Bibliothèque royale Ancien Régime, 1735-1791, modèle identique à Josserand-Bruno, 275 et pl. type 14.

IIIF manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • D'après le colophon inscrit au f. 345, le ms. a été copié à Rome en 1295: "Cest livre fu escrit et acompli a Rome l'an de l'Incarnation notre Seignor Ihesu Crist M.CC.IIII XX et XV u mois de may, u tans de Pape Boniface l'uitisme nes d'une cité qui est en Campaigne qui a nom Agnaine, qui fu eslut après pape Célestin le quint qui ot non frère Pierre de Morron qui renunca en la cité de Naples."
    Texte: 5e classe ; ms. G.
    Une lacune du texte a été comblée aux feuillets 5-24v par Dom Maur-François Dantine , entre 1740 et 1743, alors qu'il se trouvait au monastère des Blancs-Manteaux et qu'il travaillait à l'article sur les croisades pour la Collection des historiens de la Gaule et de la France.

Data Source: Jonas

  • Anonyme | Continuation d'Acre
    Incipit référence de l'oeuvre : Devant ce que le roy fu mort et l'enfant ot porté corone
  • Anonyme | Eracles
    Incipit référence de l'oeuvre : Les anciennes estoires dient que Eracles, qui fu mult bons crestiens, governa l'empire de Rome.
    Garde début
  • Anonyme | Itinéraire de Terre Sainte
    Incipit référence de l'oeuvre : Qui droitement vuet aler en Jherusalem si voie en tele manieyra come ilh est en cest escrit devise
    Folio 343r - 345r

Texts in this manuscript

Data Source: Mandragore

Guillaume de Tyr (1130?-1186), Anonyme : Historia rerum in partibus transmarinis gestarum [Unknown language].

pèlerinages pour aller en jérusalem [Unknown language].

Manuscript parts

BnF Archives et manuscrits

Illuminations and decoration

Participants

Former owner

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Ce manuscrit a été exécuté pour un destinataire inconnu, dont les armoiries, de sable à la croix d’or chargée d’une fleur de lys de gueules , figurent dans la décoration. Il provient de la bibliothèque du maréchal de Noailles (inventaire de ses manuscrits, BnF latin 17173, f. 178v, n°30), dont les manuscrits ont rejoint la Bibliothèque royale en 1740.

Bibliography

  • Avril, François, Marie-Thérèse Gousset, and Claudia Rabel. Manuscrits Enluminés d’origine Italienne. 2. XIIIe Siècle. Paris: Bibliothèque nationale de France, 1984.
  • Edbury, Peter W. “The French Translation of William of Tyre’s Historia : The Manuscript Tradition.” Crusades 6 (2007): 69–105.
  • Giannini, Gabriele. “Guides de Pèlerinage, Orient Latin et Anglo-Français.” In Anglo-Français : Philologie et Linguistique, 63–90. Rencontres 119. Paris: Classiques Garnier, 2015.
  • Giannini, Gabriele. Un Guide Français de Terre Sainte, Entre Orient Latin et Toscane Occidentale. Classiques Garnier. Paris, 2016.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Boniface VIII, pape. -- Bulles et lettres.
    Guillaume de Tyr. -- Histoire de la Terre Sainte.
    Noailles, Famille de. -- Mss. en provenant.

Life cycle of this book

Data sources