An entry point to the written heritage of the Middle Ages and the Renaissance in Western Europe, from the 8th to the 18th century.
A search engine of interoperable digitized manuscripts and rare books
Collaborative platform to manage and publish Biblissima authority data
Help for reading and learning classical languages, XML editing tools and environments
Expertise service around IIIF standards
Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q281011
Papier (filigrane Briquet 11750: Padoue, Lucques, Rome, Naples, vers 1420), XVe s., III + 56 ff. (f. 38 v°, 42 v°-43 v°, 46 v°, 49-50 v°, 52 v°-54 blancs), 221 x 147 mm. Au f. 1 quelques essais de plume au milieu des Proverbes et extraits, dont un en italien (XVe s.), avec croquis d’une tête d’homme et lettres P et M ornées ; f. 1 v° copie d’un acte de vente passé par «Nicolutia olim Antonii de Vistignano uxor...» (XVe s.).
Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI
f. 1-1 v° (add. de plusieurs mains): ‹Prouerbia et excerpta›.
parmi lesquels:
f. 1 ~ 1) texte: «Sunt multi qui scire uolunt sed non operari
Modus iste gactinus qui uult pisces et non piscari» (cf. H. Walther, Prouerbia..., 2, 1964, n° 15484, var.).
~ 2) texte: «Quam male fame est qui derelinquit patrem et maledictus a deo qui exesperat [sic] matrem» (Ecclesiasticus, 3, 18).
3) Ovidivs, Ars amatoria (extrait).
texte: «Disce bonas artes moneo romana iuuentus» (I, 459).
~ 4) «Tollere quisque capi ‹...›t reddere nec aliquid» (non identifié).
~ 5) «Nullus amor durat nisi fructus seruet amorem» (éd. H. Walther, op. cit. supra, 3, 1965, n° 19060, v. 1).
~ 6) «Quicquid agunt homines intentio iudicat omnes» (éd. H. Walther, op. cit. supra, 4, 1966, n° 25260).
~ 7) «Multi sunt qui scire uolunt sed non operari» (cf. supra, n° 1).
8) Persivs, Saturae (extrait).
titre, en marge: «Ait Persius».
texte: «‹Dis›cite pontifices in sancto quid facit aurum
Nempe hoc Veneri donate a uirgine pupe» (II, 69-70).
9) Horativs, Epistulae (extrait).
titre, en marge: «Oratius».
texte: «Non possis id oculo (ou «circo».) quantum contendere Linceus
Non tamen idcirco contendas lippus inugui [sic]» (I, 1, 28-29).
10) Terentivs, Andria (extrait).
titre, en marge: «At Terentius in anglia [sic]».
texte: «Facile enim cum ualemus recta consilia egrotis damus
hic si tu scis [sic] aliter sentias» (v. 309-310).
11) Ovidivs, Remedia amoris (extrait).
titre, en marge: «Oui‹dius› d‹e› ar. (?)».
texte: «Principiis osta [sic] sero medicina paratur
Cum mala per longas conualuere moras» (v. 91-92).
12) Cicero, De oratore (extrait).
titre, en marge: «Ait Tulius de orat‹ore›».
texte: «Magna enim illa uirtus et admirabilis uideri solet non fractum esse fortuna tollerasse casus sapienter aduersos seruasse in rebus asperis dignitatem» (II, 85, 346).
f. 1 v°: Ovidivs, Opera (extraits).
Metamorphoses (extrait).
titre, en marge: «Ait Oui‹dius›».
inc.: «Pronaque cum cum [sic] spectant animalia cetera terras...».
expl.: «... Iussit et erectos ad sidera tollere uultus» (I, 84-86).
Tristia (extrait).
titre, en marge: «Oui‹dius›».
texte: «Ector erat tunc cum bello certabat et idem
Vectus [sic] ab Emonio non erat Ector equo» (III, 11, 27-28).
— Ivvenalis, Saturae (extrait).
titre, en marge: «Oui‹dius›» [sic].
texte: «Omne animi uitium tanto conspectius in se
Crimen habet quanto qui peccat maior habetur» (VIII, 140-141).
— Sallvstivs, De coniuratione Catilinae (extrait).
texte: «Nonne mori per uirtutem prestat quam (?) hanc uitam ubi aliene ludibrio Veneris per dedecus ammictere. Ait Salustius In catellinario» (20, 9, var.).
Ps. Boethivs, De disciplina scholarium (extrait).
— Seneca, Hercules furens (extrait).
pas de titre.
texte: «O magne Olimpi rector et mundi arbiter
Iam statue tandem grauibus erundis [sic] modum
Finemque cladi» (v. 205-207).
~ f. 2-9: Diffinitiones.
inc.: «Diffinitio est quae alicuius rei proprietas amplectitur potestates...».
~ f. 9 v° (add.): ‹Carmen italicum›.
~ f. 10-32 v°: ‹Galterivs Anglicvs, Fabulae›.
~ f. 33-38: Venantivs ‹de Camerino ?›, Figurae grammaticae.
f. 39-40: ‹Sententiae›.
série de vers antiféministes empruntés en partie à des auteurs classiques, surtout Ovide, en partie aux Prouerbia, etc.
titre (add. en marge d’une main récente): «Giovenale, VI, 268-269».
texte: «Semper habet lites alternaque iurgia lectus
In quo nucta [sic] iacet minimum dormitur in illo» (VI, 268-269).
— «Pestem nemo potest mulieris ferre superbe
Nemo sub asconso substinet igne malum» (non identifié).
titre: «De falsitate et fraudulentia mulierum».
— Ovidivs, Ex Ponto (extrait).
titre, en marge: «Ouidius».
texte: «Qui semel est lesus fallaci piscis ab amo
Omnibus unca cibis era subesse putat» (II, 7, 9-10).
~ —‹Galterivs Anglicvs, Fabulae› (extrait).
titre, en marge: «Exopus [sic]».
inc.: «Sed falli timeo...» (Fab. LXVI (XLIX), 11-12 et 14).
— Ovidivs, Remedia amoris (extraits).
texte: «Sic mihi iurauit sic mea iurata fefellit» (v. 303).
«Illud et illud habet nec ea rapina contenta est» (v. 301).
— Ovidivs, Ars amatoria (extrait).
texte: «Fallite fallentes ex omni parte profanum
Sunt genus in laqueos quos posuere cadant» (I, 645-646).
titre, en marge: «Exopus».
inc.: «Sed qui me lesit iterum...» (Fab. XXX, 9-10).
— (Prouerbia ?›
«Qui nocuit primo uult posse nocere secundo» (éd. H. Walther, Proverbia, 4, 1966, n° 24377 a).
«Timor de ueteri faret (?) futura timeri
Cras poterunt fieri turpia sicut eri» (éd. Walther, ibid., n° 26973, var.).
— titre: «De fallatia et inconstantia mulierum».
texte: «Femina iurata non putat esse rata
Femina quod iurat non uiolare timet.
Hoc noscas uere quod fel latet in muliere
Hinc omni de re debet sibi quisque cauere» (non identifié).
.
titre, en marge: «De damnoso amore mulierum».
texte: «Fert‹ur› et est uerum malus estat [sic] amor mulierum
Mille uiri uere periere (?) pro muliere» (éd. H. Walther, Proverbia, 2, 1964, n° 9389).
— «Vrbes et uille perierunt milia mille» (non identifié).
— Horativs, De arte poetica (extrait).
titre, en marge: «Oratius in poetria».
inc.: «Qui studet optatam cursu contignere [sic] metam...».
expl.: «... Tubicen [sic] dicit prius extimuitque magistram [sic]» (v. 411-415).
— Ovidivs, (?), Excerptum.
texte: «Noscitur in clumus (?) quod scabitur octa [sic] figuris
Si tres inde (?) genus unam de mille uidebis» (non identifié).
~ —«Florianus» (titre en marge).
«Plontula plus omni meretrix est sordida reno (?)» (cf. même sentence, infra, f. 40).
— «Omni plus auro femina casta nitet» (éd. H. Walther, Proverbia, 3, 1965, n° 19938).
f. 39 v°: «Balnea cornici non prosunt nec meretrici
Nec meretrix munda nec cornix alba fit unda» (éd. H. Walther, Proverbia, 1, 1963, n° 1910).
— «Crede michi non est sotienda puella puellis
De muliere uirum fabricat ipsa sibi» (non identifié).
— titre: «De lubrica inpudicitia mulierum».
texte: «Dum proibet tactum uult ire meretrix rudat
Aut faciem mutes aut non sis dura necesse est.
Lix (? pour «Vix»?) est cum forma magna pudicitia» (non identifié).
— «Esse solet raro pulcra pudica caro» (éd. H. Walther, Proverbia, 1, 1963, n° 7241).
— Ovidivs, Heroides (extrait).
texte: «Non honor est sed honus species lesura ferentem» (IX, 31).
— titre: «De fraudulentia mulierum».
— Ovidivs, Remedia amoris (extrait).
texte: «Neue puellarum lacrimis moueare caueto
Vt florent [sic] oculos erudiere suos» (v. 689-690).
— «Sub Veneris latere debet nemo latere
Nam mala uenere plurima de Venere» (éd. H. Walther, Proverbia, 5, 1967, n° 30569).
— «Luxus corpus opes animam uim lumina uocem
Polluit adnichilat demit eripit orbat acerbat» (éd. H. Walther, Proverbia, 3, 1956, n° 21870).
— «Ve misero iuueni qui stat subiectus amori
Non amor immo dolor est mulieris amor» (éd. H. Walther, Proverbia, 5, 1967, n° 32830)
— «Qui prius inquit amor melius dissiset [sic] amator (ou «amaror» ?)
Si bene sensisset quid sit amoris [sic] amor» (éd. H. Walther, Proverbia, 4, 1966, n° 24548 (v. 1), 24034 (v. 1-2), var.).
texte: «Quando ego non timui grauiora pericula ueris
Res est solliciti plena timoris amor» (I, 11-12).
~ —Alanvs ‹de Insvlis, De planctu naturae› (extrait).
inc.: «Pax odio fraudique...» (éd. P.L. 210, col. 455 v. 1-2 ; H. Walther, Proverbia, 3, 1965, n° 21050).
— Ovidivs, Excerpta.
1.
texte: «Quodlibet in facinus mulier decurrit et ultra
Eius snntem (?) morbidet iste furor» (non identifié).
2) Heroides (extrait).
texte: «Quem non mille ferre quem non Stellennius (?) hostis
Nec potuit Iuno uicere [sic] uincit Amor» (IX, 25-26).
— titre: «De multiplici amaritudine amoris».
inc.: «Quot lepores in Atho quot apes apes [sic] passcuntur in ilba [sic]...».
expl.: «... Que patimur multo uincere uincit amor» (II, 517-520, var.).
f. 40: Ovidivs, Ex Ponto (extrait).
«Immodicus contra carpit utrumque labor» (I, 4, 22).
— Ovidivs (?): Excerptum.
titre, en marge:»Ouidius».
«Otia corrumpunt recreant (?) et philosophantur
Egrotis dantur emeritosque uiuant» (non identifié).
— titre, en marge: «Facetus».
«Otia nullus amet nisi sint coniuncta labori
Nam nimia requie mortificatur homo» (éd. H. Walther, Proverbia, 3, 1965, n° 20500).
— Vergilivs, Georgica (extrait).
titre, en marge (pour les 3 vers): «Juuenalis» [sic].
«Octima [sic] queque dies miseris mortalibus eui
Prima fugit subeunt morbi tristisque senectus
Vltimaque (?) et dure rapit in clementia mortis» (III, 66-68, var.).
— Ovidivs, Ars amatoria (extraits).
1) titre, en marge: «Ouidius».
inc.: «Nec uiole semper nec candida lilia florent...».
expl.: «... Et uenient ruge que tibi corpus arent» (II, 115-118).
2) «Dum uires animique [sic] sinunt tollerare labores
Iam ueniet tacito cura [sic] senecta pede» (II, 669-670).
3) «Nec que preteriit iterum reuocabitur unda
Nec que preteriit hora redire pot‹est›» (III, 63-64).
— «Plontula plus omni meretrix est sordida ceno» (cf. supra, f. 39).
— «Omni plus auro femina casta nitet» (cf. supra, f. 39).
— «Quid leuius uento flamen [sic] quid flamine [sic] fumus
Quid fumo mulier quid muliere nichil» (cf. Anthol. lat. 799, var., et H. Walther, Proverbia, 4, 1966, n° 25064 et 25065, var.).
~ — (Galterivs Anglicvs, Fabulae› (extrait).
«Sola premit uiuos metu penaque sepultas
Femina femineum non bene finit opus» (Fab., LXV, 29-30).
~ f. 40 v°: «Li XII uenerdi dell’anno quali se diggono [sic] deggiunare in pane et in aequa» (italice).
~ f. 41-42: ‹Galterivs Anglicvs, Fabulae (Appendix)› (extrait) (éd. L. Hervieux, Les fabulistes latins..., 2, Paris, 1884, p. 419-421).
~ f. 44-46: ‹Passio metrica S. Margaritae› (italice).
~ f. 47: ‹Franciscvs Petrarca, Rime› (extrait: n° CXXXIV).
~ f. 47 v°-48 v°: ‹Carmina italica›.
~ f. 51-51 v°: ‹Bellinvs Bissolvs, Speculum uitae› (extraits, 62 v.).
~ f. 52: ‹Carmen italicum›.
~ f. 55-56: ‹Galterivs Anglicvs, Fabulae› (extraits).
~ f. 56 v°: ‹Iacobvs Beneventanvs, Prouerbia› (extraits) et ‹Sententiae morales›.
inc.: «Est pater in culpa si filius est uitiosus...» (cf. H. Walther, Proverbia, 1, 1963, n° 7762 b).
Origine: italienne, peut-être des Marches (Italie centrale), écritures humanistiques cursives, sauf les f. 10-32 v° qui sont d’une écriture gothique arrondie ; les f. 41-42 seraient de la main de Camillo Pongelli (cf. Possesseurs).
Possesseurs: Giovanni Francesco et Camillo Pongelli de Santa Anatolia ou Esanatoglia (région de Macerata, Marches) d’après les ex-libris du XVe s., f. 2: «Iohannis Francisci Pongelli», f. 9: «Hic liber est Iohannis Francisci de Sancta Anatolia. Vale», au-dessus: «Hic codex est mei Camilli Pongelli Anatolici». Federico Patetta acquit le manuscrit de la librairie Louis Rosenthal (catalogue 120 n° 117) d’après une note de sa main au f. I ; sa signature, au bas du f. 2, est suivie de la cote: «Ms. n° 31».
Data Source: Biblissima
RDF exports to come…
You can view and manipulate this document directly on this site, compare it to others using the Mirador viewer, or drag and drop this icon into the IIIF viewer of your choice. Read more about IIIF