Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 355

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q43105

IIIF manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • MAXIME PLANUDE, œuvres diverses. 1(ff. 1-2) vers héroïques sur la Géographie de Ptolémée (inc. Θαῦμα μέγα χθονίοις περίτροχον ἄντυγα κόσμου, des. καὶ χάρις ὀψιγόνοισι μετ' ἀνδράσιν εἵνεκα τοῖς|) et 2(f. 2) τοῦ αὐτοῦ εἰς τὸ αὐτὸ (inc. Εἰς πόλον εἰ γαίηθεν ἴδῃς ἅμα πάντα δοκεύεις, des. ὅτι χρόνοις σοῖς ἔργον τηλίκον ἐξεφαάνθη).

    3traduction grecque du songe de Scipion de Cicéron et du commentaire de Macrobe sur cet ouvrage, soit (ff. 2v-11) songe de Scipion (éd. Matthaei, Ποικιλα Ἑλληνικα seu Varia Graeca, Moscou, 1811, p. 184-204) et (ff. 11-84) traduction grecque de Macrobe (inc. Μεταξὺ τῶν τοῦ Πλάτωνος καὶ Κικέρωνος βιϐλίων, des. ἐν ᾧ συμπάσης φιλοσοφίας ἡ ὁλοκληρία περιλαμϐάνεται ; cf. Fabricius-Harless, XI, p. 682-683) ; cette traduction faite sur un exemplaire mutilé s'applique au livre I, 1-15 et au livre II, 10, 14 ss. à partir des mots βιϐλίοις ἀναγινώσκεται· τὸ γὰρ ὑπολειπόμενον ἐν τῇ τοιαύτῃ φθορᾷ (= [monumentis] librisque releguntur ; éd. Eyssenhardt, p. 608, 25), la lacune se situant exactement f. 62v, l. 3 ab imo.

Texts in this manuscript

Data Source: Pinakes

Cicéron (0106-0043 av. J.-C.) : De la république. Songe de Scipion [Grec].

Macrobe (0370?-043.?) : Commentaire au "Songe de Scipion" [Grec].

Maxime Planude (1260?-1310) : Versus heroici in Geographiam Ptolemaei [Grec].

Participant

Other participants

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • anc. 104

Notes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Manuscrit dû à deux copistes (cf. ff. 21v. 22) ; il se pourrait que le premier soit Georges Grégoropoulos (cf. Vogel-Gardthausen, Die Schreiber, p. 73). Titres et initiales à l'encre rouge.

Bibliography

  • B. Montfaucon, de, Bibliotheca Coisliniana, olim Segueriana..., Paris, 1715 (Version en ligne)
  • R. Devreesse, Catalogue des manuscrits grecs. 2, Le fonds Coislin, Paris, Imprimerie nationale, 1945 (Version en ligne)
  • S. Chrysochoou, « Ἡ Πτολεμαϊκὴ γεωγραφία στὸ Βυζάντιο », Ἡ προσλήψη τῆς ἀρχαιότητας στὸ Βυζάντιο, κυρίως κατὰ τοὺς παλαιολογείους χρόνους (Πρακτικὰ Διεθνοῦς Συνεδρίου, Σπάρτη 3-5 Νοεμβρίου 2012). The Reception of Antiquity in Byzantium, with Emphasis on the Palaeologan Era (Proceedings of International Conference, Sparti 3-5 November 2012), Σειρά Εκδόσεων 1, Papazisi, 2014, p. 247-271

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Georges Grégoropoulos (?)
    PLANUDE (MAXIME) -- trad. grecque du « Songe de Scipion » de Cicéron
    PLANUDE (MAXIME) -- trad. grecque du comment. de Macrobe sur cet ouvrage
    PLANUDE (MAXIME) -- vers héroïques sur la géographie de Ptolémée
    reliures aux armes du chancelier Séguier

Data sources