An entry point to the written heritage of the Middle Ages and the Renaissance in Western Europe, from the 8th to the 18th century.
A search engine of interoperable digitized manuscripts and rare books
Collaborative platform to manage and publish Biblissima authority data
Help for reading and learning classical languages, XML editing tools and environments
Expertise service around IIIF standards
Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q43217
IIIF manifest
Digitisation:
Data Source: BnF Archives et manuscrits
Incipit en arabe (f. 1) :
فى البَدء خَلَق الله السماءَ وَالأَرْضَ وَكَانَت الأَرض غَيرَ مَريٸَيَّهٍ هَيِ وَغَيْرَ مُسْتَعڊه وَكَانَت الظُّلمَةُ مَوجُودَةً عَلَى العَمْق وَرُوحُ الله كانت تات على المياه.
Incipit en copte (f. 1):
ⲟⲉⲛⲟⲩⲁⲣⲭⲏⲁ ⲫϯⲑⲁⲙⲓⲟⲛⲧⲫ ⲛⲉⲙⲡⲕⲁϩⲓ ⲡⲕⲁϩⲓ ⲇⲉ ⲛⲉⲟⲩ ⲁⲅⲛⲇⲩ ⲉⲣⲟϥⲡⲉ ⲟⲩⲟϩⲛ ⲁⲧⲯⲟⲃϯ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲭⲁⲕⲓⲛⲁϥⲭⲏⲉ ϫⲉⲛⲫⲛⲟⲩⲛ ⲟⲟϩⲟⲩⲡⲛⲁⲛⲧⲥ ⲫϯ ⲛⲁϥ ⲛⲛⲡⲟⲩϩⲓ ϫⲉⲛⲛⲓⲙⲱⲟⲩ
Fin du texte en arabe (f. 367) :
والاعاجيب جميعًا الذَّى ارسله الرَّبُ ليصنعها في ارض مصر بفرعون وجميُع عبيده وارضه عجايب عظمهً ويدًا عزيزةً التي عملها موسى أمام جميع بنى اراييل. تمت التوراه المقدسه بسلام من الرب امين امين امين بلغ مقابلهً على الأصل وصّح وبالله التوفيق
Fin du texte en copte (f. 367):
ⲟⲩⲃⲉ ϩⲟ ϧⲉⲛ ⲛⲓ ⲙⲏⲓⲛⲓⲛⲉ ⲙⲛⲓϣ ⲫⲏⲣⲓⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧ ⲁϥⲟⲩⲟⲣⲡϥ ⲛϫⲉ ⲡ ⲉ ⲁⲓ ⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲕⲁϩⲓ ⲛⲭⲏⲙⲓ ϧⲉⲛ ⲫⲁⲣⲁⲱ ⲛⲉⲙ ⲛⲉϥ ⲁⲗⲱⲟⲩⲓⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥ ⲕⲁϩⲓ ⲛⲓⲛⲓϣϯ ⲛϣ ⲫⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ ϯϫⲓϫⲉ ⲧⲁⲙⲁϩⲓ ⲛⲏⲉⲧ ⲁϥⲁⲓⲧⲟⲩ ⲛϫⲉ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡ
1 r.-9I r. Genèse. 91 v.-9o v. en blanc. 94 r.-175 v. Exode. 176 r. -177v. en blanc. 178 r.--236 v. Lévitique. -237 r. -309 r. Nombres. 309v.-367v. Deutéronome.
D'après une note (f. 91 r.), la copie de la Genèse a été achevée le 19 Choeac 1073 E. M. [1356 ap. J.-C.];
بَلغَ مُقاَبلهَ وتصحيحًا معارضًا بالاصل فى تاسع عُشر شهر كيهك والمحد لله دايما ابدًا [1356م]
La Genèse commence au feuil. a [4]; l'Exode est paginé \ [IJ- HB [82]; le Lévitique , \ [Ij-iie [59]; les deux derniers livres ensemble, a [1]-|)aa [131]. Les quatre derniers livres comportent en outre une division en 180 chapitres numérotés à la marge : Exode, 1-78; Lévitique, 79-115; Nombres, 11(1-181; Deutérunome, 182-180. La lettre •> porte un point rouge à l'intérieur; les points de division sont indiqués par •^•. La lecture des chiffres représentés dans le texte par des lettres a été plus tard écrite en rouge à la marge. — Corrections et variantes postérieures en interligne.
Data Source: Mandragore
A appartenu à Gaulmin
Entré à la Bibliothèque royale en 1667.
RDF exports to come…
You can view and manipulate this document directly on this site, compare it to others using the Mirador viewer, or drag and drop this icon into the IIIF viewer of your choice. Read more about IIIF