Notes

Source des données : Initiale

• Rubrique : 'Comment Moyse vainquit les Ethiopiens. Comment il occist .i. Egiptien qui oppressoit les Hebrieux pour le quel cas il sen fui hors degipte. Puis dist comment il vit le buisson ardant ou dieu parla a ly' (f. 39). Moïse, à la tête de l'armée égyptienne, combat les Ethiopiens devant la ville de Saba. Il est suivi par les ibis (des cigognes dans le texte) qui l'avaient aidé à se débarrasser des serpents lors de la traversée du désert éthiopien. La fille du roi d'Ethiopie, Tarbis, admire les exploits de Moïse derrière les murs de la cité puis lui demande de l'épouser en échange de la reddition des siens (cf. "Antiquités Judaïques", livre II, chap. 10). A droite, Moïse, en route pour l'Egypte, rencontre un ange qui le menace avec son épée afin que son fils soit circoncis (cf. "Ex 04, 24-26").
• Dessin