Notes

Source des données : Initiale

• Le pécheur, "en glace enclos" (ce que semble attester son immobilité), se plaint de sa peine à son ange ; il est puni d'avoir trop aimé les bains et étuves, devenus souvent au XIVe s. des lieux de prostitution ; il s'agirait donc ici d'une condamnation de la débauche sexuelle (cf. Guillaume Pin, "La Représentation des supplices dans le Pèlerinage de l'âme...", Mémoire de maîtrise Paris I, 2002, p. 48-49).
• Miniature dans le texte