Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 5411

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q64491

  • Nom d'usage :
    • cartulaire de casauria
  • Titre attesté :
    • Johannes Berardi , Chartularium monasterii Casauriensis, ordinis S. Benedicti.
  • Autre forme de la cote :
    • Département des manuscrits, Latin, 5411
    • Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits -- Manuscrit. Latin 5411
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 5411
    • Paris. BnF, Latin 5411
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Date de fabrication :
  • Lieu de fabrication :
  • Écriture :
    • Ecriture textualis, copié par un certain maître Rusticus selon la mention en marge intérieure aux f. 170v-171 : "Hunc quoque librum Instrumentorum seu Chronicorum quem ego frater Johannes composui et ordinavi, et Magister Rusticus manibus scripsit, ipso permittente immo jubente ac amminiculante perfecimus."
      A partir du f. 6, le texte, en pleine page, contient les actes copiés, et il est accompagné, en marge intérieure, du texte de la Chronique dans un encadrement à l'encre rouge (et vert f. 182-199, 233-251). Texte sur 3 colonnes (mise en page variée) aux f. 237-238, 240-241, 248v-252, et sur 4 col. aux f. 242, 247.
  • Décoration :
    • Décoration italienne due à plusieurs artistes (au moins deux mains différentes). Environ 40 illustrations (dessins à l'encre brune ou rouge) représentant : le monastère de Casaure (f. 129v), ses abbés et moines (f. 120v, 131, 135, 179, 226, 248), plusieurs empereurs et rois bienfaiteurs de l'abbaye, le plus souvent en train de remettre une charte à l'abbé entouré des moines, par exemple Charles le Gros, Bérenger I empereur et roi d'Italie, Conrad II et Henri III empereurs germaniques, Roger II roi se Sicile (f. 118, 124, 181, 181v, 182v, 205, 205v, 208, 248), quelques papes dont Leon IX, Grégoire VII, Urbain III, Calixte II, Adrien III et Alexandre III s'adressant aux abbés (f. 218v, 233v, 238, 245, 253, 258v), le dernier de ces papes est représenté aux côtés de l'abbé Léonas sous l'abbatiat duquel le cartulaire a été composé. (voir l'étude détaillée de Virginia Leonardis, « Le Chronicon Casauriense, problèmes d'illustration d'un texte historique et juridique », Manuscrits et enluminures dans le monde normand (Xe-XVes) , dir. P. Bouet - M. Dosdat, Caen, 1999, p. 129-150.)
      Au f. 272v, une scène de dédicace représente l'auteur remettant le manuscti à saint Clément, patron du monastère.
      Initiales ornées (cadres au décor varié de filigranes, rinceaux ou motifs géométriques) réparties au début du prologue et des plus importants documents copiés ax f. 1, 73, 93v, 94v, 95, 124, 131, 132v, 135, 154, les f. 1, 132v, 135 et 154 relevant de l'ornementique de type bénéventain.
      Lettrines rouges, parfois rehaussées de vert ou jaune, prolongées parfois de filigranes dessinés à l'encre (f. 85, 92, 93v, 94v, 95, 118, passim ) Titres courants et rubriques à l'encre rouge.
      Les rapports de l'illustration avec le portail sculpté de l'église abbatiale et datant de l'abbatiat de Léon sont indéniables.
  • Support : parchemin / Parchemin
  • Aspects codicologiques :
    • 35 cahiers : 1-2 6 (1-12) ; 3 9 (13-21) ; 4-9 8 (22-69) ; 10 4 (70-73), 11 6 (74-79), 12 10 (80-89), 13 7 (90-96), 14-16 8 (97-120), 17-18 10 (121-140), 19-34 8 (141-268), 35 4 (269-272). Réclames au f. 21v, 37v, 45, 61v, 120v, 156v, 164v, 172v, 180v (à l'encre rouge), 188v, 196v, 260v, 268v ; mention de cahier au f. 148v.
      F. 5, blanc avec traces d'encre noir et réglure.
  • Réglure :
    • Réglure à l'encre (f. 1-5) puis à la pointe sèche
  • Reliure :
    • Reliure basanée mouchetée sur ais de bois, restaurée

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • F. 1-4 . Prologue, suivi d'un index aux f. 1v-4.

    La Chronique s'étend de 873 (fondation de l'abbaye) à 1182 (décés du commanditaire, l'abbé Leonas). Elle est composée de 5 livres est écrite dans les marges, elle est étayée des actes copiés en plein texte : une première partie composée de 1172 documents (f. 1-72) ; une seconde partie comportant 970 actes du cartulaire. (f. 73-272) (cf. C. Manaresi, "Il 'Liber instrumentorum seu Chronicorum monasterii Casauriensis' della Nazionale di Parigi"..., p. 29-62.)
    Voir l'édition partielle : L. A. Muratori, "Chronicon Casauriense sive historia monasterii Causauriensis ordini sancti Benedicti..., dans Rerum Italicarum Scriptores , Milan, 1726, vol. II-2, col. 767-1018.

Textes du manuscrit

Source des données : Europeana regia

Johannes Berardus (11..-1182?) : Chronicon Casauriense [latin].

Source des données : Mandragore

Johannes Berardus (11..-1182?) : Chronicon Casauriense [Langue non renseignée].

Enluminures et décors

Intervenants

Autres intervenants

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Composé par Johannes Berardi moine de Casaure à la demande de l'abbé Léonas (mort en 1182), l'ouvrage s'arrête à la mort de ce dernier.

    D'après la mention "secretario" lisible à la lumière ultra-violette au f. 1, le manuscrit a appartenu à Antonello Petrucci , secrétaire du roi Ferdinand Ier d'Aragon, qui a fait partie des barons rebelles dont les biens ont été saisis par le roi. D'après la cote "A XV S" l lisible à la lumière ultra-violette au f. 273v, le manuscrit a ensuite fait partie de la bibliothèque des rois Aragonais de Naples ; il a été saisi par Charles VIII à Naples en 1495 et apporté au château d'Amboise, puis il a été transféré dans la Librairie royale de Blois vers 1500.
    Il est décrit dans les inventaires de la Librairie royale de Blois de 1518 : "Instrumentum possessionum, rerum sive dignitatum monasterii Gammaliensis, in pargameno" (Omont n° 1042) et de 1544 : "Cartulle sive instrumenta rerum, privilegiorum et possessionum monasterii Causariensis sive Piscariensis in regno Neapolitano siti, couvert de cuir noir" (Omont n° 673) . Il correspond dans le catalogue de la Bibliothèque du roi à Paris à la fin du XVI e siècle à l'un des volumes décrits sous la rubrique : " Instrumenta de rebus et possessionibus sancti Clementis" (Omont n° 2299).
    Le manuscrit a d'abord porté la cote latin 5409, remplacée par latin 5411; il ne figure pas dans les catalogues Dupuy; d’après Nicolas Clément, il aurait été égaré.

Notes

Source des données : Biblissima

  • Il Chronicon casauriense da Giovanni di Berardo ad Alessandro pratesi : Vicende e prospettive di un'edizione / Paolo Cherubini, L'Alquila : Presso la Deputazione, 2013
  • Verflechtung von Erinnerung : Bildproduktion und Geschichtsschreibung im Kloster San Clemente a Casauria während des 12. Jahrhunderts / Markus Späth, Berlin : Akademie Verlag, cop. 2007
  • Liber instrumentorum seu chronicorum Monasterii Casauriensis : codicem Parisinum latinum 5411 quam simillime expressum edidimus / [Giovanni di Berardo] ; [ed. dall'Amministrazione provinciale dell'Aquila, Comitato per il V °centenario della introduzione della stampa in Abruzzo, 1482-1982] ; [pref. di Alessandro Pratesi], L'Aquila : Amministrazione provinciale dell'Aquila, 1982
  • Chronicon casauriense, Étienne Baluze e la cultura francese alla fine del secolo XVII / Paolo Cherubini, Roma : Istituto storico italiano, 2014

Bibliographie

  • C. MANARESI, "Il 'Liber instrumentorum seu Chronicorum monasterii Casauriensis' della Nazionale di Parigi", dans Istituto lombardo di scienze e lettere, rendiconti della Classe de lettere, t. 80 (3e série t. 11), 1946-1947, p. 29-62
  • L. FELLER, "Le cartulaire-chronique de San Clemente a Casauria", dans Les cartulaires, actes de la rable ronde (Paris 5-7 décembre 1991), réunis par O. Guyotjeannin, L. Morelle, M. Parisse, Paris, 1993, p. 261-277
  • Virginia LEONARDIS, « Le chronicon casauriense, problèmes d'illustration d'un texte historique et juridique », Manuscrits et enluminures dans le monde normand (Xe-XVes). S. d. P. Bouet — M. Dosdat, Caen, Presses universitaires de Caen, 1999, p. 129-150

Vie du livre

Sources des données