Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q66926
Collection IIIF
Manifestes IIIF dans cette collection
Type de numérisation non spécifié
Numérisation :
Parchemin, 565 f., plusieurs mains très soignées, volume décoré. Livre de prières précédé d’un calendrier
Source des données : BnF Archives et manuscrits
Cf. notice du ms. par Leroquais, Sacramentaires, II, 180-183 n° 366. Les incipit des proses ont été relevés dans la table des incipit. F. 1-6v Calendrier de Paris : 3 janv., en rouge, «Genovefe virg. IX lc.» (1); 22 avr., «Inventio corporis s. Dyonisii sociorumque ejus. Oportune virg. semid.» (2v); 28 mai, en rouge, «Germani ep. Parisiensis semid. Carauni mart. memoria» (3); 25juin, en violet, «Translatio s. Eligii ep.» (3v); en violet, «In prima dominica hujus mensis [augusti] fit d. de cruce» [réception à Notre-Dame d'un fragment de la vraie Croix] (4v); 9 oct., en rouge, «Dyonisii sociorumque ejus duplex» (5v); 28 oct., «Germani ep. Translatio s. Genovefe virg. mart. memoria» (5v); 3 nov. «Marcelli ep. Parisiensis dupl.»; 13 nov., «Gendulphi ep. et conf. [Parisiensis] dupl.»; 26 nov., en violet, «Genovefe virg. de miraculo [ardentium] IX lc.» (6); 4 déc., «Susceptio capillorum b. Marie et capitis b. Dyonisii in ecclesia Parisiensi» (6v). Le calendrier ne contient pas la fête de s. Louis au 25 août (établie en 1298) ni au 17 mai la translation du chef de s. Louis à la Sainte-Chapelle (en 1306); — Ajout du XIVe s. au 30 avr., «Eutropii mart. et conf.» [culte établi à Paris en 1296] (2v); cf. Leroquais, Bréviaires, I, CXII-CXIII, Tableau chronologique des fêtes parisiennes. — Au début de chaque mois, vers sur les jours égyptiaques (éd. Hennig, Traditio, XI (1955), 84 III), sauf celui de janvier (1) qui correspond au premier vers de la série éd. par Riese (Anthol. lat., I2 (1906), 680a); — À la fin de février, vers sur l'année bissextile : «Byssextum sexte martis tenuere kalende...»; cf. ms. Latin 3162, f. 102 (1v); — À la fin de mars, vers sur la date de Pâques : «Post martis nonas ubi sit nova luna requiras...» (2); — Notations astrologiques et de comput, passim. F. 7-353v Temporal, avec parties chantées notées. Incomplet du début par la perte du premier f., il commence dans la prose du premier dimanche de l'Avent : «... [eterna indefici]ens mundi vita...» (7). À remarquer : «dominica IIIa [in Adventu] more ecclesie Parisiensis» (24v); — Cérémonie des Cendres avec rubriques liturgiques (62v-66v); — Dimanche des Rameaux, «congregatis processionibus conventualibus in ecclesia B. Marie, capiceriis portantibus capsam et tribus clericis in albis paratis tres textus, exitur de ecclesia nichil cantando et sic eundum est ad ecclesiam Sancte Genovefe de Monte...» (147); cf. Leroquais, 181; — Dans l'évangile des Rameaux, le Christ est désigné par la lettre L, le narrateur par la lettre C et les autres par la lettre S (153-158); dans les autres évangiles de la Passion (162-186 passim), ces lettres suscrites ont été effacées et remplacées à la mine de plomb de façon sporadique, le Christ étant alors désigné par une croix; — «Oremus pro papa nostro N...» (186v); «... pro christianissimo rege nostro N...» (187); — Parmi les litanies, «s.Stephane... s. Dyonisi...» (191v)..., « s. Lucane... s. Justine... s. Gendulphe... s. Germane...» (199)..., « s. Genovefa...» (201v). — «Incipit ordo misse. Sacerdos primo induat se rocheto dicens : Actiones nostras...» (203v-206); pour les rubriques liturgiques, cf. Leroquais, 181; — Préfaces notées : «Incipiunt prefationes...» (206-210); — Canon de la messe (210-213); pour les rubriques liturgiques, cf. Leroquais, 182; — «In die Re[sur]rectionis» (214); — «In die sancto [Pentecostes]» (262v); — [De sancta Trinitate] (280v); — «Dominica XXVa» (348v); — «In dedicatione ecclesie» (350-353v). La fête du Saint-Sacrement ne figure pas. F. 354-496v Sanctoral, avec parties chantées notées. À noter parmi les saints parisiens : 3 janv., «S. Genovefe virg.» (373v); 22 avr., «Inventio corporis s. Dyonisii, Rustici et Eleuterii» (398v); — 28 mai, «S. Germani ep. Parisiensis» (407v); — 10 juin, «S. Landerici Parisiensis ep.» (410); — 26 juill., «In translatione s. Marcelli» (432); — 11août, «De receptione s. corone...» (443v); —, 4 oct., «Auree virg. [abb. Parisiis]» (480); 9 oct., «In die [s. Dyonisii]», avec octave (481v); — 28oct., «In translatione s. Genovefe» (487); — 3nov., «S. Marcelli Parisiensis ep.», avec octave (489v); — 26 nov., «S. Genovefe de miraculo ardentium» (495); — «De s. Gendulpho. Prosa» (495). F. 497-541 Commun des saints, avec pièces chantées notées. F. 541-559 Messes votives, sans parties notées à l'exception de la messe des morts (551v-556). Aux ff. 546v-547, en marge de la messe «pro amico», deux additions d'une écriture cursive de la fin du XIVe s. précisent : «ducem nostrum et duxissem ejusque prolem». — Prières diverses (556-559). F. 559-563 Rituel de mariage. «Incipit ordo ad sponsam benedicendam. Cum venerint ante valvas ecclesie sponsus et sponsa, accinctus sacerdos alba et stola... auxilium et argentum super scutum positum benedicat dicens : Manda Deus... Tunc aspergatur aqua benedicta et thurificetur et sponsus et sponsa; quo facto sacerdos dicat : Bones genz nos avons faiz les bans III foiz de ces II genz et encore les faison nous, que se il i a nul ne nule qui sache enpeschement par quoi l'un ne puisse avoir l'autre par loi de mariage, si le die. Et re[spon]dent assistentes : Nous ni savons se bien non. Quo audito, accipiat sacerdos manum dexteram sponse et ponat in dextera manu sponsi et dicat... nominandos eos : Vos Marie et vos Jeham vous prometez, fianciez et jurez l'un à l'autre à garder la foi et la loiauté du mariage... Tunc sacerdos tradat anulum sponso et sponsus autem per manum sacerdotis primo in police sponse... dicens... : Marie de cest annel t'espous et de mon cors t'ennor et de douaire qui est devisiez entre mes amis et les tiens. In nomine... Secundo in indice dicens... Tercio in medio dicens : Et Spiritus sancti. Amen... Postea sacerdos extensa manu super illos dicat orationes... Tunc sacerdos centus [sic] sponsum per manum dexteram et sponsam et introducat eos in ecclesiam...» (559-559bis); — Messe de mariage, comportant deux préfaces notées : «Deinde celebratur missa...» (559bis-562v); pour les rubriques liturgiques, cf. Leroquais, 183. — «Missa celebrata, recedant sponsus et sponsa et, ipsis stantibus ante hostium domus illorum presentibus pane et vinum [sic], faciat sacerdos benedictionem super panem dicens : Benedic Domine creaturam... Tunc sponsus mordet in pane, postea sponsa. Item benedictio super vinum... Tunc sponsus bibat, postea sponsa. Quo facto introducit eos sacerdos per manum in domum... Item in sero benedictio thalami... Tunc turificet thalamum, postea sponsum et sponsam sedentes vel jacentes in lecto suo benedicat dicens : Benedic Domine adulescentulos...» (562v-563) (éd. avec variantes par E. Martène, De antiquis Ecclesiae ritibus, II, 374-376, d'après le ms. Latin 859A); même ordo dans le ms. NAL 2649, f. 333-336. F. 563-565v Exorcisme de l'eau et du sel (563-564v). — «Pro Terra sancta» (564v-565). — «Pro rege nostro» (565). — «Benedictio pere et baculi peregrinorum» (565-565v). — «Benedictio crucis... Benedictio novorum fructuum... Benedictio panis» (565v).
Source des données : Persée - DER-IRHT, LXXXIV
1r-6v «Iani prima dies et septima fine timetur — Septimus exanguis virosus denus ut anguis » . = Jours égyptiens versifiés (copiés sur les pages correspondantes du calendrier).
française (Paris ?)
A appartenu au duc Jean de Berry, qui est vraisemblablement le duc cité dans les additions en marge des ff. 546v-547. Le ms. apparaît pour la première fois dans l'inventaire des donations faites par le duc à la Sainte-Chapelle de Bourges en 1404-1407 : «Item un grant Messel noté, où il a au commencement le kalendrier, hystorié en plusieurs lieux de l'ouvraige de Lombardie, commençant en la fin du premier fuellet après ledit kalendrier : eterna indefici [ancien f. Iv], et fenissant en la fin du dernier fuellet : regnat Deus etc. [f. 565v], couvert d'un drapt de soie bleu, oevré a oiseaulx et bestes, doublé de sendal tiercelin, ferment a deux fermoers d'argent dorez, esmallés es armes de Monseigneur. [Addition :] Ledit Messel a esté depuis couvert de cuir blanc» ; cf. B.n.F., ms. NAF 1363, f. 18 (éd. J. Guiffrey, Inventaires de Jean de Berry, II, Paris, 1896, 177 n° 176); L. Delisle, Recherches sur la Librairie de Charles V, II, Inventaire... Jean... de Berry, Paris, 1907, 233* et 278* n° 64. Non identifié dans l'inventaire de 1552 des manuscrits de la Sainte-Chapelle de Bourges; cf. B.n.F., ms. Latin 17173, f. 226-227v (éd. L. Delisle, dans Bibl. Éc. Ch., XVII (1856), 145). Donné par les chanoines de Bourges à la Bibliothèque du roi en 1752; cf. l'inventaire des manuscrits reçus le 8 août 1752 : «2 vol. fol. qui sont deux anciens missels», l'autre étant le ms. Latin 8887, B. n. F., ms. Latin 17173, f. 234; Delisle, art. cit., 147-148; Idem, Cab. des mss., III, 176 n° 64. — Au f. de garde 567, signature (XIVe s.) : «La Roiche».
Jean Ier de Berry ; chanoines de Bourges, qui en firent don à la Bibliothèque du roi en 1752
Source des données : Biblissima
Aurea virga primae matris... «in assumptione b. Virginis» ...
f. 455v
Ad honorem tuum Christe// Recolat Ecclesia// Praecursoris et Baptistae// ... [Chevalier n°170]
f. 415 : de s. Johanne Baptista
Agnus redemit oves// Christus innocens// ... [Chevalier n° 767]
f. 240 : «diebus dominicis ab octavis Paschae usque ad Ascensionem»
Alma chorus Domini nunc pangat nomina summi// ... [Chevalier n° 822]
f. 276 : feria sexta post Pent
Animemur ad agonem// Recolentes passionem// Gloriosae virginis// ... [Chevalier n° 1095]
f. 377v : de s. Agnete
Ave Maria gratia plena// Dominus tecum Virgo serena// ... [Chevalier n° 1879]
f. 468v : «feria sexta [post nat. BMV]»
Ave mater Jesu Christi// Quem de caelo concepisti// ... [Chevalier n° 1936]
f. 467 : feria quarta post nat. B. M. V
Ave mundi spes Maria// Ave mitis ave pia// ... [Chevalier n° 1974]
f. 454v : «die quinta [post Assumptionem]»
Ave virgo singularis// Mater nostri salutaris// ... [Chevalier n° 2248]
f. 453 : «die quarta [post Assumptionem]»
Benedicta semper sit beata Trinitas// Deitas scilicet unitas// Coaequalis gloria// ... [Chevalier n°2433]
f. 433v : «in transfiguratione Domini»
Celsa pueri concrepent melodia// Pia Innocentum colentes tripudia// ... [Chevalier n° 2747]
f. 369 : de ss. Innocentibus
Christo inclita candida nostra canunt melodia// ... [Chevalier n° 3152]
f. 424v : in translatione s. Martini
Clare sanctorum senatus apostolorum// Princeps orbis terrarum rector... [Chevalier n° 3336]
f. 401v : de ss. Philippo et Jacobo
Congaudentes exsultemus// Vocali concordia// Ad beati Nicolai festiva// ... [Chevalier n° 3795]
f. 358 : de s. Nicolao
Corde voce pulsa caelos// Triumphale pange melos// ... [Chevalier n° 3911]
f. 383 : in conversione s. Pauli
Ecce dies celebris// Lux succedit tenebris// ... [Chevalier n° 5100]
f. 225v : feria quarta post Pascham
Ecce dies praeoptata// Dies felix, dies grata// Dies digna gaudio// ... [Chevalier n° 5107]
f. 379v : de s. Vincentio
Ecce magno sacerdoti// Mundi cordis et devoti// ... [Chevalier n° 5140]
f. 495 : de s.Gendulfo
Epiphaniam Domino canamus gloriosam// ... [Chevalier n° 5497]
f. 39v : in Epiphania
Exsultemus et laetemur// Et Andreae delectemur// Laudibus apostoli... [Chevalier n° 5753]
f. 356 : de s. Andrea ap
Fulgens praeclara// Rutilat per orbem hodie dies... [Chevalier n° 6601]
f. 214v et 264
Gaude prole Graecia// Glorietur Gallia// Patre Dionysio... [Chevalier n° 6912]
f. 398v : in inventione s. Dyonisii
Gaude Roma caput mundi// Primus pastor in secundi// ... [Chevalier n° 6928]
f. 421v : de ss. Petro et Pauli
Gaude Sion et laetare// Voce voto jucundare// sollemni laetitia... [Chevalier n° 6947]
f. 371 : de s. Thoma mart
Gaude Sion quae diem recolis// Qua Martinus compar apostoli// ... [Chevalier n° 6956]
f. 490v : de s. Martino ep
Gaude superna civitas// Nova frequentans cantica// ... [Chevalier n° 6971]
f. 432 : in translatione s. Marcelli
Genovefae sollemnitas// sollemne parit gaudium// ... [Chevalier n° 7213]
f. 374 : de s.Genovefa
Gratulemur ad festivum// Jucundemur ad votivum// Johannis praeconium// ... [Chevalier n°7418]
f. 366v : de s.Johanne ev
Hac clara die turma festiva dat praeconia// ... [Chevalier n° 7494]
f. 465 : «in nativitate s. Marie virg.»
Heri mundus exsultavit// Et exsultans celebravit// ... [Chevalier n° 7706]
f. 362v
Hierusalem et Sion filiae// Coetus omnis fidelis curiae// ... [Chevalier n° 9442]
f. 352 : in dedicatione
Hodiernae lux diei// Celebris in matris Dei// Agitur memoria... [Chevalier n° 7945]
f. 329 : «tercia die [post Assumptionem]»
Inviolata integra et casta es Maria// ... [Chevalier n° 9093]
f. 468 : feria sexta post nat. B. M. V
Jubilemus omnes una// Deo nostro qui creavit omnia// ... [Chevalier n° 9816]
f. 24v : dom. quarta in Adventu
Jucundare plebs fidelis// Cujus Pater est in caelis// Recolens (recolis)... [Chevalier n° 9843]
f. 473v : de s. Matthaeo
Laetabundus exsultet fidelis chorus Alleluia// Regem regum... [Chevalier n° 10012]
f. 321
Laudemus omnes inclita// Bartholomaei merita... [Chevalier n° 10306]
f. 458 : de s.Bartholomeo
Laudes crucis adtollamus// Nos qui crucis exsultamus// ... [Chevalier n° 10360]
f. 403v
Laus erumpat ex affectu// Psallat chorus in conspectu// ... [Chevalier n° 10509]
f. 477 : de s. Michaele
Lux advenit veneranda// Lux in choris jubilanda// ... [Chevalier n° 10769]
f. 388v : in purificatione b. Marie
Lux illuxit dominica// Lux insignis lux unica// ... [Chevalier n° 10831]
f. 228v : feria quinta post Pascham
Lux illuxit triumphalis// In qua cursus agonalis// ... [Chevalier n° 10834]
f. 407v : de s.Germano Parisiensi ep
Lux jucunda lux insignis// Qua de throno missus ignis// ... [Chevalier n° 10840]
f. 269 : feria tercia post Pent.
Magnus Deus in universa terra// Magna sunt ejus ubique// ... [Chevalier n° 11032]
f. 364 : de s. Stephano
Mane prima sabbati// Surgens Dei filius// ... [Chevalier n° 11064]
f. 208v : feria secunda post Pascham
Mirabilis Deus in sanctis mirabilia dans magnifica// ... [Chevalier n° 11570]
f. 376v : de ss. Fabiano et Sebastiano
Mundi aetate octava// Florebunt duplici palma// ... [Chevalier n° 11755]
f. 412 : de s.Leufredo abb
Mundi renovatio// Nova parit gaudia// resurgenti Domino// ... [Chevalier n° 11781]
f. 233 : sabbato post Pascham
O Maria stella maris// Pietate singularis// Pietatis oculo// ... [Chevalier n° 13225]
f. 452 : feria quarta post Assumpt
Organicis canamus modulis in Stephani sollemnia// ... [Chevalier n° 14271]
f. 438 : in inventione s. Stephani
Postquam hostem et inferna// Spoliavit ad superna// ... [Chevalier n° 1519]
f. 256 : «dominica infra octavam [Ascensionis]»
Praecursorem summi regis// Et praeconem novae Legis// ... [Chevalier n° 1527]
f. 460v : in decollatione s. Johannis Baptistae
Praecursoris et Baptistae// Diem istum chorus iste// Veneretur... [Chevalier n° 15277]
f. 416v : in nativitate s. Johannis Baptistae
Profitentes Unitatem// Veneremur Trinitatem// Pari reverentia// Tres personas... [Chevalier n°15555]
f. 281v
Promat pia vox cantoris// Hujus laudem confessoris// ... [Chevalier n° 15598]
f. 463 : de s. Aegidio
Prunis datum admiremur// Laureatum veneremur... [Chevalier n° 15671]
f. 441v : de s.Laurentio
Psallat chorus corde mundo// Hos adtollat... [Chevalier n° 15681-15682]
f. 484 : de s.Luca ev
Qui procedis ab utroque// Genitore genitoque// Pariter Paraclete// ... [Chevalier n° 16488]
f. 273v : feria quinta post Pent
Qui regis sceptra forti dextra solus cuncta// Tu plebi... [Chevalier n° 16496]
f. 14v : dom. tertia in Adventu
Regnantem sempiterna per saecula susceptura// ... [Chevalier n° 17240]
f. 11 : dom. secunda in Adventu
Res est admirabilis// Virgo venerabilis// Parit sed intacta... [Chevalier n° 17335]
f. 466v : feria tertia post nat. B. M. V
Rex omnipotens die hodierna// Mundo triumphali redemptor potentia// ... [Chevalier n° 17479]
f. 253
Rex Salomon fecit templum cujus (alias quorum) instar et// ... [Chevalier n° 17511]
f. 351
Roma Petro glorietur// Roma Paulum veneretur// ... [Chevalier n° 17558]
f. 426 : in oct. ss. Petri et Pauli
Salus aeterna indeficiens mundi vita// ... [Chevalier n° 17777]
f. 7 : dom. prima in Adventu
Salve crux arbor vitae praeclara// Christi vexillum thronus et ara// ... [Chevalier n° 17868]
f. 470
Salve mater Salvatoris// Vas electum vas honoris// ... [Chevalier n° 18051]
f. 396 : in Annunciatione BMV
Sancti Spiritus adsit nobis gratia// Quae corda nostra sibi faciat habitacula// ... [Chevalier n°18557]
f. 323
Sexta passus feria// Die Christus tertia// Resurrexit... [Chevalier n° 18860]
f. 231 : feria sexta post Pascham
Si vis vere gloriari// Et a Deo coronari// ... [Chevalier n° 18910]
f. 444v
Simplex in essentia// Septiformis gratia// Nos reformet... [Chevalier n° 19002]
f. 271v : feria quarta post Pent.
Splendor Patris et figura// Se conformans homini// ... [Chevalier n° 19362]
f. 35v : dom. infra oct. Nativitatis
Supernae matris gaudia// Repraesentet Ecclesia// ... [Chevalier n° 19822]
f. 325
Veni Sancte Spiritus// Et emitte caelitus// Lucis tuae radium// ... [Chevalier n° 21242]
f. 279v
Virgines egregiae// Virgines sacratae// Coram vestri facie// ... [Chevalier n° 21641]
f. 480v : de s. Aurea abb
Vox sonora nostri Chori// Nostro sonet conditori// ... [Chevalier n° 22223]
f. 493v : de s. Catharina
Zyma vetus expurgetur// Ut sincere celebretur// ... [Chevalier n° 22256]
f. 222 : feria tertia post Pascham
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF