Présentation du contenu

Source des données : Heidelberger historische Bestände – digital

• Langue(s) des textes dans le manuscrit : latin

  Titre(s) :
  1r - Verse
  1v-67v - Teil I: Guilelmus de Conchis, Dragmaticon sive Philosophia secunda
  68r-93v - Teil II: Titus Maccius Plautus, Comoediae
  69r-70r - Amphitruo
  70r-71r - Asinaria
  71v-73r - Aulularia
  73v-74r - Captiui
  74v-75r - Curculio
  75r-76r - Casina
  76v-77r - Cistellaria
  77v-78r - Epidicus
  78r-80r - Bacchides
  80v-81r - Mostellaria
  81v-82r - Menaechmi
  82v-83r - Miles gloriosus
  83r-84r - Mercator
  84r-85r - Pseudolus
  85v-86r - Poenulus
  86v-87r - Persa
  87v-88r - Rudens
  88v-90r - Stichus
  90r-91r - Trinummus
  91v-93v - Truculentus

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

• 2 - f. 68-69 v°: Querolus (extraits - ms. r de Randstrand).

  titre: «Plautus in Querulo ».

  inc.: «LAR. ad Querolum. Quid de adulterio dicis. Querolus: Attat etiam hoc crimen non est... » (éd. R. Peiper, op. cit. infra, p. 10 l. 20).

  expl.: «... In luxu autem et ossibus loco motis usque ad deuncem solidi iniuriarum commodum placuit extendi» (éd. R. Peiper, op. cit. infra, p. 60 l. 5).

  f. 69 v°-93: Plavtvs, Comoediae (extraits).

  f. 69 v°-70: Amphitruo.

  titre: «Plautus in Amphitrione ».

  inc.: «Iustam rem et facilem esse oratam a nobis uolo... » (v. 33).

  expl.: «...Merc. Scin me tuum esse erum Amphitrionem » (v. 1082).

  f. 70-71 v°: Asinaria.

  titre: «Plautus in Asinaria ».

  inc.: «LIBanus seruus ad Demenetum senex. Num me illuc ducis ubi lapis lapidem teritur... » (v. 31).

  expl.: «... Bibere malim si necessumst quam illam oscularier. . . » (v. 895).

  f. 71 v°-73 v°: Aulularia.

  titre: «In Aulularia Plauti ».

  inc.: «Euclio senex ad Staphilam anum. Exi inquam age exi//f. 72 // exeundum hercle tibi hinc est foras... » (v. 40).

  expl.: «... Repperi hodie Here diuitias nimias» (v. 820-821).

  f. 73 v°-74 v°: Captiui.

  titre: «In fabula captiuorum ».

  suivi de «Nichil precio parsit filio dum parceret ».

  inc.: «Parasitus. Verum hercle uerum nos parasiti planius...» (v. 75).

  expl.: «... Dic quid fers ut feras hinc quod petis» (v. 964).

  f. 74v°-75: Curculio.

  titre: «Plautus in Curculione ».

  inc.: «Palinurus seruus ad Phedromum adolescentem. Ne id quod ames populus si sciat tibi sit probro... » (v. 29).

  expl.: «... Dicendi non rem perdendi gratia hęc nata est mihi » (v. 706).

  f. 75-76 v°: Casina.

  titre: «Plautus in Cassina ».

  inc.: «Qui utuntur uino uetere sapientis puto...» (v. 5).

  expl.: «... Redi modo huc intro monebo si quidem meministi minus » (v. 999).

  f. 76 v°-77 v°: Cistellaria.

  titre: «Plautus in Cistellaria ».

  inc.: «Selenium Lena. Ita omnibus relictis rebus mihi frequentem operam dedistis... » (v. 6).

  expl.: «...Qui deliquit uapulabit qui non deliquit bibet» (v. 785).

  f. 77 v°-78: Epidicus.

  titre: «Plautus in Epidico ».

  inc.: «Epidicus seruus ad Thespionem seruum. Eia. Corpulentior uidere atque agilior... » (v. 9-10).

  expl.: «... Seruus. Nouo liberto opus est quod pappet. Periph‹anes›. Dabitur Prebebo cibum » (v. 727) .

  f. 78 v°-80 v°: Bacchides.

  titre: «Plautus in Bachide ».

  inc.: «Quid agunt due germanę meretrices cognomines... » (v. 39).

  expl.: «... Vt aput lenones riuales filiis fierent patres» (v. 1210).

  f. 80 v°-81 v°: Mostellaria.

  titre: «Plautus in Mustellaria [sic] ».

  inc.: «GRVMIO seruus. Perii qur [sic] me uerberas. Tranio senex. Quia uiuis. Grumio. Patias sine modo adueniat senex... » (v. 9-10).

  expl.: «... Si hoc pudet fecisse sumptum supplicii habeo satis» (v. 1165).

  f. 81 v°-82 v°: Menaechmi.

  titre: «Plautus in Menechmo ».

  inc.: «Peniculus parasitus. Iuuentus nomen fecit Peniculo mihi...» (v. 77).

  expl.: «... Messenio. Tam quasi me emeris argento liber seruibo tibi » (v. 1101).

  f. 82 v°-83: Miles gloriosus.

  titre: «Plautus in milite glorioso ».

  inc.: «Pirgopolinices miles. Curate ut splendor meo sit clipeo clarior... » (v. 1).

  expl.: «... Palestrio. Si hic pridie natus foret quam ille est hic haberet regnum in celo » (v. 1083) .

  f. 83-84: Mercator.

  titre: «Plautus in mercatore ».

  inc.: «Achantio seruus. Tua causa rupi ramiter iam dudum sputo sanguinem... » (v. 138).

  expl.: «... Propterea igitur tu mercatus nouus amator uetus puer» (v. 976).

  f. 84-85 v°: Pseudolus.

  titre f. 84: «Plautus in Pseudolo ».

  inc. f. 84 v°: «Pseudolus. Vt opinor querunt litterę heȩ sibi liberos... » (v. 23).

  expl.: «... P‹seudolus›. Ni doleres tu ego dolerem » (v. 1320).

  f. 85 v°-86 v°: Poenulus.

  titre: «Plautus in Penulo ».

  inc.: «Ipse abiit ad Acheruntem sine uiatico... » (v. 71).

  expl.: «...Qui huic es molestus aut malam rem queritas » (v. 1316).

  f. 86 v°-87 v°: Persa.

  titre: «Plautus in Persa ».

  inc.: «Miser est qui amat. Certo is quidem nichil est...» (v. 179).

  expl.: «... Dii faciant ut id bibatis quod uos numquam transeat » (v. 823).

  f. 87 v°-88 v°: Rudens.

  titre: «Plautus in Rudente ».

  inc.: «Isticine uos habitatis. Quid tu id queritas...» (v. 110).

  expl.: «...Numquam hercle iterum defraudabis me quidem post hunc diem» (v. 1416).

  f. 88 v°-90: Stichus.

  titre: «Plautus in Sticho ».

  inc.: «Panegiris mulier ad Pinacium [sic] sororem. Credo ego miseram fuisse Penelopam... » (v. 1).

  expl.: «... Sua immundicia quam in perpetuum ut placeat mundicia sua » (v. 747).

  f. 90-91 v°: Trinummus.

  titre: «Plautus in Trinummo ».

  inc.: «Larem corona nostrum de corali [sic] uolo... » (v. 39).

  expl.: «... Nam pro peccatis centum ducat uxoris parum est » (v. 1186).

  f. 91 v°-93: Truculentus.

  titre: «Plautus in Truculento ».

  inc.: «Numquam ab amatore suo postulat id quod datum est... » (v. 14).

  expl.: «... Spectatores bene ualete plaudite atque exurgite. Explicit Truculentus. Incipit Vidularia» (le dernier mot exponctué et souligné de rouge).