Douai. Bibliothèque municipale, Ms. 751

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q239904

  • Autre forme de la cote :
    • Douai, Bibliothèque municipale, 0751
    • Bibliothèque municipale, 0751
    • Bibliothèque municipale, Ms. 751
    • Douai. Bibliothèque municipale, Ms. 751
    • DOUAI, Bibl. mun. 751
    • Douai, BM, 0751
  • Conservé à : Douai. Bibliothèque municipale
  • Langues : latin
  • Date de fabrication :
  • Lieu de fabrication :
  • Lieu de fabrication (Note) :
    • France du nord (Anchin, abbaye Saint-Sauveur) (Source : Initiale)
  • Support : parchemin
  • Composition :
    • 187 ff.
  • Dimensions :
    • 490 x 320

Aspects codicologiques

  • Parch., XIIe s. (a. 1173), III + 187 ff. (f. II v°-III, 187 v° blancs ; les f. 1-2, ternion dont un feuillet manque, sont une add. contemporaine aux cahiers primitifs), 474 X 325 mm., just. : 355/360 X 225/230 mm., 3 col. sauf f. 174-177 v°, 2 col., f. 1-2, 378 X 230/270 mm., 4 col. puis 5, 60/63 lignes et f. 3, 375 X 85 mm., 1 col., 60 lignes (le texte est écrit en double interligne), réglure à la mine de plomb. Cahiers: 1-238, 241, avec signatures de I à XXIII décorées, certaines rehaussées de rouge à la fin de chaque cahier. Aux f. 17 v°, 20, 41, 47 v°, 53 v°, 57 v°, 67, 68, 74, 84, 89, 94, 112, 120, 136 v°, 143 v°, 149 v°, 150, 151, 178 lettres ornées d’or à rinceaux bleus, rouges et verts parfois avec chimères, dragons, grotesques et feuilles d’acanthe se détachant sur fond d’azur dans un encadrement rouge ; aux f. 4 (cf. infra, pl. XXIII) et 115, lettres historiées du même type : dans la première, on voit à la partie inf. le moine Rainaldus agenouillé, en robe brune à capuchon, présentant son livre de la main gauche et dans la droite un phylactère portant l’inscription : « Suscipe, Christe, tui famuli librum RAINALDI » ; il a les yeux levés vers la partie sup. où se trouve le Christ bénissant, auréolé d’un nimbe crucifère la main droite levée et la gauche appuyée à l’extrémité du phylactère ; dans la deuxième, la partie inf. est occupée par une chimère et la partie sup. par un évêque en majesté, coiffé de la mitre à deux cornes latérales, tenant de la main droite la crosse et un livre, de la main gauche une plume ; aux f. 152, 168, 169 v°, 178, 179 grandes initiales à rinceaux en bleu, vert et rouge ; aux f. III v°-1, de la main du copiste, table du manuscrit en capitales bleues, rouges et vertes à l’intérieur d’un cadre à dessins soit géométriques soit à feuillage avec une rosace à chaque angle ; titres en capitales rouges, bleues et vertes, titres rubriqués, initiales des paragraphes alternativement bleues, rouges et vertes. Reliure ancienne en peau de porc sur ais de bois avec trace de fermoirs en cuir, de cabochons et de ferrure.

    inc. : « genealogia regum... » (f. II).

    : « Hic manu et ferro... » (f. 2, après la table).

    expl. : «... discolis indisci » (f. 186 v°).

    : « plinatis indoctis... » (f. 187).

    (Source : Persée - DER-IRHT, XLI)

Présentation du contenu

Source des données : Persée - DER-IRHT, XLI

  • ~ f. I (add. du XIVe-XVe s.) : ‹Carmen « Si lintheos... »›.

    inc. : « Si lintheos oculos homines haberent... ».

    expl. : «... Apostoli Dei qui malos dampnabunt » (12 v.).

    ~ (add. d’une autre main du XVe s.) : ‹Sententia›.

    « Mare Anglos pacat, Francia rege uacat

    Reges pacifici letantes sunt et amici ».

    ~ f. I v°-II : Nomina imperatorum, regum et comitum.

    titre : « Nomina regum latinorum siue imperatorum romanorum latini siue albani Constantinopolitani et romani ».

    inc. : « Eneas anni III... ».

    expl. : »... et genuit Henricum tercium regem et fratres eius ».

    ~ f. 1 v°-2 v° : ‹Carmen de statu saeculi›.

    inc. col. 1 : « Frequenter cogitans de factis hominum

    In isto seculo male iuuentium... » (91 quatrains dont 3 sont incomplets — éd. E. Du Méril, Poésies inédites du Moyen Age, Paris, 1854, p. 313-326 ; éd. part. Cat. gén., p. 451-452 ; cf. H. Walther, Initia carminum, n° 6906).

    les textes qui suivent se retrouvent presque dans le même ordre dans le ms. Douai, Bibl. mun. 752 (cf. infra).

    ~ f. 3-167 v° : PAPIAS, Opera.

    f. 3-151 v° : Elementarium doctrinae rudimentum.

    le texte est précédé f. 3 de vers dédicatoires donnant le nom du copiste.

    inc. : « Si durante die numquam tenebresceret orbis... » (22 v. — éd. Cat. gén., p. 450-451).

    (préf.) titre f. 3 v° col. 1 : « PREFATIO IN SEQVENTI OPERE ».

    inc. : « FILI VTERQVE Karissime, debui si potuissem... ».

    expl. col. 3 : «... commenta Virgilii, Oratii, Iuuenalis, Martiani et cȩterorum quos supersedemus, Aimo, Plato, Fulgentius » (éd. de la préface, G. Goetz, Corpus glossariorum latinorum, 1, Leipzig, 1923, p. 176-177.

    (texte) titre : « INCIPIT ELEMENTARIVM PAPIE ».

    inc. f. 4 col. 1 : « A LITERA IN OMNIBVS gentibus ideo prior est litterarum... » (cf. infra, pl. XXIII).

    expl. col. 3 ligne 16 : «... Zoziaticum siderale. Zozia signa ».

    suivi d’un épilogue.

    titre : « GRATIARVM ACTIO ».

    inc. ligne 18 : « Infinitas benedictionis gratias iam Deo Patri referimus... ».

    expl. l. 46 : «... et coetera perfruamur sapientia cum Patre et Spiritu Sancto PER INFINITA SECVLA AMEN. FINIT ELEMENTARIVM PAPIAE » (éd. de l’épilogue d’après les mss. Berne, Burgerbibl., 1, 2, 276 (XIIIe s.), H. Hagen, Anecdota Helvetica, Leipzig, Teubner, 1870, p. clxxix-clxxx ; éd. (littera A) V. De Angelis, Papiae Elementarium. Littera A (Testi e documenti per lo studio dell’antichità, LVIII, 1-3), Milan, 1977-1980).

    f. 151 v°-167 v° : Ars grammatica.

    titre col. 3 : « INCIPIT LIBER EIVSDEM DE GRAMMATICA ».

    (préf.) 152 col. 1 : « Petistis a me, karissimi, ex arte grammatica uobis competentes regulas dari aut componi... ut ad uestri desiderii profectum peruenire ualeatis ».

    (texte) inc. : « De uoce. Vox est aeris tenuissimi ad linguam... ».

    expl. col. 3 : «... ut ast autem tenui et atque equidem et NAM NAMQVE. EXPLICIT LIBER PAPIE DE GRAMMATICA » (éd. de la préf. et d’extraits de quelques chapitres, H. Hagen, op. cit. supra, p. clxxix-clxxxiv).

    f. 167 v°-172 v° : FVLGENTIVS PLANCIADES, Mythologiae.

    titre col. 3 : « INCIPIT LIBER PRIMVS Mithologiarum Fulgencii ad episcopum Kartaginensem ».

    ordre des livres : I f. 167 v°-169, II f. 169-171, III f. 171-172 v° ; chaque livre est précédé de sa table de chapitres.

    le prol. du liv. I manque.

    (texte) inc. col. 3 : « Vnde idolum dictum sit... ».

    f. 172 v°-173 v° : SERVIVS, De finalibus.

    titre col. 3 : « INCIPIT LIBER SERVII ».

    f. 173 v° : ‹Grammatica›.

    1) inc. col. 2 : « A sola producitur ante f ante i consonantem ante m et u... ».

    expl. ligne 38 : «... areo, area harum ater atria » (10 lignes).

    2) titre : « De nominibus mensium ».

    inc. ligne 40 : « Omnia nomina mensium possunt esse communia et adiectiua... ».

    expl. col. 3 : «... cum hoc nomen factum quamuis nunc non obseruetur hoc » (27 lignes — mêmes textes dans les mss. Douai, Bibl. mun. 752 (XIIIe s.), f. 192 v° cf. infra et Valenciennes, Bibl. mun. 397 (380) (XIVe s. in.), f. 175 v°-176).

    3) titre : « Quid sit inter uesper et uespera et uesperum et uespere ».

    inc. ligne 9 : « Vesper est quotiescumque sol nubibus obscuratur... ».

    expl. ligne 23 : «... que ipso tempore apparet in occidente que grece hesperus dicitur » (17 lignes).

    ~ f. 173 v°-177 v° : Etymologiae metricae compositae.

    le texte est précédé de 3 prologues.

    1) titre col. 3 : « INCIPIT PROLOGVS IN SVBSEQVENTI OPERE ».

    inc. ligne 26 : « Latinorum sollertia philosophorum cum erudiende posteritati consuleret... ».

    expl. ligne 47 : «... Totius sententie interdum obnubilentur compendia. EXPLICIT PROLOGVS » (22 lignes).

    2) titre ligne 51 : « INCIPIT ALIVS PROLOGVS VERSIBVS COMPOSITVS ».

    inc. : « Ethimologiam sic soluimus accipiendam... » (cf. H. Walther, Initia carminum, n° 5942).

    expl. f. 174 col. 1 : «... Vrbs est regalis sedes quoque pontificalis. Explicit » (7 v.).

    3) titre ligne 8 : « Ethimologie sic prologus incipit alter ».

    inc. : « Quod pueris libo, puerili carmine scribo... » (cf. H. Walther, Initia carminum, n° 16300).

    expl. : «... Ponite liuorem post utilitatis amorem. FINIT » (7 v.).

    (texte) titre ligne 17 : « Ethimologia tandem nunc incipit ista ».

    inc. (en marge : « Quid sit alumen ») : « Alumen antiquum nomen de lumine dictum... » (cf. H. Walther, Initia carminum, n° 881).

    expl. col. 2, ligne 59 : «... Hiis quibus assidue fuerit cibus eius in usu » (cf. infra, Douai, Bibl. mun. 752, f. 192-197 ; Paris, Bibl. de l’Arsenal 1225 (XIIe s.), f. 163 v° ; Reims, Bibl. mun. 1101 (XIIIe s.), f. 10 v°-19 ; Saint-Omer, Bibl. mun. 193 (XIIIe s.).

    ~ f. 178-187 : Glossae in Bibliam.

    (préf.) titre : « Incipit prefatio in subsequenti opere. Quid sit prologus quid prefatio quid proemium ».

    inc. col. 1 : « PROLOGVS est prelocutio siue prefatio. Logos etenim dicitur sermo siue locutio... ».

    expl. : «... quoniam generatio creaturarum et plasmatio hominis mihi continetur ».

    ordre des livres : Gen. f. 178 col. 2-179 col. 3, Ex. f. 179-179 v° col. 2, Lev. col. 2-3, Num. col. 3, Deut. col. 3-180 col. 1, Jos. col. 1-3, Jud. col. 3, Reg. 1-3 col. 3-182 v° col. 3, Par. col. 3-183 v° col. 1, Esdr. col. 1-3, Esth. col. 3, Tob. col. 3-184 col. 1, Judith col. 1, Mach. col. 1-3, Prov. col. 3-184 v° col. 1, Eccl. col. 1-2, Cant. col. 2-3, Sap. col. 3-185 col. 1, Eccli. col. 1, Job col. 1-185 v° col. 2, Is. col. 2-3, Jer. col. 3-186 col. 1, Ez. col. 1-2, Dan. col. 2-186 v° col. 2, Proph. min. col. 2, Ev. col. 2-3, Ep. cath. col. 3-187 col. 1, Ep. Pauli col. 1-3.

    (texte) titre : « INCIPIVNT GLOSE BEATI IHERONIMI PRESBITERI IN PROLOGO SVPER GENESIM ».

    inc. col. 2 : « DESIDERII MEI DEsideratas accepi epistulas (HIERONYMVS presbyter, Praefatio in Pentateucum ad Desiderium ; cf. F. Stegmüller, Repertorium Biblicum Medii Aevi, 1, Initia biblica apocrypha. Prologi, Madrid, 1960, p. 253 n° 285). Desiderius proprium nomen est. Desiderius uocabatur episcopus quidam familiaris beati Ieronimi qui enim obnixe deprecatus est... ».

    expl. col. 3 (Ad Hebreos) : CONTROuersia, contradictio... Repromissionem premium. Consumarentur, glorificarentVR » (cf. F. Stegmüller, Repertorium Biblicum Medii Aevi, 6, Commentaria, Madrid, 1968, p. 369-370 n° 9687).

    à la fin : « EXPLICIVNT GLOSE SVPER LIBROS VETERIS ET NOVI » (cf. infra, Douai, Bibl. mun. 752, f. 209 v°-220 v°)

Texte du manuscrit

Source des données : Initiale

Enluminures et décors

Intervenants

Ancien possesseur

Anciennement dans

Origine

  • Origine : nord de la France, écriture soignée du copiste Rainaldus, moine d’Anchin, qui signe dans les vers dédicatoires du f. 3 et la miniature du f. 4 et qui date de 1173 au f. 3 :

    « Scripti tempus habet qui Ihesu copulat annos

    Undecies centum septuaginta tribus... » (éd. Cat. gén., p. 451).

    (Source : Persée - DER-IRHT, XLI)

Historique de la conservation

Source des données : Persée - DER-IRHT, XLI

  • Possesseur : abbaye d’Anchin (cf. Origine) dont l’ex-libris de la main du copiste figure aux f. III v°-1 : « LIBER SANCTI SALVATORIS AQVICINCTI

    SI QVIS ILLVM ABSTVLERIT ANATHEMA SIT » ; un possesseur inconnu auteur du poème ajouté au f. I (XIVe-XVe s.).

Notes

Source des données : Biblissima

Bibliographie

    • Cat. gén., in-4°, 6, Paris, 1878, p. 448-452
    • E. A. Escallier, L'abbaye d’Anchin, Lille, 1852, p. 112 sq. (reproduction de la miniature du f. 4)
    • G. L. Bursill-Hall, A Census of Medieval Latin grammatical Manuscripts (Grammatica speculativa, 4), Stuttgart, 1981, p. 59 n° 72.6.
  • André BOUTEMY, « Les relations artistiques entre les abbayes d'Anchin et de Saint-Amand au milieu du XIIe siècle », Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France, 1954
  • Chrétien DEHAISNES, Douai (CGM in-4° 6), Manuscrits 1-1239, 1878 (Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements. Tome VI (série in-4°))
  • Hervé OURSEL, Colette DEREMBLE-MANHES, Jacques THIEBAUT, Nord roman, Flandre, Artois, Picardie, Laonnais, La Pierre-qui-Vire, Zodiaque, 1994 (La nuit des temps, 82)
  • Marc GIL, Bibliothèque municipale de Lille, (éd.), Catalogue des livres de dévotion manuscrits et imprimés (XIIe-XVIe siècle), Livres d'heures et de prières, psautiers, bréviaires, Lille, Université Charles-de-Gaulle - Lille 3, Bibliothèque municipale de Lille, 2006 (Corpus des manuscrits médiévaux et des incunables des bibliothèques du Nord - Pas-de-Calais, 1)
  • Michael GULLICK (éd.), Pen in hand, Medieval scribal portraits, colophons and tools, Walkern, Red Gull Press, 2006
  • Pavol CERNY, « Die romanische Buchmalerei in der Abtei Saint-Sauveur in Anchin », Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek = Netherlands Yearbook for History of Art, 36, 1985
  • Pavol CERNY, « Les manuscrits à peintures de l'abbaye de Marchiennes jusqu'à la fin du 12e siècle », Bulletin de la Commission départementale d'histoire et d'archéologie du Pas-de-Calais, 11, n° 1, 1981
  • Richard GAMESON, « A scribe's confession and the making of the Anchin Hrabanus (Douai, Bibliothèque Municipale, ms. 340) », Manuscripts in Transition. Recycling Manuscripts, Texts and Images, Leuven, Peeters, 2005 (Corpus of illuminated manuscripts, 15), p. 65-79
  • Walter CAHN, Romanesque manuscripts, The twelfth century. Volume one : text and illustrations. Volume two : catalogue, London, Harvey Miller, 1996 (A survey of manuscripts illuminated in France)

Vie du livre

Sources des données