Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 10135

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q45256

  • Titre attesté :
    • Grandes Chroniques de France
  • Autre forme de la cote :
    • Département des manuscrits, Français, 10135
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 10135
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 10135
    • Paris. BnF, Français 10135
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Date de fabrication :
  • Lieu de fabrication :
  • Écriture :
    • Écriture gothique ronde
  • Décoration :
    • Décoration :
  • Support : parchemin / Parchemin
  • Aspects codicologiques :
    • Réclames en écriture cursive, sauf pour le 1er cahier (f. 8 : gothique) et au f. 395 (annonce d’un bifolium qui a été vraisemblablement inséré à l’intérieur du 50e cahier). Signatures apparentes sur quelques feuillets.
      Majuscules rehaussées à l’encre jaune.
      Titres courants à l’encre bleue, en écriture gothique, dans la marge supérieure.
      Rubriques introduisant les incipit et les explicit des gestes et les différents chapitres à l’intérieur du texte. Numérotation des chapitres indiquée en chiffres romains à l’encre bleue en face de la rubrique correspondante.
  • Réglure :
    • Réglure à l’encre
  • Reliure :
    • Reliure en maroquin rouge avec chiffre et armes royaux (XVIIe-XVIIIe s. ). Tranche dorée. Au dos titre en capitales dorées : « CRONIQUES / DE FRANCE »
  • Estampille :
    • F. 1 et 450v : estampille de la Bibliothèque royale (Ancien Régime, après 1735) correspondant au modèle de Josserand-Bruno, 275 et pl. n° 14

Manifeste IIIF

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • F. 1-450. Grandes Chroniques de France [depuis les origines jusqu’au règne de Philippe de Valois]
    Les cinq premiers livres retracent les origines des Francs et les règnes des Mérovingiens. Les livres suivants portent en titre courant le nom du roi dont le règne est retracé. La geste de Charlemagne est divisée en cinq livres ; celle de Philippe Auguste en trois livres.
    Chacune des gestes est précédée d’une table des chapitres, suivie d’une petite peinture.
    F. 1-16. Livre I. [Texte]. « C’est le prologue des Croniques de France ». « Le premier chapitre parole comment François descendit des Troiens (rubr.) ». « Quatre cens et .IIII. ans avant que Rome fust fondee…-… Mors fu li bons rois aprez le trespassement monseigneur saint Martin .C. et .XII. ans ». « Ce fenit le premier Livre des Croniques de France (rubr.) » (éd. Viard, I, p. 1-92).
    F. 16-35v. Livre II
    F. 16-16v. Table des chapitres.
    F. 16v-35v. [Texte]. « Ci commence le premier chapitre du secont Livre, et comment le royaume fu departi aus .IIII. freres, et de la mort le fort roi Clodové (rubr.). .I. ». « Li fors rois Clodovés (e exponctué) ot .IIII. filz …-…. Pour li fu donques la prophetie ditte que il fu ainsi d’elle comme Sebile prophetia ». « Ci fenist le secont Livre dez Croniques de France (rubr.) » (éd. cit., I, p. 93-203).
    F. 35v-61v. Livre III
    F. 35v-36. Table des chapitres.
    F. 36-61v. [Texte]. « Comment le roi Chilperic estrangla sa femme …-… et comment li Sesne envoierent en France (rubr.). I. ». « Chilperic, roi de Soissons, estoit si abandonnez …-… Lors commanda li rois que il fussent mis en prison jusques a l’autre audience ». « Ci fine le tiers Livre des Grans Croniques de France (rubr.) » (éd. cit., , I, p. 204-344).
    F. 61v-76v. Livre IV
    F. 61v-62. Table des chapitres.
    F. 62-76v. [Texte]. « Comment le roi Goutran ottroia son royaume au roi Childebert son neveu (rubr.) .I. ». « Aprez ces choses, li rois Goutrans manda au roi Childebert…-… et fist tant que tuit furent si bon ami au departir ». « Ci fine le quart Livre des Grans Croniques de France (rubr.) » (éd. cit., II, p. 1-88).
    F. 76v-103v. Livre V.
    F. 76v-77. Table des chapitres.
    F. 77-103. « Ci commence le quint Livre (rubr.). « Le premier chapitre parole des taiches du roi Clothaire et comment il absolt les Lombars du treu que il devoient (rubr.) ». « En la maniere que nous avons devisé …-… Challes s’en alla a Ais la chapelle ; la celebra la sollempnité de Noel et en la cité de Roan celle de Pasques ». « Ci fine le quart (sic) Livre des Grans Croniques de France (rubr.) » (éd. cit., II, p. 89-259).
    F. 103-151. [Geste de Charlemagne]
    Titre courant : « Ci commence la vie et la geste du tres noble roy Challemeine ».
    « Ci aprez commencent les gestes du grant roi Challemaine (rubr.) ».
    F. 103-103v. Table des chapitres.
    F. 103v-151. [Texte]. « Ci commence la vie et les nobles fais du glorieus prince Challemaine le Grant …-… Le roi des rois qui vit et regne en Trinité parfaitte par tous les siecles des siecles. Amen ». « Ci finent li fait du tres noble empereur de France Challes le Grant (rubr.) » (éd. cit., III, p. 1-302).
    F. 151-176. [Geste de Louis le Pieux, dit le Débonnaire]
    Titre courant : « Ci commence histoire de Loys le Debonnaire, filz Challemene ».
    F. 151-152. Table des chapitres.
    F. 152-176. [Texte]. « Ci commence l’ystoire le Debonnaire roi Looiz, filz Challes le Grant (rubr.) ». « .I. Ci commencent la vie et li fait le Debonnaire roi Loois …-… les reliques de saint Tiburce et saint Ypolite et mises honorablement en l’eglise Saint Denis en France ». « Ci finent les gestes de l’emperiere Loyz Debonnaire (rubr.) » (éd. cit., IV, p. 1-160).
    F. 176-190v. [Geste de Charles le Chauve]
    Titre courant : « De Challes le Chauf ».
    F. 176-176v. Table des chapitres.
    F. 176v-190v. [Texte]. « Comment Lothaire et Loys freres de Challes le Chauf …-… et de plusieurs autres choses (rubr.) ». « Aprez la mort l’emperiere Loys …-… mes trop seroit longue chose a raconter ». « Ci finent li fait Challes le Chauf noble rois de France et emperiere des Rommains (rubr.) » (éd. cit., IV, p. 161-259).
    F. 190v-207. [Geste de Louis II, dit le Bègue]
    Titre courant : « De Loys le Baube ».
    F. 190v-191v. Table des chapitres.
    F. 191v-207. [Texte]. « Comment Loyz qui fu dit le Baubes donna aus barons ce qui leur plaisoit pour acquerir leur grace, et de plusieurs autres choses (rubr.) .I. ». « Au filz Challes le Chauve qui Loyz le Baube estoit…-… il se fist couronner en la cité de Reims » (éd. cit., IV, p. 260-366).
    F. 207v-228. [Geste de Hugues Capet et de ses successeurs]
    Titre courant : « De Hue Capet ». F. 207v. Table des chapitres.
    F. 207v-228. [Texte]. « Comment le roi Hue Capet fist guerre a Arnoul …-… qui de ce fait furent cause (rubr.) ». « .I. Ci faut la lignie du grant roi Challemen et descent la lignie aus hoirs Hue Capet …-… Et pour ce aussi que la memoire seroit aussi comme nulle entre tant de nobles rois et empereurs comme il gist leans ». « Ci fenit l’ystoire du premier roi Phelipe (rubr.) » (éd. cit., V, p. 1-140).
    F. 228-252. [Geste de Louis VI le Gros]
    Titre courant : « De Loys le Gros ».
    F. 228-229. Table des chapitres.
    F. 229-252. [Texte]. « Comment les prelas et les barons …-… mes ce fut trop tart (rubr.) .I. ». « Li nobles damoiseaux Loys qui en sa jeunesce …-…Lequel vit et regne senz fin par tous les siecles des siecles. Amen ». « Ci fenissent la vie et le fait du bon roi Loys le Groz (rubr.) » (éd. cit., V, p. 141-283).
    F. 252-265. [Geste de Louis VII]
    Titre courant : « Du filz Loys le Gros ».
    F. 252-265. [Texte]. « Ci commencent l’ystoire et les fais du roy Loyz, filz Loyz le Gros et pere du roi Phelipe (rubr.) ». « .I. Des ore més puisque nous sommes acquitié de retraire en françois la vie et les fais au bon roi Loyz le Gros …-… si comme l’ystoire dura ci aprez plus plainement » (éd. cit., VI, p. 1-86).
    F. 265-308. [Geste de Philippe Auguste]
    Titre courant : « De Phelipe Dieudonné ».
    265r-v. Table des chapitres.
    F. 265v-308. [Texte]. « Ci dit comment le roi Phelipe Diex donné fu nez et de la vision son pere et de plusieurs autres choses (rubr.) .I. ». « En l’an de l’Incarnacion .M. .C. .LXV. fu nez li bons rois Phelipes …-… Mors fu en l’an de l’Incarnacion .M. .CC. .XXIII., de son aage .LXIII. et de son regne .XLIII. ». « Ci fenissent li fait du bon roi de France Phelipe Dieudonné (rubr.) » (éd. cit., VI, p. 87-374).
    F. 308-311v. [Geste de Louis VIII]
    Titre courant : « Du roy Loys filz de Phelipe Dieudonné ».
    F. 308. Table des chapitres.
    F. 308-311v. [Texte]. « Le premier dit d’une courte genealogie …-… et comment saint Waleri s’apparut au roi Huc Capet (rubr.) ». « .I. En l’an de l’Incarnacion notre Seigneur .M. .CC. et .XXIII., le jour devant les ydes du mois de jullet …-… il fu portez a Saint Denis en France, ylec fu enterrez delez son pere le bon roi Phelipe Dieudonné » (éd. cit., VII, p. 1-24).
    F. 312-350v [Geste de Louis IX]
    Titre courant : « Ci commence la vie du tres noble roy saint Loys ».
    F. 312-350v. [Texte]. « Ci commence l’ystoire du tres noble et tres puissant roi de France monseigneur saint Loyz (rubr.) ». « .I. Nous devions avoir en memoire les fais et les contenances …-… Nostre Seigneur le tout poissant fist moult de biaux miracles et de grans, apertement par les fais et merites du bon roi ». « Explicit vita beati Ludovici condam regis Francie (rubr.) ».
    F. 350v. « Anno milleno bis centum septuadeno …-… par vires Karoli, Christo sit gloria soli. Amen ».
    « Cy faut l’ystoire du tres noble roi de France monseigneur saint Loyz, homme religieux de saincte vie et de tres honneste conversation (rubr.) » (éd. cit., VII, p. 25-282)..
    F. 351-369v. [Geste de Philippe III le Hardi]
    Titre courant : « De Phelipe filz de saint Loys ».
    F. 351-369v. [Texte]. « Ci commence l’ystoire du roi Phelipe, filz de monseigneur saint Loyz (rubr.) .I. ». « Nous avons du bon roi saint Loyz digne de loange exposé au mieux …-… Quinze ans regna ycelui rois Phelipe et fu enterré en l’eglise Saint Denis en France delez son pere le bon roy saint Loyz, en la maniere dessusdicte ». « Ci fine l’ystoire du bon roi Phelipe filz monseigneur saint Loyz (rubr.) » (éd. cit., VIII, p. 1-122).
    F. 369v-401. [Geste de Philippe IV le Bel jusqu’au règne de Philippe V]
    Titre courant : « Du biau roy Phelipe » (f. 369v-396v) ; « De Phelipe roy de France et de Navarre » (f. 397-401).
    F. 369v-396v. « Ci commence l’ystoire du beau roi Philippe (rubr.) .I. ». « Aprez le roi Phelipe qui fu filz monseigneur saint Loys, regna en France Phelipe le Bel son filz …-…vint le royaume de France senz nul contredit a Challes, conte de la Marche, et fu couronné a Reims le dyemenche de la quinquagesime » (éd. cit., 123-318).
    F. 401-411v. [Geste de Charles IV le Bel]
    Titre courant : « Du roy Challes, filz Phelipe le Bel ».
    F. 401-411v. [Texte]. « Ci commence l’ystoire du roi Challes qu fu le derrenier roi des .IIII. freres filz du roi Phelipe le Bel (rubr.) .I. ». « Aprez la mort du roi Phelipe le Lonc, regna sur les François Challes le Bel, son frere …-… Et ainsi toute la lignie du roi Phelipe le Bel en moins de .IIII. ans fu toute defaillie et amortie » (éd. cit., IX, p. 1-65).
    F. 411v-450v [Geste de Philippe de Valois]
    Titre courant : « Du roy Phelipe de Valois ».
    F. 411v-450v. [Texte]. « Comment les barons de France aprez la mort du roi Challes firent Phelipe de Valois gouverneur du royaume (rubr.) ». « .I. Aprez la mort duit rois Challes, lequel avoit sa femme la royne Jehanne laissee grosse …-…. Pourquoi Nostre Seigneur voult qu’il eust peinne et tribulation en ce monde, afin qu’il peust avecques luy regner pardurablement aprez sa mort. Ainsi soit il » (éd. cit., IX, p. 66-329).

Source des données : Jonas

  • Collectif | Grandes chroniques de France
    Incipit référence de l'oeuvre : Quatre cens et quatre ans avant que Romme feust fondee...

Textes du manuscrit

Source des données : Europeana regia

Source des données : Mandragore

Enluminures et décors

Intervenants

Autres intervenants

  • Charles VI, roi de France (1368-1422) ( Possesseur ) : Signature f. 450v (Source : Jonas)
  • Bibliothèque nationale de France (olim Bibliothèque royale) ( Possesseur ) : Emporté pour la bibliothèque royale de France en 1748 et restitué en 1770. Retourné à Paris en 1794 ; non restitué en 1815 (Source : Jonas)

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Le manuscrit a appartenu au roi Charles V. Sur la page frontispice sont représentés les deux lions à queue qui accompagnent fréquemment l’écu fleurdelisé. Bien que l’écu soit resté vide, l’origine royale n’est pas douteuse (Delisle 1907, I, p. 56).
    Au f. 450v, figure la signature du roi Charles VI : « Charles », postérieure à 1393 (Delisle 1881, pl. XLV, n° 3).
    La Librairie du Louvre comptait huit exemplaires des Chroniques de France (Delisle 1907, t. II, n° 987-995). Le ms. BnF, Français 10135 n'a pas été repéré parmi les articles répertoriés dans les différents inventaires. Il n'est pas impossible qu'il corresponde à l'un des articles qui, conservé à l'origine au Louvre, avait été en 1380 transféré au château de Saint-Germain-en-Laye :
    Inv. de 1380, Louvre [inv. B] : « Unez Croniques de France, couverte de soye a queue, et deux fermouoirs a fleur de liz d’argent dorés, donné au roy par Gilet ». En marge gauche : « Portees a Saint-Germain-en-Laie » (BnF, ms. Baluze 397, f. , art. 210)
    Inv. de 1380, Vincennes [inv. G] : « Unes Chroniques de France, a deux fermoers d’argent dorez, et ont une chemise de soye a queue. A Saint-Germain-en-Laye » (BnF, ms. Français 2705, f x, art. 2099).
    Le ms. B 210/G 2099 sortit après 1400 des collections royales de Saint-Germain-en-Laye (Henwood 2004, p. 267, art. 1551). Couvert d'une chemise de soie et portant sur les fermoirs les armes de France, il était d'exécution luxueuse.
    Il est répertorié à partir de 1420 dans la librairie des ducs de Bourgogne :
    1° Inventaire de 1420 : « Item ung autre livre nommé les Croniques de France, escript en parchemin, de lettre ronde, a deux coulonnes, historié et enluminé, commençant ou .II.e feuillet : Aucuns en prisrent, et ou derrenier : avecques aucuns autres, couvert de cuir vermeil marqueté, a fermouers de cuivre » (CCB V 2016, art. 3.81, p. 135).
    2° Inventaire de 1469 : « Unes autres Croniques de France, ainsi qu’elle sont composees a Saint Denis, couverte de cramoisy, a clouz de letton dorez, escripte en lettre de somme (sic), a deux coulombes chacune page, richement historié, comenchant ou second feuillet : Aucuns en prisrent, et au dernier : avecques aucuns autres (CCB V 2016, art. 5.646, p. 245).
    3° Inventaire de 1487 : « Ung autre grand volume couvert de velours rouge, a tout deux cloans et cincq boutons de leton doré, historié et intitulé : Les Croniques de France selon qu’elles ont composees en l’eglise de Saint-Denis en France, comenchant ou second feuillet : Aucuns en prisrent, et finissant ou derrenier : perdurablement aprés sa mort. Ainsi soit-il » (CCB V 2016, art. 8.133, p. 308-309).
    L’incipit du début figure à la première ligne du f. 3 du Français 10135 : « Aucuns en prisrent [li emperere…] » ; celui du dernier feuillet se lit au f. 450, l. 1 : « avecques aucuns autres [d’Angleterre… ] ». Les derniers mots-repère indiqués dans l’inventaire de 1487 figurent à la dernière ligne du verso du f. 450 : « [avecques luy regner] pardurablement aprez sa mort. Ainsi soit il ».
    L’ouvrage resta jusqu’au milieu du XVIIIe siècle dans la bibliothèque de Bourgogne, comme en témoigne sa mention dans les inventaires de 1577 (Viglius, n° 57) ; de 1643 (Sanderus, n° 56) ; de 1731 (Franquen, n° 280) (Marchal 1842, p. CCLII).
    Il fit partie des ouvrages qui furent enlevés, après la prise de Bruxelles en 1746 par les armées de Maurice de Saxe, maréchal de France.
    Au verso de la contregarde du plat supérieur, cote « 106 » du Supplément français, fonds créé vers 1820 pour regrouper les acquisitions faites à partir de 1744.
    Au recto du feuillet de garde A, inscription au crayon « EXP-14 fol. 97 », correspondant à la place qu’occupait le manuscrit lors de l’exposition des manuscrits les plus précieux de la BnF. dans la grande galerie à la fin du XIXe siècle (av. 1881) dans l’armoire X (Bibliothèque nationale, Département des manuscrits, Notice des objets exposés, Paris, 1881, p. 7, n° 14).

Notes

Source des données : Jonas

  • S'arrête en 1333. A appartenu à Charles VI, à Jean Ier, duc de Bourgogne, Philippe le Bon, duc de Bourgogne.

Bibliographie

  • Europeana Regia, 2010. http://www.europeanaregia.eu/fr.
  • Brix, Antoine. “Tradition Iconographique versus Tradition Textuelle.” In Le Texte Médiéval Dans Le Processus de Communication, 107–19. Rencontres 416. Paris: Classiques Garnier, 2019.
  • H. Omont, Catalogue général. Ancien supplément français, II, Paris, 1896, p. 51, n° 10135
  • Hedeman, Anne D. The Royal Image : Illustrations of the Grandes Chroniques de France 1274-1422. Berkeley/Los Angeles/Oxford: University of California press, 1991.
  • Hedeman, Anne D. Translating the Past: Laurent de Premierfait and Boccaccio’s De Casibus. Los Angeles: Paul Getty Museum, 2008.
  • Jeannot, Delphine. Le Mécénat Bibliophilique de Jean sans Peur et de Marguerite de Bavière (1404-1424). Burgundica 19. Turnhout: Brepols, 2012.
  • Legaré, Anne-Marie. “Les Cent Quatorze Manuscrits de Bourgogne Choisis Par Le Comte d’Argenson Pour Le Roi Louis XV. Edition de La Liste de 1748.” Bulletin Du Bibliophile /2 (1998): 241–329.
  • M.-H. Tesnière dir., Trésors de la Bibliothèque nationale de France. Mémoires et merveilles : VIIIe-XVIIIe siècle, Paris, 1996, cat. n° 33
  • R. Delachenal, éd., Grandes Chroniques de France, Paris, 1910-1920, 4 vol

Vie du livre

Sources des données