Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 98

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q78153

  • Titre attesté :
    • Jacques, moine.
  • Autre forme de la cote :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 98
    • Paris. BnF, Supplément grec 98
    • Supplément grec 98
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Date de fabrication :
  • Écriture :
    • ÉCRITURE – Main du copiste auquel on doit également les Suppl. gr. 123, 311-313 et 543. Copie réalisée sans doute avant 1740, car Capperonnier, dans l’angle supérieur gauche du f. 1, désigne le modèle sous sa cote d’avant 1740, « Cod. Reg. 2001 » (pour Grec 3039).
  • Support : Papier.
    FILIGRANE – armoiries, avec I. CVSSON en contremarque, cf. Heawood 715, 3291-3293a, Gaudriault, p. 193.
  • Composition :
    • ff. 161 (+ 3), 21 lignes.
  • Format :
    • 215 × 165 mm
  • Aspects codicologiques :
    • CAHIERS – 21 cahiers : 20 quat. (1-159) et 1 binion (160-<163>). Réclames en bas à droite de chaque verso, y compris aux ff. 156v, 158v et 160v, blancs par ailleurs. Signatures (cod. 1 à cod. 21) au milieu de la marge inférieure du premier recto de chaque cahier de la main de Capperonnier.
  • Reliure :
    • RELIURE – Veau raciné ; dos cuir rouge au chiffre de Charles X avec, en capitales dorées, le titre Jacobi epistolæ et, au bas du volume, le nom du relieur, Lefebvre. Ms. envoyé à la reliure le 23 novembre 1829 (Archives Modernes 624, III).

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Jacques, moine, Lettres adressées à la sébastocratorissa Irène, Ἐπιστολαὶ Ἰακώβου μοναχοῦ μγ’ πρὸς τὴν εὐτυχεστάτην (sic pour πανευτυχεστάτην) σεβαστοκρατόρισσαν κυρίαν Εἰρήνην ms. (éd. très partielle par A. I. Kirpičnikov, « Perepiska monaha Iakova s imperatricej », dans Lĕtopis’ istoriko-filologičeskago obščestva pri imperatorskom novorossijskom Universitetě, II, Vizantijskoe otdělenie, 1, Odessa 1892, pp. 255-280 ; cf. M. et E. Jeffreys, « Immortality in the Pantokrator ? », Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 44, 1994, pp. 193-201). Copie du Grec 3039. Nombreuses lacunes dues au modèle, que le copiste a signalées en laissant la fin de sa feuille blanche. 1(f. 1rv) Lettre 1 (début) ; 2(f. 2rv) Lettre 2 (fin) ; 3(ff. 2v-4) Lettre 3 ; 4(ff. 4-6) Lettre ; 5(ff. 6-8) Lettre 5 ; 6(ff. 8-10r) Lettre 6 ; 7(ff. 11-15) Lettre 7 ; 8(ff. 15-17) Lettre 8 ; 9(ff. 17-19v) Lettre 9 ; 10(ff. 19v-23v) Lettre 10 ; 11(ff. 23v-27) Lettre 11 ; 12(ff. 27-29v) Lettre 12 ; 13(ff. 29v-31v) Lettre 13 ; 14(ff. 31v-35v) Lettre 14 ; 15(ff. 35v-38) Lettre 15 ; 16(ff. 38v-40v) Lettre 16 ; 17(ff. 40v-43v) Lettre 17 ; 18(ff. 43v-46) Lettre 18 ; 19(ff. 46-48) Lettre 19 ; 20(ff. 48-50) Lettre 20 ; 21(ff. 50-54) Lettre 21 ; 22(ff. 54-59) Lettre 22 ; 23(ff. 59-67v) Lettre 23 ; 24(ff. 67v-71v) Lettre 24 ; 25(ff. 71v-73v) Lettre 25 ; 26(ff. 73v-75v) Lettre 26 ; 27(ff. 75v-78) Lettre 27 ; 28(ff. 78-80) Lettre 28 ; 29(ff. 80-82v) Lettre 29 ; 30(ff. 82v-84v) Lettre 30 ; 31(ff. 85-87) Lettre 31 ; 32(ff. 87-91) Lettre 32 ; 33(ff. 91v-94v) Lettre 33 ; 34(ff. 94v-96) Lettre 34 ; 35(ff. 96-99) Lettre 35 ; 36(ff. 99-106) Lettre 36 ; 37(ff. 106-111) Lettre 37 ; 38(ff. 111-113r) Lettre 38 ; 39(ff. 114-118v) Lettre 39 ; 40(ff. 118v-123) Lettre 40 ; 41(ff. 123-132) Lettre 41 ; 42(ff. 132-136) Lettre 42 ; 43(ff. 136v-146v, l. 1. 161rv. 146v, l. 1-154) Discours sur le Saint-Esprit ; 44(ff. 154-156r) Lettre 43 ; 45(ff. 157-160) Deux fragments : a(ff. 157-158r) inc. mut. διότι τοῖς Χριστιανοῖς ἡ ἐπαγγελία χρέος ἐστίν, des. mut. ὃς ἐν τοῖς ὑποδεχομένοις γενόμενος, παράδεισος γίνεται ; b(ff. 159-160r) inc. mut. [ – ]ψοῦσιν (sic) ἐκ τοῦ ὕδατος, τοὺς δὲ κάμψαντας, des. mut. πῶς δὲ ἐξ αὐτῆς ἅπαντα τὰ τῶν ἀλόγων.

Texte du manuscrit

Source des données : Pinakes

Intervenant

Ancien possesseur

Anciennement dans

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • ANNOTATIONS – Dans les marges, de la main de Claude Capperonnier qui a collationné le ms. sur le Grec 3039, corrections, renvois, éclaircissements grammaticaux, références scripturaires ou patristiques, etc., ainsi que (f. 1, marge supérieure) quelques indications bibliographiques. Au f. 154, au-dessous du titre de la lettre 43, note de Ch.-B. Hase, « In codice Regio 3039, olim 2001, hæc epistola est quadragesima secunda » (cf. Grec 3039, f. 269v).

    HISTOIRE – Établi, comme le Suppl. gr. 94, à l’usage de Claude Capperonnier, le présent ms. a la même histoire que le Suppl. gr. 61 (v. ce numéro). Il entre à la Bibliothèque du roi en 1781, figurant sous le no 18 dans le Catalogue des manuscrits de M. l’abbé Capperonnier... dressé à cette occasion (Archives Ancien Régime 66, f. 107), avec l’indication : « Cet ouvrage enrichi de quelques notes de la main de M. l’abbé Capperonnier, n’a jamais été imprimé » (cf. le papier collé dans la marge intérieure du f. 2 du ms. : « 18. Jacobi Monachi Epistolæ XLIII ad imperatricem Irenen dominam suam peregrè profectam »). Estampille de la Bibliothèque nationale aux ff. 1, 46, 146 et 161v (septembre 1961).

Bibliographie

  • C. Astruc, M. Concasty, C. Bellon, C. Förstel, Catalogue des manuscrits grecs. Supplément grec numéros 1 à 150, Paris, 2003

Sources des données