Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q78153
Manifeste IIIF
Numérisation :
Source des données : BnF Archives et manuscrits
Jacques, moine, Lettres adressées à la sébastocratorissa Irène, Ἐπιστολαὶ Ἰακώβου μοναχοῦ μγ’ πρὸς τὴν εὐτυχεστάτην (sic pour πανευτυχεστάτην) σεβαστοκρατόρισσαν κυρίαν Εἰρήνην ms. (éd. très partielle par A. I. Kirpičnikov, « Perepiska monaha Iakova s imperatricej », dans Lĕtopis’ istoriko-filologičeskago obščestva pri imperatorskom novorossijskom Universitetě, II, Vizantijskoe otdělenie, 1, Odessa 1892, pp. 255-280 ; cf. M. et E. Jeffreys, « Immortality in the Pantokrator ? », Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 44, 1994, pp. 193-201). Copie du Grec 3039. Nombreuses lacunes dues au modèle, que le copiste a signalées en laissant la fin de sa feuille blanche. 1(f. 1rv) Lettre 1 (début) ; 2(f. 2rv) Lettre 2 (fin) ; 3(ff. 2v-4) Lettre 3 ; 4(ff. 4-6) Lettre ; 5(ff. 6-8) Lettre 5 ; 6(ff. 8-10r) Lettre 6 ; 7(ff. 11-15) Lettre 7 ; 8(ff. 15-17) Lettre 8 ; 9(ff. 17-19v) Lettre 9 ; 10(ff. 19v-23v) Lettre 10 ; 11(ff. 23v-27) Lettre 11 ; 12(ff. 27-29v) Lettre 12 ; 13(ff. 29v-31v) Lettre 13 ; 14(ff. 31v-35v) Lettre 14 ; 15(ff. 35v-38) Lettre 15 ; 16(ff. 38v-40v) Lettre 16 ; 17(ff. 40v-43v) Lettre 17 ; 18(ff. 43v-46) Lettre 18 ; 19(ff. 46-48) Lettre 19 ; 20(ff. 48-50) Lettre 20 ; 21(ff. 50-54) Lettre 21 ; 22(ff. 54-59) Lettre 22 ; 23(ff. 59-67v) Lettre 23 ; 24(ff. 67v-71v) Lettre 24 ; 25(ff. 71v-73v) Lettre 25 ; 26(ff. 73v-75v) Lettre 26 ; 27(ff. 75v-78) Lettre 27 ; 28(ff. 78-80) Lettre 28 ; 29(ff. 80-82v) Lettre 29 ; 30(ff. 82v-84v) Lettre 30 ; 31(ff. 85-87) Lettre 31 ; 32(ff. 87-91) Lettre 32 ; 33(ff. 91v-94v) Lettre 33 ; 34(ff. 94v-96) Lettre 34 ; 35(ff. 96-99) Lettre 35 ; 36(ff. 99-106) Lettre 36 ; 37(ff. 106-111) Lettre 37 ; 38(ff. 111-113r) Lettre 38 ; 39(ff. 114-118v) Lettre 39 ; 40(ff. 118v-123) Lettre 40 ; 41(ff. 123-132) Lettre 41 ; 42(ff. 132-136) Lettre 42 ; 43(ff. 136v-146v, l. 1. 161rv. 146v, l. 1-154) Discours sur le Saint-Esprit ; 44(ff. 154-156r) Lettre 43 ; 45(ff. 157-160) Deux fragments : a(ff. 157-158r) inc. mut. διότι τοῖς Χριστιανοῖς ἡ ἐπαγγελία χρέος ἐστίν, des. mut. ὃς ἐν τοῖς ὑποδεχομένοις γενόμενος, παράδεισος γίνεται ; b(ff. 159-160r) inc. mut. [ – ]ψοῦσιν (sic) ἐκ τοῦ ὕδατος, τοὺς δὲ κάμψαντας, des. mut. πῶς δὲ ἐξ αὐτῆς ἅπαντα τὰ τῶν ἀλόγων.
Source des données : Pinakes
ANNOTATIONS – Dans les marges, de la main de Claude Capperonnier qui a collationné le ms. sur le Grec 3039, corrections, renvois, éclaircissements grammaticaux, références scripturaires ou patristiques, etc., ainsi que (f. 1, marge supérieure) quelques indications bibliographiques. Au f. 154, au-dessous du titre de la lettre 43, note de Ch.-B. Hase, « In codice Regio 3039, olim 2001, hæc epistola est quadragesima secunda » (cf. Grec 3039, f. 269v).
HISTOIRE – Établi, comme le Suppl. gr. 94, à l’usage de Claude Capperonnier, le présent ms. a la même histoire que le Suppl. gr. 61 (v. ce numéro). Il entre à la Bibliothèque du roi en 1781, figurant sous le no 18 dans le Catalogue des manuscrits de M. l’abbé Capperonnier... dressé à cette occasion (Archives Ancien Régime 66, f. 107), avec l’indication : « Cet ouvrage enrichi de quelques notes de la main de M. l’abbé Capperonnier, n’a jamais été imprimé » (cf. le papier collé dans la marge intérieure du f. 2 du ms. : « 18. Jacobi Monachi Epistolæ XLIII ad imperatricem Irenen dominam suam peregrè profectam »). Estampille de la Bibliothèque nationale aux ff. 1, 46, 146 et 161v (septembre 1961).
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF