Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 8848

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q119256

  • Titre attesté :
    • Novum Testamentum.
  • Autre forme de la cote :
    • Département des manuscrits, Latin, 8848
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 8848
    • Paris. BnF, Latin 8848
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Date de fabrication :
  • Lieu de fabrication :
  • Support : Parchemin. Réglure à l'encre.
  • Composition :
    • 215 ff. à 2 colonnes foliotés 2-216, précédés et suivis d'1 contregarde et d'1 garde papier marbré, d'1 garde papier blanc et d'1 garde parchemin (1, 217).
  • Format :
    • 430 × 335 mm. (justification 275 × 190 mm.).
  • Aspects codicologiques :
    • Grandes et moyennes initiales de deux couleurs bleue et rouge à filigranes et antennes rouges et bleus, passim. — Petites initiales à l'encre noire rehaussées de rouge (6, 81 et passim) dont certaines ornées de grotesques (116v, 146v, 174, 190v et passim); cf. E. J. Beer, Beiträge zur oberrheinischen Buchmalerei, Bâle-Stuttgart, 1959, passim. — Titres courants et numérotation des versets en caractères de couleurs alternées bleue et rouge. — Rubriques. — Lettres d'attente et titres d'attente à l'encre conservés en partie dans les marges (14v, 49v, 197v et passim). Voir planche X19 cahiers de 12 ff. sauf les 2e, 7e et 19e cahiers de 11 ff. (14-24, 69-79, 206-216), les 11e, 12e et 18e cahiers de 10 ff. (116-135, 196-205) et le 5e cahier de 8 ff. (49-56), qui sont incomplets par lacune matérielle. Réclames à la fin de chaque cahier (13v, 24v, 36v et passim) et numérotation des 6 premiers feuillets de chaque cahier de 1 à 6. Il manque 1 feuillet entre les ff. 13 et 14, 68 et 69, 118 et 119, 135 et 136, 197 et 198, 204 et 205 et 215 et 216, 4 ff. entre les ff. 48 et 49 et 2 ff. entre les ff. 125 et 126. — Ff. de garde parchemin 1 et 217v blancsNombreuses corrections en marge, d'une main courante, reprises le plus souvent par grattage du texte ou par addition en marge dans une écriture très proche de celle du texte original (11v, 13, 14 et passim). Inscriptions «vacat» à l'intention des copistes aux ff. 123 et 184. — Notes marginales et corrections de la numérotation des chapitres des livres bibliques de plusieurs mains du XVe s., passimAu f. de garde 217, ex-libris du XVe s. : «Ad minores de Phorczheym», des Franciscains de Pforzheim (Bade-Wurtemberg), couvent fondé en 1270, devenu Observant vers 1450. Au f. 2, ex-libris de la fin du XVe s. ou du début du XVIIes. : «Pro bibliotheca Fratrum Franciscanorum Tabernensium strictioris observantiae», du couvent des Franciscains de Saverne (Bas-Rhin), devenu Observant en 1597; cf. R. Friedel, dans Alemania Franciscana Antiqua, II (1958), 104-156; Heinzer et Stamm, loc. cit. Au f. 1v, cote «n° 9»Ce ms. a été acheté à Madame du Fay et apporté à la Bibliothèque du roi le 2 avr. 1743, d'après la mention du registre d'achats : «n° 76. Alius codex librorum sacrorum Novi Testamenti corio vitulino compactus»; cf. B. n. F., ms. Archives Ancien Régime 65, f. 291; Delisle, Cab. des mss., I, 417. Au f. de garde 1v, mention erronée : «Maréchal d'Estrées. 5.», de la main de l'abbé Claude Sallier et cotes anciennes : «76», de la bibliothèque de Madame du Fay, qu'on retrouve sur deux autres manuscrits de même origine; cf. B. n. F., mss. Latin 9385 et 9396, et «13» correspondant à un catalogage sommaire des acquisitions postérieures à la publication du catalogue de 1744; cf. B. n. F., ms. Archives Ancien Régime 71, f. 91. Le ms. portait dans l'Ancien supplément la cote 430C; cf. B.n.F., ms. NAF 5428, f. 74Aux ff. 2 et 216v, estampille de la Bibliothèque du roi correspondant aux années 1735-1790; cf. Josserand-Bruno, 275 type 15Écriture et décoration germaniques, d'Alsace ou du Sud de la Rhénanie; cf. Fr. Avril et Cl.Rabel, Manuscrits enluminés d'origine germanique, I, Paris, 1995, 172-173 n° 151.215 ff. à 2 colonnes foliotés 2-216, précédés et suivis d'1 contregarde et d'1 garde papier marbré, d'1 garde papier blanc et d'1 garde parchemin (1, 217).430 × 335 mm. (justification 275 × 190 mm.).
  • Reliure :
    • Reliure veau raciné aux armes et chiffre de Napoléon Ier, n° 10 du train confié au relieur Boisseau le 19 mai 1810; cf. B. n. F., ms. Archives Modernes 624. Titre «NOVUM TESTAMENTUM» doré au dos sur pièce de peau rouge.

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Texte de la Vulgate, avec prologues. L'Ancien Testament correspondant se trouve à la Landesbibliothek de Karlsruhe, mss. St-Peter perg. 88-91; cf. F. Heinzer et G. Stamm, Die Handschriften von St Peter von Schwarzwald, II, Wiesbaden, 1984, 182.

    F. 2-33v «Incipit prologus JHERONIMI presbiteri in quatuor Ewangelia... Damaso»; cf. Stegmüller, Repertorium biblicum, I, n° 595 (2-3); — «Item alius prologus» [S. HIERONYMUS]; cf. Stegmüller, n° 596 (3-5); — «JHERONIMUS Damaso pape»; cf. Stegmüller, n° 601 (5-5v); — «... Argumentum secundum Matheum»; cf. Stegmüller, n° 590 (5v-6); — «... Ewangelium secundum Mattheum», les versets 10, 13-11, 7manquent par lacune matérielle entre les ff. 13 et 14 (6-33v).

    F. 33v-48v «... Argumentum Evangelii secundum Marcum»; cf. Stegmüller, n° 607 (33v-34); — Sommaire en 13 chapitres : «... Capitula» (D.De Bruyne, Sommaires, divisions et rubriques de la Bible latine, Maredsous, 1914, 270-280) (34-34v); — «... Ewangelium secundum Marcum», incomplet à partir du verset 13, 27 par lacune matérielle (34v-48v).

    F. 49-80v «Prologus» (titre courant); cf. Stegmüller, n° 620 (49-49v); — «... Alius prologus [sic pro Evangelium secundum Lucam]», les versets 14, 7 à 15, 7 manquent par lacune matérielle (49v-80v).

    F. 80v-106v «... Argumentum in Ewangelium secundum Johannem»; cf. Stegmüller, n° 624 (80v-81); — «... Ewangelium secundum Johannem» (81-106v).

    F. 106v-135v «... Prefacio s. JHERONIMI prespiteri [sic] in Actus Apostolorum»; cf. Stegmüller, n° 633 (106v-107); — «... Prologus in Actus Apostolorum»; cf. Stegmüller, n° 640 (107); — «... Argumentum» [S. HIERONYMUS]; cf. Stegmüller, n° 631 (107-107v); — «... Liber Actuum Apostolorum», les versets 10, 15-47, 17, 5 à 19, 4 et 28, 15-31 manquent par lacune matérielle entre les ff.118-119, 125-126 et après le f. 135v (107v-135v).

    F. 135v-194 [Epistolae Pauli]. [Ep. ad Romanos], le prologue et les versets 1, 1-16 manquent par lacune matérielle (135v-146); — «... Ep. [I] ad Corinthios» [Argumentum PETRI LOMBARDI]; cf. Stegmüller, n° 685 (146); Textus (146-157); — «... Argumentum in Ep. secunda ad Chorinthios» [MARCION]; cf. Stegmüller, n° 700 (157-157v); Textus (157v-164v); — «... Argumentum ad Galathas» [MARCION]; cf. Stegmüller, n° 707 (164v); Textus (164v-168); — «... Argumentum ad Ephesios» [MARCION]; cf. Stegmüller, n° 715 (168); Textus (168-171); — «... Argumentum ad Philippenses» [MARCION, repris par Pierre Lombard]; cf. Stegmüller, n° 728 (171-171v); Textus (171v-173v); — «... Argumentum ad Colos[s]enses» [MARCION, repris par Pierre Lombard]; cf. Stegmüller, n° 736 (173v); Textus (173v-176); — «... Argumentum ad Thessalonicenses» [MARCION, repris par Pierre Lombard]; cf. Stegmüller, n° 747 (176); Textus (176-178v); — «... Argumentum in Ep. secundam» [MARCION, repris par Pierre Lombard]; cf. Stegmüller, n° 752 (178v); Textus (178v-179v); — «... Argumentum ad Thimoteum» [PETRUS LOMBARDUS]; cf. Stegmüller, n° 765 (179v); Textus (179v-182v); — «... Argumentum in Ep. II» [PETRUS LOMBARDUS]; cf. Stegmüller, n° 772 (182v); Textus (182v-184v); — «... Argumentum ad Tytum» [PETRUS LOMBARDUS]; cf. Stegmüller, n° 780 (184v); Textus (184v-185v); — «... Argumentum in Ep. ad Philemonem» [MARCION, repris par Pierre Lombard]; cf. Stegmüller, n° 784 (185v); Textus (185v-186); — «... Prologus in Ep. ad Hebreos»; cf. Stegmüller, n° 793 (186-186v); Textus (186v-194).

    F. 194-204v Epistolae canonicae. «... Prologus VII canonicarum Epistolarum sancti Jheronimi prespiteri [sic]», apocryphe; cf. Stegmüller, n° 809 (194-194v); — «... Unde supra»; cf. Stegmüller, n° 807 (194v); — «... Argumentum»; cf. Stegmüller, n° 806 (194v); — [Epistola Jacobi] (194v-197v); — «... Argumentum»; cf. Stegmüller, n° 816 (197v); «... Prima epistola Petri apostoli», les versets 1, 11-25 manquent par lacune matérielle entre les ff. 197 et 198 (197v-199); — «... Argumentum epistole IIe Petri apostoli»; cf. Stegmüller, n° 818 (199-199v); «... Epistola» (199v-200); — «... Argumentum in epistola [sic] s. Johannis evangeliste»; cf. Stegmüller, n° 822 (200); «... Prima epistola» (200-203); — «... Argumentum in secundam»; cf. Stegmüller, n° 823 (203); «... Epistola secunda» (203-203v); — «... Argumentum in epistolam Johannis terciam»; cf. Stegmüller, n° 824 (203v); «... Epistola Johannis tercia» (203v-204); — «... Argumentum s. Jude apostoli»; cf. Stegmüller, n° 825 (204); «... Epistola s. Jude apostoli» (204-204v).

    F. 204v-216v «... Prologus Apocalipsis Johannis apostoli et ewangeliste»; cf. Stegmüller, n° 835 (204v-205); — «... Argumentum»; cf. Stegmüller, n° 829 (205); — «... Apocalipsis s. Johannis apostoli et ewangeliste», les versets 20, 4 à 21, 21manquent par lacune matérielle entre les ff. 215 et 216 (205-216v).

Texte du manuscrit

Source des données : Mandragore

Bible [Langue non renseignée].

  • Œuvre associée : Bible

Enluminures et décors

Intervenants

Autres intervenants

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • BIBLIA SACRA -- Novum Testamentum.
    BOISSEAU -- Reliures à lui attribuées
    DECORATION -- Décoration germanique. Alsace ou Sud de la Rhénanie (XIVe s.)
    DU FAY (Madame) -- Possesseur
    ÉCRITURE -- Écriture germanique. Alsace ou Sud de la Rhénanie (XIVe s.)
    Estampilles : Josserand-Bruno -- n°15
    ESTREES (maréchal d') -- Mention
    HIERONYMUS (s.) -- Prologi in Novum Testamentum
    HIERONYMUS (s.) -- Prologus in septem Epistolas canonicas
    MANUSCRITS CITES -- Karlsruhe, Landesbibliothek, mss. St-Peter perg. 88-91
    MANUSCRITS CITES -- Paris. Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Archives Ancien Régime. A. R. 65
    MANUSCRITS CITES -- Paris. Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Archives Modernes. A. M. 624
    MANUSCRITS CITES -- Paris. Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. NAF 5428
    MANUSCRITS CITES -- Paris. Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Latin 9385
    MANUSCRITS CITES -- Paris. Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits. Latin 9396
    MARCION -- Argumenta in Epistolas Pauli
    PETRUS LOMBARDUS, Parisiensis ep. -- Argumenta in Epistolas Pauli
    PFORZHEIM (Bade-Wurtemberg). Couvent de Franciscains -- Possesseur
    RELIURES -- Reliures royales. Reliure aux armes et chiffre de Napoléon Ier
    SALLIER (abbé Claude), garde de la Bibliothèque du roi -- Mention autographe
    SAVERNE (Bas-Rhin). Couvent de Franciscains -- Possesseur

Vie du livre

Sources des données