Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 4

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q43150

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation (intégrale)

Numérisation :

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • ANCIEN TESTAMENT, à l'exception des Psaumes.

    I. LIVRES HISTORIQUES. 1(ff. 3-39v) Genesis 2, 7 ἀπὸ τῆς γῆς κτλ. ; au XVIe siècle on a suppléé (ff. 1-2v) le début jusqu'à 3, 6 καὶ λαϐοῦσα. 2(ff. 40-71v) Exodus. 3(ff. 71v-86) Leviticus ; om. 26, 5 καὶ ὁ τρυγητὸς καταλήψεται — 27, 15 τὴν οἰκίαν αὐτοῦ προσθή]σει, un feuillet ayant disparu après 85v. 4(ff. 86-106v) Numeri. 5(ff. 106v-124) Deuteronomium. 6(ff. 124-136), Iosue. 7(ff. 136-149) Iudices. 8(ff. 149-150v) Ruth. Suivent trois courts chapitres : a(f. 151) sur les éditions grecques de l'Écriture (M. 106, 125-126, n. 45) ; b(f. 151r.v) sur les déportations juives ; c(f. 151 v) sur le tétragramme divin (cf. Vat. gr. 331, f. 41). 9(ff. 151v-169) Regum I. 10(ff. 169-183v) Reg. II. 11(ff. 183v-200) Reg. III, Σολομῶν βασιλειῶν γ' ms. 12(ff. 200-216) Reg. IV ; entre 9, 15 μετ' ἐμοῦ et μὴ ἐξελθέτω le ms. insère III Reg. 18, 24-36 et 22, 35-54, le texte intermédiaire manquant par suite de la perte de plusieurs feuillets entre 205v et 206. 13(ff. 216-228v) Paralipomenon I. 14(ff. 228v-245v) Paral. II. 15(ff. 245v-252v) Esdras I. 16(ff. 252v-257) Esdras II, suivi de 17(ff. 257-263) Nehemias. 18(ff. 263-268) Esther. 19(ff. 268-275v) Iudith. 20(ff. 275v-292v) Maccabaeorum I. 21(ff. 292v-304v) Maccab. II. 22(ff. 304v-309v) Maccab. III. 23(ff. 309v-317) Μακκαϐαίων δ', c'est-à-dire l'opuscule sur les Macchabées quelquefois attribué à Josèphe (éd. Naber, t. VI, p. 291-326). 24(ff. 317v-322v) Tobias.

    II. PROPHETES. 25(ff. 323-346) Isaias. 26(ff. 346-370v) Ieremias. 27(ff. 370v-372v) Baruch. 28(ff. 372v-375v) Ieremiae lamentationes, oratio et epistola. 29(ff. 375v-401v) Ezechiel. 30(ff. 401v-412v) Daniel, dans l'ordre suivant : Susanna ; Dan, 1-12 ; Bel et Draco, ὅρασις ια' ms. 31(ff. 412v-416) Osee. 32(ff. 416-419) Amos. 33(ff. 419-421) Michaeas. 34(ff. 421-422v) Ioel. 35(f. 422v) Abdias. 36(ff. 422v-423v) Ionas. 37(ff. 423v.-424v) Nahum. 38(ff. 424v-425v) Habacuc. 39(ff. 425v-426v) Sophonias. 40(ff. 426v-427v) Aggaeus. 41(ff. 427v-432) Zacharias. 42(ff. 432-433) Malachias.

    III. SAPIENTIAUX, ἡ βίϐλος ἡ λεγομένη ὲξασόφιον ms. 43(ff. 433v-445v) Proverbia, suivis (ff. 445v-446) de Cant. Canticorum jusqu'à 2, 10 περιστερά μου. 44(ff. 446-449v) Ecclesiastes. 45(ff. 449v-451v) Canticum Canticorum. 46(ff. 452-463v) Iob, ἡ βίϐλος τοῦ δικαίου Ἰώϐ ms. 47(ff. 463v-471) Sapientia, σοφία Σολομῶντος ms., d'après un exemplaire mutilé ou brouillé ; après le début — jusqu'à 1, 6 φιλάνθρωπον — on lit (f. 464r.v) Job 26, 6 περι] βόλαιον τῇ ἀπωλείᾳ — 29, 23 ; au XVIe siècle ce texte de Job fut barré, en partie recouvert (f. 464v) par une feuille de papier contenant Sap. 1, 6-2, 2 (γὰρ πνεῦμα σοφίας — λόγος σπινθὴρ). 48(ff. 471-489) Ecclesiasticus, jusqu'à 50, 29.

    Manuscrit étroitement apparenté à A (cf. ff. 161-162 : I Reg. 17, 12-31 et 50-54).

Texte du manuscrit

Source des données : Pinakes

Bible. A.T.. - Livres historiques [Grec].

Bible. . A.T.. - Octateuque [Grec].

Bible. A.T.. - Prophètes [Grec].

Libri Poetici [Grec].

Intervenant

Ancien possesseur

Anciennement dans

Historique de la conservation

Notes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • La plus grosse partie du manuscrit paraît due à un même copiste qui, en trois étapes (a ff. 65-211 = cahiers [ς']-κδ ; b ff. 212-322 = cahiers numérotés α'-ιδ ; c ff. 323-484 = cahiers numérotés α'-[ιθ']), acheva sa tâche d'après un exemplaire aux feuillets mêlés (cf. ff. 205. 445v. 464). — En l'année 1525-1526, Grégoire de Chypre, moine du couvent de saint Denys à l'Athos (f. 322v ; cf. Montfaucon, p. 39) entreprit de remettre le volume en état. A cet effet, il emprunta à un manuscrit du XIVe siècle les ff. 3-48v qui contenaient Gen. 2, 7 à Exode 13, 9, suppléa de nombreux feuillets (1. 2. 48v-64. 166. 284. 305. 306. 451. 485-489), compléta des passages disparus ou altérés par l'humidité, mit des tables au début (ff. Iv. II. Vv) et le manuscrit en état de lecture. A la même date les marges ont été renforcées par des bandes de papier négligemment collées.
    F. I notes chronologiques indiquant des constructions aux monastères athonites de Costamoni et Vatopédi (cf. Montfaucon, p. 39) ; à la suite, liste (de redevances ?) de monastères de l'Athos. F. 1 : κτῆμα μονῆς τοῦ κῦ(ρ) Διονυσίου. Ff. IIv-V vides.

Bibliographie

  • B. Montfaucon, de, Bibliotheca Coisliniana, olim Segueriana..., Paris, 1715 (Version en ligne)
  • E. Gamillscheg, « Zypern oder nicht Zypern ? Methodische Überlegungen zu einer wichtigen Neuerscheinung », Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik, 47, 1997, p. 239-243
  • R. Browning, C. Constantinides, Dated Greek Manuscripts from Cyprus to the Year 1570, Dumbarton Oaks Studies 30, Washington, DC, Nicosia, Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1993
  • R. Devreesse, Catalogue des manuscrits grecs. 2, Le fonds Coislin, Paris, Imprimerie nationale, 1945 (Version en ligne)
  • R. Hanhart (éd), Esdrae liber II, Septuaginta Vetus Testamentum Graecum / auctoritate Academiae Scientiarum Gottingensis editum ; Vol. 8,2, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1993

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • BIBLE -- 1. Ancien Testament. Genèse
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Exode
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Lévitique
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Nombres
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Deutéronome
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Josué
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Juges
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Ruth
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Rois I
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Rois II
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Rois III
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Rois IV
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Paralipomènes I
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Paralipomènes II
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Esdras I
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Esdras II
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Nehémie
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Tobie
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Judith
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Esther
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Job
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Proverbes
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Ecclésiaste
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Cantique des cantiques
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Sagesse
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Ecclésiastique
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Isaïe
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Jérémie
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Baruch
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. lamentations, prière et lettre de J.
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Ézéchiel
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Daniel
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Osée
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Joël
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Amos
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Abdias
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Jonas
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Michée
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Nahoum
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Habacuc
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Sophonie
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Aggée
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Zacharie
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Malachie
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. Macchabées 1-4
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. sur les éditions de l'Écriture
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. sur les déportations d'Israël
    BIBLE -- 1. Ancien Testament. sur les noms divins
    Denys (s., monast. de l'Athos)
    Grégoire de Chypre, moine de l'Athos au XVIe s.
    Israélites (déportations des)
    noms divins (sur les)
    Vatopédi

Sources des données