Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 1170

Autre forme de la cote :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 1170
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, suppl. gr., 1170
- Paris. BnF, Supplément grec 1170
- Supplément grec 1170
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : grec
Date de fabrication :
- 1540 - 1560 (Source : BnF Archives et manuscrits)
- Milieu du XVIe siècle (Source : BnF Archives et manuscrits)
Support : Papier.
Composition :
- ff. 13, 24 lignes (dont 12 de gloses).
Format :
- mm. 210 × 150.
Aspects codicologiques :
- ff. 13, 24 lignes (dont 12 de gloses). mm. 210 × 150.
Reliure :
- Demi-reliure parchemin, datée de 1898.

Présentation du contenu

S. JEAN DAMASCÈNE, Ἰω(άν)νου (μον)αχ(οῦ) ms. (f. 1), deux canons (sans notation musicale) : a(ff. 1-6v) pour Noël (éd. W. Christ-M. Paranikas, Anthol. graeca carm. Christian., Leipzig 1871, pp. 205-209) ; b(ff. 6v-12) pour l'Épiphanie (ibid., pp. 209-213). Le texte est glosé mot à mot entre les lignes. Ces deux pièces célèbres ont parfois été attribuées à Jean Arclas (cf. S. Eustratiadès, ΕΙΡΜΟΛΟΓΙΟΝ, Chennevières-sur-Marne 1932, p. 7 et p. 37 ; et, du même auteur, Ποιηταὶ καὶ ὑμνογράφοι τῆς ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, I, Jérusalem 1940, p. 651).

Source des données : Pinakes

Œuvre associée : Jean Damascène (saint, 0650?-0749?) : Carmen in Theogoniam (CPG 8070.03)
Feuillets : 001-6v
Auteur du texte : Jean Damascène (saint, 0650?-0749?)

Œuvre associée : Jean Damascène (saint, 0650?-0749?) : Carmen in Theophaniam (CPG 8070.02)
Feuillets : 006v-12
Auteur du texte : Jean Damascène (saint, 0650?-0749?)

Deux cahiers signés ; le premier est un quaternion, le second a 5 feuillets. Les ff. 12v-13v sont vides d'écriture. Papier vraisemblablement italien, du milieu du XVIe siècle : le filigrane (Ancre dans un cercle sommé d'un fleuron) semble proche du n° 545 du répertoire de Briquet. Pages réglées.
Titres, initiales, numérotation des ᾠδαί, gloses interlinéaires en rouge.
Avant d'être folioté en chiffres arabes, le volume avait reçu un foliotage en chiffres grecs.
Le ms. provient de la bibliothèque d'Emm. Miller (cf. H. Omont, Catal. des mss... Miller, p. 26), et entra à la Bibliothèque nationale le 8 février 1897.

A. Skarbelê-Nikolopoulou, Μαθηματάρια των ελληνικών σχολείων κατά την τουρκοκρατία, Athêna, Σύλλογος προς Διάδοσιν Ωφελίμων Βιβλίων, 1993
C. Astruc, M. Concasty, Bibliothèque nationale. Catalogue des manuscrits grecs. Troisième partie : Le Supplément grec, Tome III, numéros 901-1371, Paris, 1960 (Version en ligne)

JEAN ARCLAS -- (?) deux canons (pour Noël, et pour l'Épiphanie)
JEAN DAMASCÈNE (S.) -- Canons. pour l'Épiphanie
JEAN DAMASCÈNE (S.) -- Canons. pour Noël
MILLER (E.)
FILIGRANES -- ancre dans un cercle sommé d'un fleuron