Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• F. 1v. : Cette garde de parchemin blanc a servi à différentes époques pour indiquer des titres, cotes et annotations. Au XVIIe siècle, avant 1643, le bibliothécaire du cardinal de Richelieu a marqué "Jo. Harmonii Marci Tragediae 182". Gayet de Sansale, bibliothécaire de la Sorbonne, a quant a lui ajouté à la fin du XVIIIe siècle la cote de la bibliothèque de la Sorbonne "577" ainsi que le texte suivant : "Ce ms. du commencement du seizième siècle, dédié à Louis XII comme duc de Milan, et orné d'une belle vignette, contient des tragédies de Jean Harmonius Marc sur les affaires d'Italie".
  F. 2-v. : frontispice et titre. La miniature à pleine page du folio 2 représente saint Denis sous un portique, portant sa tête, revêtu d'une chasuble d'azur semée de fleurs de lys. En partie basse se trouvent les armes d'un prélat Briçonnet, tenu de chaque côté par un putto ailé.
  F. 2v.-3v. : préface.
  F. 3-38 : Cinq actes.

  Dans la préface, l'auteur dédie son oeuvre au roi Louis XII. Le premier acte est un dialogue entre Rome et l'Italie ; l'Italie, réduite à la misère, demande secours à Rome ; la conclusion de leur conversation est que seul le roi de France Louis XII peut les secourir et les aider à retrouver leur liberté. Durant le deuxième acte, la furie Alecto récapitule les malheurs subis par l'Italie avant l'arrivée de Louis XII ; au troisième acte, une veuve, en réalité celle de Galéas Visconti, se plaint que Ludovic Sforza a empoisonné son mari ; la Furie, qui régnait en Italie, doit partir à l'approche de Louis XII ; au quatrième acte, Venise adresse à Dieu un chant de remerciement pour la paix conclue avec le roi de France ; Sforza et son armée sont mis en fuite ; dans le cinquième acte, l'Italie chante les louanges de Louis XII et son entrée à Milan.

  Le fronstispice porte les armes d'un prélat de la famille Briçonnet (d'azur à la bande componée d'or et de gueules de cinq pièces, le 1e compon de gueules brisé d'une étoile d'or, une autre étoile sur le 2e canton du chef de l'écu), probablement Guillaume II, évêque de Lodève, puis de Meaux. Ces armes recouvrent vraisemblablement d'autres armes qui ont été grattées (rien n'est visible par transparence). Un raccord de peinture bleue et or est en effet nettement visible juste au dessus de l'écu. Ces armes Briçonnet ont à leur tour été modifiées à une date inconnue puisque les étoiles et les compons d'or ont été couverts d'argent.