Présentation du contenu

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

• f. 1-240: Seneca, Tragoediae (famille A).

  f. 1-23 v°: Hercules furens.

  (argum.) inc. f. 1 marge supér. droite (mutilé au bout des lignes et en partie effacé au début): «Liber Senece decem continet tragedias quarum prima ‹...› furentem ‹...› tragedie hec est Hercules filius...».

  expl.: «... per alias tres id est (?) uirtutes theoloicas» (11 lignes)

  (autre argum.) inc. f. 1 marge de droite: «Materia Tragedie hec est Hercules filius Iouis ex Alchimena...».

  expl.: «... ita quod uxorem et filios proprios interfecit» (13 lignes).

  (glose) inc. f. 1 marge supér.: «Soror. Iuno summo dolore accensa Hercule ad inferno reuerso...».

  à la fin du texte: «Explicit prima tragedia».

  f. 23 v°-45: Thyestes.

  titre: «Incipit secunda».

  suivi immédiatement, f. 23 v°, de l'Argumentum in Thyestem de Nicolavs Trevet:

  inc.: «‹S›ECunda tragedia Senece est de Tieste cui (corrigé en «cuius») pro argumento premictendum est...».

  expl.: «... et sic patet materia huius Tragedie» (éd. E. Franceschini, Il commento di Nicola Trevet al Tieste, Milan, 1938).

  (glose) inc. f. 24 marge de gauche: «Tantalus fuit filius Iouis qui una uice cum reciperet...».

  expl.: «... quanto plus habent plus cupiunt» (14 lignes).

  f. 45-58: Phoenissae.

  (argum.) inc. f. 45 marge infér.: «Edippus rex Thebarum fuit Lay filius et Iocaste ut Statius testatur...».

  expl.: «... quod cum ipse cognouit se cecauit suis manibus» (11 lignes).

  à la fin du texte: «Luctii [sic] Annei Senece Conturbensis [sic] explicit Thebais tertia».

  f. 58 v°-84 v°: Phaedra.

  titre: «Incipit feliciter eiusdem quarte Hypolitus».

  (argum. Nicolai Trevet ?, avec variantes) inc. f. 58 v° en marge: «Quarte tragedie que secundum ordinem libri est de Ypolito loco argumenti premictendum est...» (cf. E. Franceschini, Studi e note di filologia latina medievale, Milan, 1938, p. 36).

  expl.: «... uti hec omnia plenius patent in testu» (10 lignes), puis après une ligne en blanc: «Continet autem hec tragedia sex actus quorum primus est Ypolitus...» (7 lignes).

  f. 85-106: Oedipus.

  pas de titre.

  f. 106 v°-136: Troades.

  pas de titre.

  (argum.) inc. f. 106 marge infér. (add.): «Hanc regum descentionem (?) refert quidam super hoc loco sequentis tragedie. Iuppiter ex Electra filia Atlantis genuit Dardanum...».

  expl.: «... fuit ergo Antenor frater Laomedontis et patruus Priami» (10 lignes).

  f. 136 v°-158v°: Medea.

  pas de titre.

  f. 159-179 v°: Agamemno.

  pas de titre.

  f. 180-200: Octauia.

  pas de titre.

  f. 200 v°-240: Hercules Oetaeus.

  à la fin: «DEO GRATIAS AMEN. LVCII ANNEI SENECE EXPLICIT FELICITER».

  f. 241 (add. d’une autre main): Glossa in Senecae tragoedias.

  inc.: «Tragedia est Carmen quod incipit a prosperitate et desinit in infortunium. Comedia est Carmen quod incipit ab auersitate et desinit in prosperitatem» (une ligne en blanc, puis) «Tragedia est scriptura uel sermo referens illustrium personarum felicitatem in calamitatem finaliter declinatam...».

  expl.: «... Quia primo fauorem Iouis in Herculem deplorat conquerendo. Secundo contra (?) Herculem furias concitat infernales ibi perge ira» (cf. Hercules furens, v. 75).

  f. 241-243: Nicolavs Trevet, Argumenta in Senecae tragoedias.

  inc. incomplet: «‹S›vnt autem in hoc libro Senece Tragedie decem quarum prima est de Hercule furente ibi notandum est...».

  expl.: «... quod uero immortale in celum Translatum est continet hec tragedia actus VIII» (éd. E. Franceschini, Studi e note..., p. 35 l. 25-39).

  ~ f. 243 v° (add. de Pietro Odi): Apollinaris Sidonivs, Carmina (extrait: IX, 230-241).