Arras. Médiathèque municipale, Ms. 139

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q208351

  • Nom d'usage :
    • Chansonnier d'Arras
  • Autre forme de la cote :
    • ARRAS. Bibliothèque municipale, 0139 (0657)
    • Arras, Bibliothèque municipale, 0139 (0657)
    • ARRAS, Bibliothèque municipale, 0139 (0657)
    • Arras. Bibliothèque municipale, 139 (657)
    • Arras. BM, Ms. 139
    • Arras. Médiathèque municipale, Ms. 139
  • Conservé à : Arras. Médiathèque municipale
  • Date de fabrication :

Présentation du contenu

Source des données : Jonas

  • Wauchier de Denain | Vie de saint Jérôme
    Incipit référence de l'oeuvre : Seinz Jeroimes fu nez de haute ligniee d'un chastel qui fu apelez Stridons si estoit en la marche Dalmasse et de Pannonie
    Folio 67rb - 70ra
  • Anonyme | Purgatoire de saint Patrice
    Incipit référence de l'oeuvre : En cel tens que seinz Patrices li grans preschoit en Yrlande la parole de Dieu, Nostre Seigneur conferma son preschement par tres glorieux miracles
    Folio 81ra - 87vb
  • Anonyme | Vie de saint Eustache
    Incipit référence de l'oeuvre : Au temps Trajan l'empereour que li diables avoient grant force et grant pooir que par lui que par ses mestres fu uns hom mestres des chevaliers Placidas par non
    Folio 75ra - 81ra
  • Anonyme | Vie de saint Eloi
    Incipit référence de l'oeuvre : Sains Eloys fu nes de Limoges et ses peres eut non Eugiers et sa mere Terrice. Quant il estoit encore ou ventre de sa mere
    Folio 70ra - 71ra
  • Anonyme | Vie de saint Julien l'hospitalier
    Incipit référence de l'oeuvre : Uns preudons raconte la vie saint Julien que il a translatee de latin en roumans
    Folio 55rb - 67
  • Maroie de Diergnau | Jeu parti
    Incipit référence de l'oeuvre : Je vous pri dame maroie Ke respondes contre moi
    Folio 141v
  • Alart de Cambrai | Moralités des philosophes
    Incipit référence de l'oeuvre : Cil ki en soi a tant de sens / Qu'il set les poins et les assens / De dire et de biaus mos trouver
    Folio 1 - 32v
  • Anonyme | Roman de saint Fanuel
    Incipit référence de l'oeuvre : Diex qui cest siecle conmencha / Et chiel et tere et nous forma / Li rois de toute criature / Nous doinst a tous boine aventure
    Folio 32va - 52rb
  • Anonyme | Plainte de la Vierge
    Incipit référence de l'oeuvre : He diex ki donra a mon chief tant d'iaue et a mes iex tant de lermes ke jou puisse plorer
    Folio 71ra - 74 bis va
  • Anonyme | Vie de sainte Suzanne
    Incipit référence de l'oeuvre : Sainte Escripture nous enseigne que Diex ne s'esmervelle mie quant li hons et la feme pece
    Folio 53ra - 53va
  • Anonyme | Vie de sainte Pélagie
    Incipit référence de l'oeuvre : Nous devons tous rendre grasses a Nostre Signeur qu'il ne veut pas que li peceour perissent
    Folio 53va - 55rb
  • Anonyme | Heures de la croix
    Incipit référence de l'oeuvre : Premierement a matines fu jhesu cris pris et le laissierent si dessiple
    Folio 74 bis va - 74vb
  • Anonyme | Enseignement pieux
    Incipit référence de l'oeuvre : ///aient en aus sechies les mauvaises volentes
    Folio 88ra - 97ra
  • Richard de Fournival | Bestiaire d'amour
    Incipit référence de l'oeuvre : Toutes gens desirrent par nature asavoir et por ce que nus ne puet tot savoir ja soit ce qe chascune chose puist estre seue
    Folio 101ra - 114vb
  • Anonyme | Manière d'entendre la messe
    Incipit référence de l'oeuvre : Li introite de la messe ce est li entreie de la messe si doit on entrer en lui et rendre dedens lui tous ces sens
    Folio 126r - 127v
  • Anonyme | Ave Notre Dame en prose
    Incipit référence de l'oeuvre : ///et abondations du saint esperit Ave maria gratia par ceste singulere signite du tout poissant dieu ki tele vous eslut
    Folio 115ra - 125vb
  • Anonyme | Ave Maria sur la langue
    Incipit référence de l'oeuvre : Encore ne me puis je tere / De ces corteisies retreire / Ne de ces vertus raconteir
    Folio 127va - 128vb
  • Collectif | Chansonnier français a (majuscule)
    Folio 129ra - 160v
  • Anonyme | Enseignement des Pères
    Incipit référence de l'oeuvre : Salemons dist grans preus est de mener boine vie
    Folio 97ra - 100vb
  • Anonyme | Sept sages de Rome, version A
    Incipit référence de l'oeuvre : Il ot jadis un emperere a Rome qui ot nom Diocleciens
    Folio 161 - 169
  • Anonyme | Marques de Rome
    Incipit référence de l'oeuvre : A Roume ot jadis un emperaour ki ot non Dioclisiens. Li empereres fu viex et acoucha malades et morut
    Folio 169 - 212

Texte du manuscrit

Source des données : Initiale

Intervenants

Autres intervenants

  • Abbaye Saint-Vaast d'Arras ( Possesseur ) : Le ms est entré dans le fonds de l'abbaye en 1625 (Source : Jonas)
  • Jean le Petit d'Amiens ( Copiste ) : Copiste des ff. 1-128 et 161-212 (Source : Jonas)

Ancien possesseur

Anciennement dans

Notes

Source des données : Jonas

  • Pour les mutilations du chansonnier, voir Tyssens, 1998, p. 118

Bibliographie

  • Alison STONES, « Questions of style and provenance in the Morgan Picture Bible », Between the picture and the word. Manuscript studies from the Index of Christian Art in honor of John Plummer, University Park, Pennsylvania State University Press, 2005, p. 112-121
  • Anne GUILBERT, Etude d'une bible, le manuscrit 5 de la bibliothèque de Saint-Omer, Paris, 1988
  • Battelli, Maria Carla. “Le Antologie Poetiche in Antico-Francese.” Critica Del Testo II (1999): 141–80.
  • Busby, Keith. Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript. New York: Rodopi, 2002.
  • Caron. “Notices et Extraits de Livres Imprimés et Manuscrits de La Bibliothèque de La Ville d’Arras.” Mémoires de l’Académie d’Arras 28 (1855): 225–340.
  • Di Febo, Martina. Les Versions En Prose Du Purgatoire de Saint Patrice En Ancien Français. Classiques Français Du Moyen Age 172. Paris: Champion, 2013.
  • Doss-Quinby, Eglal, JOAN TASKER-GRIMBERT, Wendy Pfeffer, and Elizabeth Aubrey. Song of the Women Trouvères, Edited, Translated and Introduced by Eglal DOSS-QUINBY, Joan TASKER-GRIMBERT , Wendy PFEFFER, Elizabeth AUBREY. New Haven/London: Yale University Press, 2001.
  • FERRARI, ANNA, and MADELAINE TYSSENS. IntavulareTables de Chansonniers Romans (Série Coordonnée Par Anna Ferrari). II. Chansonniers Français. 1. a (B.A.V. Reg. Lat. 1490), b (B.A.V. Reg. Lat. 1522), A (Arras, Bibliothèque Municipale 657) Par Madeleine Tyssens. Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1998.
  • Henri-Jean MARTIN (éd.), Jean VEZIN (éd.), Jacques MONFRIN, Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, Paris, Cercle de la Librairie-Promodis, 1990
  • J. QUICHERAT, Arras (CGM in-4° 4), Manuscrits 1-1139, 1872 (Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements. Tome IV (série in-4°))
  • Jean PORCHER, André MALRAUX, Les manuscrits à peintures en France du XIIIe au XVIe siècle, Exposition, Paris, Bibliothèque nationale, 1955, Paris, Bibliothèque nationale, 1955
  • Jean WIRTH (éd.), Isabelle ENGAMMARE (éd.), Les marges à drôleries des manuscrits gothiques (1250-1350), Genève, Droz, 2008 (Matériaux pour l'histoire)
  • Jeanroy, Alfred. Le Chansonnier d’Arras, Reproduction En Phototypie. Société Des Anciens Textes Français. Paris: Firmin Didot puis Picard, 1925.
  • Jung, Marc-René. “Les Manuscrits Du Livre Extrait de Philosophie et de Moralité d’Alart de Cambrai.” In Studi Di Filologia Romanza Offerti a Valeria Bertolucci Pizzorusso, 737–54. Ospedaletto: Pacini Editore, 2006.
  • Lee PREEDY (éd.), William NOEL (éd.), Bert CARDON (éd.), Jan VAN DER STOCK (éd.), Dominique VANWIJNSBERGHE (éd.), Brigitte DEKEYZER (éd.), Kris CALLENS (éd.), Medieval mastery, Book illumination from Charlemagne to Charles the Bold, 800-1475 : [Exposition, Stedelijk Museum Vander Kelen-Mertens, Leuven, 21 sept.-8 dec. 2002], Turnhout, Leuven, Brepols, Davidsfonds, 2002
  • Maurits SMEYERS, Monique VERBOOMEN, L'art de la miniature flamande du VIIIe au XVIe siècle, Tournai, La Renaissance du livre, 1998 (Références)
  • Meyer, Christian. Catalogue Des Manuscrits Notés Du Moyen Âge Conservés Dans Les Bibliothèques Publiques de France. Turnhout: Brepols, 2014.
  • Meyer, Paul. “Légendes Hagiographiques En Français. II. Légendes En Prose,” 378–458. Histoire Littéraire de La France 33. Paris, 1906.
  • Meyer, Paul. “Versions En Vers et En Prose Des Vies Des Pères.” Histoire Littéraire de La France 33 (1906): 254–328.
  • Monique MEUNIER, Pascal RIDEAU, « Arras, Médiathèque », Patrimoine des bibliothèques de France, un guide des régions. II, Nord-Pas de Calais, Picardie, Paris, Banques CIC pour le livre - Fondation d'entreprise, Ministère de la Culture, Payot, 1995, p. 42-47 : fig.
  • Muratova, Xenia. “Dio d’amore : Immagine e Racconto Nella Tradizione Iconografica e Letteraria.” In Medioevo : Immagine e Raconto. Atti Del Convegno Internazionale Di Studi, Parma 27-30 Settembre 2000, 424–32. I Convegni Di Parma 3. Milano: Electa, 2003.
  • Myriam WHITE-LE GOFF, « Images de l'au-delà: deux manuscrits enluminés du purgatoire de saint Patrick », Le Moyen Âge, 115, 2009
  • O’Neill, Mary. Courtly Love Songs of Medieval France. Oxford Monographs on Music. Oxford: Oxford University Press, 2006.
  • Otto PÄCHT, Jonathan J. G. ALEXANDER, Book illumination in the Middle Ages, London, Harvey Miller, 1986
  • Patrick M. DE WINTER, La bibliothèque de Philippe le Hardi, duc de Bourgogne (1364-1404), Etude sur les manuscrits à peintures d'une collection princière à l'époque du 'style gothique international', Paris, CNRS, 1985 (Documents, études et répertoires)
  • Ruini, Daniele. “Le Romanz de Saint Fanuel : Note Su Fonti, Struttura e Tradizione Manoscritta.” Cultura Neolatina 74 (2014): 95–143.
  • Section romane. Notices de Manuscrits Français et Occitans. Dossiers Suspendus. Paris: CNRS-IRHT, 1937.
  • Stones, Alison. Gothic Manuscripts 1260-1320. London: Harvey Miller, 2013.
  • Tyssens, Madeleine. Intavulare. Chansonnier Français 1, a (BAV, Reg Lat 1490), b (BAV, Reg Lat 1522), A (Arras Bm 657). Cita del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1998.
  • Tyssens, Madeleine. Intavulare. Tables de Chansonniers Romans (Série Coordonnée Par Anna Ferrari). II. Chansonniers Français. 1. a (B.A.V., Reg. Lat. 1490), b (B.A.V., Reg. Lat. 1522, A (Arras, Bibliothèque Municipale 657). Studi e Testi 388. Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1998.
  • Veronika SATTLER, Zwischen Andachtsbuch und Aventiure, Der Neufville-Vitasse-Psalter, New York, PML, MS M.730, Hamburg, Kovac, 2006 (Schriften zur Kunstgeschichte, 12)
  • White-Le Goff, Myriam. “Images de l’au-delà : deux manuscrits enluminés du purgatoire de saint Patrick.” Le Moyen Age Tome CXV, no. 2 (2009): 309–35. https://doi.org/10.3917/rma.152.0309.

Sources des données