Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q89476
Manifeste IIIF
Numérisation :
Numérisation intégrale
Parch., III (pap.) + 115 ff. (+f. 71 bis; f. I v°-III v° et 54 v° blancs).
Recueil de deux manuscrits réunis après le transfert à Rome: 1) f. 1-52 v°: XIIe s., 198 x 149 mm. Titres et initiales rubriqués, mais l’encre rouge est très altérée dans les premiers feuillets. Au f. 1, table du début du XVe s.; 2) f. 53-115 v°: XIIIe s., 198 x 154 mm. Initiales alternativement rouges et vertes. Les deux premiers cahiers manquent. Les f. 53-54 sont des feuillets de garde remployés (cf. infra, Possesseurs). Gloses marginales et interlinéaires contemporaines, en écriture très fine, aux f. 64-72 v° et 83-114. Manuscrit annoté par Jan Gruter qui a complété la table du f. 53
Source des données : Heidelberger historische Bestände – digital
Langue(s) des textes dans le manuscrit : latin
Titre(s) : 1r-52v - Teil I1r - Proverbium1v-52v - Vegetius: Epitoma rei militaris53r-115v - Teil II55r-59r - Ps.-Cato: Disticha59r-64r - Godescalcus Orbacensis: Ecloga Theoduli64r-72r - Avianus: Fabulae72v-82v - Maximianus: Elegiae83r-99r - Statius: Achilleis99r-114r - Claudianus: Carmina99r-109r - De raptu Prosperinae (I-II)109rv - Panegyricus de sexto consulatu Honorii Augusti109v-114r - De raptu Prosperinae (III)
Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI
~ 1 - f. 1 (add. contemporaine): ‹Prouerbium ›.
texte: «Sepe minus faciunt homines qui multa minantur » (cf. H. Walther, Prouerbia, 4, n° 27193).
f. 1 v°-52 v°: Vegetivs, Epitoma rei militaris (ms. de la classe π contaminé par ε; ms. F de C. E. Finch).
titre: «INCIPIT LIBER FLAVII VEGETII RENATI REI MILITARIS DE COMMENTARIIS AVG. INCIPIVNT CAPITVLA LIBRI I ».
lire les f. 41 et 42 après le f. 50 v°.
f. 42 v°: «... reliqui classibus intractabiles sunt » (IV, 39 - éd. C. Lang, Flaui Vegeti Renati Epitoma rei militaris, Teubner, 1885, p. 157 ligne 1).
la fin du chap. 39 manquait à l’origine, comme dans le ms. Vat. lat. 4493 (cf. aussi supra, Pal. lat. 1571).
une autre main contemporaine a ajouté la fin manquante du liv. IV aux f. 51-52 v°, mais seulement à partir du chap. 40.
f. 51: «Quemadmodum tempestatum obseruanda sunt signa. XL. Preterea aliorum ortus occasusque siderum... » (IV, 40 - éd. cit. supra, p. 158 ligne 13).
expl.: «...usus inuenit quam uetus doctrina monstrauerat ».
2 - f. 55-59: Ps. Cato, Disticha (ms. g de Boas).
titre de la préface: «Prefatio ».
inc.: «Cum animaduerterem quam plurimos homines...».
~ f. 59-64: Godescalcvs Orbacensis, Ecloga Theoduli.
f. 64-72: Avianvs, Fabulae (ms. Pl. de Guaglianone) .
titre ajouté en marge par Jan Gruter: «AVIENVS ».
la lettre-préface manque, la fable 39 a été insérée entre les fables 22 et 23 au f. 69.
(gloses) inc. f. 64 marge de droite: «Rustica. Incipiunt apollogi Auieni. In primo apollogo dicit autor quod... ».
dans la marge supérieure du f. 64, autre glose en grande partie rognée.
f. 72 v°-82 v°: Maximianvs, Elegiae (ms. P de Baehrens et de W. Schetter).
pas de titre.
(accessus) inc. f. 72 v° marge de gauche: «Ab principio huius libri sunt querenda que materia, que ‹util›itas, quis auctor, quis titulus. Materia huius libri est senectus... ». (25 lignes).
les élégies sont suivies de l'Appendix, Carmen I (v. 1-6).
inc.: «Premia tot forme muneret quis uoce fecunda...».
expl.: «... In precio ? potuit te dare nuda Venus» (6 v. - éd. crit. avec commentaire, W. Schetter, op. cit. infra, 1970, p. 168-174).
f. 83-99: Stativs, Achilleis.
division en 5 livres.
omission du v. 9 du liv. et du v. 15 du liv. II
addition du v. 242 du liv. I en marge.
à la fin: «...Aura silet puppis currens ad litora tendit
Explicit liber S . . T . . A . . C . . I . . I. ».
f. 99-114: Clavdianvs, Carmina (ms. H de Birt, R 25 de Hall).
f. 99-109: De raptu Proserpinae (I-II).
I, 139 copié après I, 140.
f. 109-109 v°: Panegyricus de sexto consulatu Honorii Augusti (praefatio).
f. 109 v°-114: De raptu Proserpinae (III).
les v. 280-360 manquent et entre les v. 279 et 361, un vers a été interpolé:
«Omnis honos recti sic nobis fata recessit » (cf. J. B. Hall, éd. cit. infra, p. 23 et 174 n.).
expl. (les v. 447 et 448) ont été intervertis:
«... antra procul silica petit canibusque relictis ».
Origine: 1 -peut-être allemande. Une partie du manuscrit a disparu, comme le montre la table du début du XVe s. au f. 1, déchiffrable seulement en partie aux rayons ultra-violets et mentionnant deux autres oeuvres, dont Censorinus:
«primus flauii de re militari
secundus Censorini d...
tertius ........
Ego ..... ».
2 - française, d’après l’écriture et la décoration; dans la marge inférieure du f. 55, invocation d’une main du XIVe s., répétée aux f. 64 et 72 v°: «Adsit principio sancta Maria meo » et à la fin, au f. 114: «Finito libro sit laus et gloria Christo ».
Possesseurs: 1 -la Chartreuse du Beatusberg de Coblence, dont l’ex-libris du XVe s. est au f. 1: «Liber fratrum Carthusiensium prope Confluentiam »; bibliothèque palatine de Heidelberg (au f. 1 cote du transfert: C. 90/358).
2 - feuillets de garde à l’origine, les f. 53-54 contiennent un acte en français de Thibaut de la Fontaine, garde du sceau de la prévôté de Wassy (Haute-Marne), daté du 24 août 1395 et mentionnant plusieurs autres personnes de cette région. D’autres noms ont été ajoutés dans les marges: «Soulange », avec seing manuel aux f. 53 et 54; «Jo. de horicis » au f. 77 v°; «Simons de mons » au f. 91 v°; «Pierres de Danpierres » au f. 95 v°; «Jehan Apertin » avec paraphe et en dessous «P. Desclaron » avec paraphe au f. 114 v°; Jacques Bongars (1554-1612), dont l’ex-libris lisible aux rayons ultra-violets est au f. 53: «Monser Bongars »; Jan Gruter, qui a corrigé la table du f. 53 et annoté le manuscrit, a laissé son ex-libris au bas du f. 55: «Gruteri est »; bibliothèque palatine de Heidelberg (au f. 53 cote du transfert: C. 100/1797).
Source des données : Biblissima
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF