Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Miscellanea provenant de Charles de Montchal, archevêque de Toulouse.

  
  

  F. 1-4v GUALTERUS CORNUTUS, Senonensis archiepiscopus. « De translatione coronae spineae. Hodiernae festivitatis gaudia, fratres charissimi... » (1-1v) ; « Sublatis [sic pro : sublato] rebus humanis Petro, prius comite Nivernensi... — ... Ibi, si credendum est personis fide dignissimis... operatus est multas virtutes et miracula Dominus J. C., cui est laus... » ; cf. Bibl. hag. lat., n° 4204 (1v-4v) ; copie faite par Jacques Taveau, suivie d'une note historique signée de lui : « Opusculum hoc a Galthero Cornuto, tum Senonensi archiepiscopo, qui huic negotio adfuit et praefuit, conscriptum jussu Ludovici regis, ex manuscripto chronico coenobii Sancti Petri Senonensis colligimus... — ... ut dominus Galtherus archiepiscopus, in libro quem fecit, declaravit. Jacobus Tavellus Senonensis » (4v) ; au f. 1, de la main de Taveau : « Constantinoble... 1239. Confirmation de la généalogie des Courtenay de Constantinoble ».

  
  

  F. 7-10v « De Eucharistia. Auctor incertus, sed antiquus. Sicut ante nos dixit quidam sapiens... — ... Liquet igitur non obnoxium secessui esse ». Recueil de sentences extraites de Boèce, s. Augustin, s. Grégoire, s. Léon, s. Jérôme, etc., généralement attribué à Gerbert, restitué à Heriger de Lobbes par G. Morin, dans Rev. bénéd., XXV (1908), 1-18 (éd. A. Olleris, Les oeuvres de Gerbert, 1867, 279-291) ; cf. mss. Latin 2982, f. 112v-169 et 2987, f. 92-104.

  
  

  F. 13-16 « Sequitur modus fundationis abbatiae Beatae Mariae de Montisburgo, O. S. B., Constanciensis dioc., provinciae Rothomagensis... Laudabilem hujus monasterii Montisburgi fundationem... — ... quam deficiat materia laudis » ; cf. P. Le Cacheux, dans Revue cath. de Normandie, IV (1894), 48-71 avec édition (13-15) ; charte de confirmation de Guillaume le Conquérant pour Montebourg (Gallia christiana, XI, instr., 229-231) (15-16) ; deux chartes de Henri Ier roi d'Angleterre pour Montebourg (16).

  F. 16v-17 Épîtres apocryphes. « Poncius Pylatus Claudio suo salutem. Nuper accidit, quod ego probavi... — ... credendum esse mendaciis judeorum » (Dobschütz, Christusbilder, 184**-187**) ; cf. Fr. Stegmüller, Repertorium biblicum, I, n° 1831 (16v) ; — « Nota de forma Salvatoris Domini nostri J. C. Temporibus Octoviani Augusti... P. Lentulus, Judeae preses, Senatui populoque romano epistolam misit, cujus verba sunt hec : Apparuit temporibus nostris... — ... inter filios hominum » (ms. C16 de Dobschütz, op. cit., II, 308** et 319**) ; cf. Stegmüller, op. cit., n° 158,1 (16v-17).

  F. 13 et 15. Armoiries de l'abbaye Notre-Dame de Montebourg (dioc. de Coutances).

  
  

  F. 19 et 20 ISIDORUS PELUSIOTA, Epistola 130 (P. G., LXXVIII, 269), copie fautive cancellée au f. 19, copie correcte au f. 20.

  F. 20-21v Liste en vers dodécasyllabiques des empereurs byzantins, de Constantin le Grand à Constantin Dragasès (Cyri Theodori Prodomi epigrammata, Bâle, 1536, ff. τ5-τ6v, mais l'édition s'arrête avec Andronic III, alors que le ms. donne la liste complète jusqu'à 1453). A la fin, une date : « ??? [mai 1409] » (?).

  F. 22-23v Liste en vers dodécasyllabiques des patriarches de Constantinople, de Métrophane Ier (306/307) à Isaïe (1334) (éd. ibid., τ6v-τ8, var.).

  F. 23v [THEODORUS PRODROMUS], Epigramma : « ??? ??? » (Anthol. Palat., Append. Cougny V, 78). — [THEODORUS PRODROMUS (?)], Epigramma : « ??? ??? [sic pro : ??? ] ??? ... »

  F. 23v-24 FAVORINUS ARELATENSIS (?), Court extrait sur l'amour : « ??? ... ».

  F. 24-26 [PHOTIUS (?)], Parodie d'hymne ecclésiastique : « ??? » du premier mode authente, sur les âges de la vie et les météores ; cf. J.-B. Pitra, Analecta Sacra..., I (1876), 442-443 (éd. partielle).

  F. 26-27 SOPHRONIUS HIEROSOLYMITANUS. Poème alphabétique en vingt-deux quatrains anacréontiques, sur la prise de Jérusalem par les Perses en 614, incomplet (le texte s'arrête à Ψ ; l'emplacement de la strophe H est laissé en blanc) (éd. du premier quatrain dans S. Eustratiadès, ??? , I, Jérusalem, 1940, 479 ; cet auteur signale — ibid., n. 3 — une édition complète de cette pièce dans un ouvrage de I. Phocylidès, 'H ??? , 248-249) ;

  F. 27 SOPHRONIUS HIEROS (?), douze dodécasyllabes sur le même sujet : « ??? ??? ... - ... ??? ??? ».

  F. 27v-29 LEO VI SAPIENS IMPERATOR, Canticum compunctionis (P. G., CVII, 309-314).

  F. 29 GREGORIUS MAGNUS, Dialogorum lib. I, c. 10, trad. grecque abrégée ; cf. P. L., LXXVII, 199-202.

  F. 29-29v Fragment sur l'enfer : « ??? ??? ... - ... ??? » (André de Crète est cité f. 29).

  F. 29v Sur l'ascendance maternelle de Jésus, les cousines de Marie et les liens unissant s. Jean-Baptiste au Christ : rédaction abrégée du témoignage de s. Hippolyte cité par Nicéphore Calliste, Ecclesiastica historia ; cf. P. G., CXLV, 760-761.

  F. 29v-30 S. MAXIMUS, Sur le prix de la trahison de Judas (Fr. Hultsch, Metrologicorum scriptorum reliquiae, Leipzig, 1864, 302-303).

  F. 30 Note sur la durée du jour en Grande-Bretagne : « '??? ??? ... - ... ??? ».

  
  

  F. 32-58v [PSEUDO-NILUS], Narrationes (P. G., LXXIX, 589-693), suivi d'un distique en hexamètres à la louange de Nil (Anthol. Palat., I, 100) ; cette partie forme le « Codex Tolosanus », qui a servi de base à l'édition princeps de P. Poussines, Paris, Cramoisy, 1639, reproduite par Migne. Texte annoté par Charles de Montchal.

  
  

  F. 61-63 S. NILUS, Oratio in Albianum (P. G., LXXIX, 696-712), copie d'après le ms. grec 1053.

  
  

  F. 65 S. GREGORIUS NAZIANZENUS, Oratio XVII, fragm. (P. G., XXXV, 976, du début à ???), suivi d'un extrait de GREGORIUS papa IV, Epistola ad episcopos regni Francorum (éd. parmi les oeuvres d'Agobard de Lyon dans P. L., CIV, 299 ; cf. P. G., XXXV, 976) où s. Grégoire de Nazianze est cité : « Gregorius Nazianzenus non hoc timuit coram imperatoribus in ecclesia praedicare... — ... si divinis humana preferantur ? »

  Pour tous les textes grecs qui précèdent : cf. Ch. Astruc, dans Scriptorium, VIII, 2 (1954), 293-296.

  
  

  F. 66-83 Réponses aux huit premiers gravamina de la Declaratio centum gravaminum Germanicae Nationis envoyée au pape Adrien VI, par la Diète de Nuremberg en 1523 : « Respon [siones]. Non credimus eos, qui Germanorum nomine hec gravamina edidere, voluisse in universum humanas damnare constitutiones... Et si qui humanas rejiciunt leges, ex eo quod non censeant admittenda que non expresse in sacra Scriptura continentur, in errorem incidunt Beguardorum et Beguinarum in concilio Bienen [si] [sic] reprobatum..., necnon Baldensium [sic], Johannis Bigleff [sic], damnatum in concilio Costancien [si]... — ... Guielmus deinde de Sancto Amore, Parisiensis doctor, post multa tempora, eundem innovavit errorem, cujus dogma et libellum damnavit Alex. 4, et contra quem creditur b. Thomam scripsisse opusculum cujus titulus est Contra impugnantes religionem, ubi... enumerantur cause cur religiosi manibus operari non teneantur » ; cf. éd. des gravamina, dans J. Le Plat, Monumentorum ad historiam Concilii Tridentini... amplissima collectio, Louvain, 1782, II, 164-167 (8 premiers).

  
  

  F. 85-106v NICOLAUS TEDESCHI PANORMITANUS, Super materia concilii Basiliensis. Le début manque : « ... deterruerit vapulaturos hujusmodi [?] culpas... — ... fidem cum tempore non mutavi. Explicit opinio Panormitani super materia concilii Basiliensis » ; cf. Ch. Lefebvre, dans Dict. droit can., VI (1957), col. 1205.

  
  

  F. 107-130v « Constitutions pour les religieuses de l'Assomption, faictes par l'authorité de monseigneur l'illustrissime Cardinal de La Rochefoucault, grand aumosnier de France, leur supérieur. De la réception de celles qui se presenteront pour estre religieuses. Chapitre 1. Lors que quelqune se presentera... — ... et pourra l'on eslire une mesme a plussieurs fois. Les presentes constitutions ont esté veues par nous Francoys, cardinal de La Rochefoucault, grand aumosnier de France, et avons icelles approuvés... Faict à Paris le vingt-sixiesme jour d'octobre mil six cens vingt quattre... ».

  
  

  F. 133-147 [JEAN DE CORDES, chanoine de Limoges]. « Disquisition du temps auquel s. Marcial, premier evesque de Limoges, fut envoyé. Tous conviennent en cela que s. Marcial a esté le premier evesque de Limoges... — ... Dieu, quand il Luy plaira, nous fera recongnoistre ce qui en est au vray. Fin » (trad. lat. et éd. par Fr. Bosquet, Ecclesiae Gallicanae historiarum, tomus primus, Paris, 1636, Pars II, 50-66 ; réimpr. dans AA. SS. Jun. V, 538-544).

  F. 147v-148 Extraits copiés par Jacques Taveau : LETALDUS MICIACENSIS, Vita s. Juliani, fragment du prologue et début du c. I : « Ex vita ms. Juliani Cenomanensis episcopi scripta a fratre Letaldo monacho ad Avesgaudum episcopum, in bibl. Thuani », sans doute d'après le ms. Latin 5666, f. 11v sqq ; cf. Bibl. hag. lat., n° 4544 (147v) ; — ROBERTUS AUTISSIODORENSIS. « Chronicon Altissiod. In Claudio, fol. 32. Hoc tempore, b. Petrus apostolus, dum Romae verbum Dei instanter praedicat... — ... quam confluentia populorum, etc. fusius » (N. Camuzat, Chronologia... Troyes, 1608, 32) (148).

  F. 149-172 JEAN DE CORDES. « Observation ou advis sur ce qu'en la genealogie de Jesus Christ descripte par s. Luc au chapitre III de son Évangille, on lit trois degrés de generation, davantage que les antiens autheurs et les plus proches du temps des Apostres n'y lisoyent ; et quelz sont ses [sic] degres. Par Jean de Cordes, prestre et chanoine en l'eglise de Limoges. Preface. Je ne doubte poinct que ma preposition ne soit d'abord trouvee un peu hardie... » (149-149v) ; « Observation ou advis. La genealogie de Jesus Christ descripte par s. Luc... — ... lesquels aussy on peult tenir justement pour subreptices et superflus » (150-172).