Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 2300

Ma sélection

Titre attesté :
- كتاب العلل « Livre des causes ».
Autre forme de la cote :
- Arabe 2300
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 2300
- Paris. BnF, Arabe 2300
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : arabe
Auteur : Apollonios de Tyane (0004? av. J.-C.-0097?)
Date de fabrication :
- 1101 - 1200 (Source : BnF Archives et manuscrits)
- Ms. du XIIe siècle (Source : BnF Archives et manuscrits)
Support : Papier.
Composition :
- 149 feuillets.
Format :
- Hauteur, 33 centimètres et demi ; largeur, 25 centimètres et demi. 19 lignes par page.
Aspects codicologiques :
- 149 feuillets. Hauteur, 33 centimètres et demi ; largeur, 25 centimètres et demi. 19 lignes par page.

Manifeste IIIF

Numérisation :

Présentation du contenu

Première partie d'un grand ouvrage, dans lequel le sage Balînôs (بلينوس) a exposé tous les mystères de la création, et dont la seconde partie portait le titre de كتاب خلق المخلوقة. Commencement : اقول على كتابى هذا واصف الحكمة التى ابدت بها لتسمعوا حكمتى الخ. Le paragraphe suivant commence ainsi : انا بلينوس الحكيم صاحب الطلسمات و العجائب انا الذى اوتيت الحكمة من مدبّر العالم بخصوصية انتقلت مع طبيعة .Z .H مع طبيعة لطيفة Porte .ms Le : Note سلمت من الاعراض فقويت الخ. A la fin de l'ouvrage, le traducteur s'exprime ainsi : قد فرغنا من تفسير كتاب العلل الذى سمّاه بلينوس الجامع للاشياء و انا ساحوس (sic) القس الذى منزله بنابلس انا الذى ترجمت كتاب بلينوس الحكيم صاحب الطلسمات و العجايب و كشفت ما كان مستورا فى كتابه من اسرار علم الاشياء الخ.

On voit, par ces extraits, que nous avons ici l'ouvrage connu sous le titre de سرّ الخليقة, attribué à Apollonius de Tyane, dont M. de Sacy a publié une notice étendue. (Voyez Notices et Extraits, t. IV, p. 107 et suiv.)