Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q49914
Manifeste IIIF
Numérisation :
Source des données : BnF Archives et manuscrits
Le recueil contient la traduction de l'Historia rerum in partibus transmarinis gestarum par Guillaume de Tyr, racontant l'histoire du royaume latin de Jérusalem jusqu'en 1184. La chronique a fait l'objet de plusieurs continuations qui s'achèvent en 1277 : Chronique jusqu'en 1228, Chronique de Bernard le Trésorier jusqu'en 1232, Chronique dite Rothelin jusqu'en 1261 (Folda 1973). Le ms. Français 2634, qui s'achève en 1261, comporte cette dernière continuation.
F. 1- 412. [Eracles, avec Continuation Rothelin, et au f. 412 le Récit de la prise de Damiette par Jean Sarrasin, chambellan du roi]. « Les anciennes estoires dient que Eracles qui moult fu bons crestiens gouverna l'empire de Roume …-… et en mercierent moult et loerent Nostre Seigneur Jhesu Crist et sa gloire. Adonc estoient li an de l'Incarnation Nostre Seigneur Jhesu Crist.M. et.CC. et.LXVI ». « Ci faillent les Estoires d'outremer »
Source des données : Jonas
Source des données : Mandragore
L'histoire du ms. à son origine n'est pas documentée. Il fut acheté par Jean duc de Berry, le 27 août 1405, à Bureau de Dampmartin, « bourgeois et marchant de Paris » autour des années 1400-1409 (Rouse 2000, II, p. 21). Il est répertorié dans l'inventaire de la librairie ducale dressé en1413 : « Item un livre appellé le Livre Godeffroy de Boullon, qui parle du passaige d'oultremer et du conquest de la Terre saincte, escript en françoys, de vieille lettre de fourme ; et au commancement du second fueillet a escript : pentiers et fist ; couvert de cuir vermeil empraint, a deux fermouers de cuivre, et sur chascune aiz .V. boullons de mesmes. Lequel livre, avec plusieurs autres livres declairez en la .III.e partie du .II.C .XLII.e fueillet du livre des comptes precedens dudit Robinet d'Estampes, mondit seigneur achata a Paris le .XXVII.e jour d'aoust mil .CCCC. et .V., de Bureau de Dampmartin, tout ensemble et pour le pris et somme de .II.m .XXV. livres tournois » (Guiffrey 1894, I, p. 242, n° 929). Le f. 2 commence, en effet, par les mots : « [et de char]pentiers et fist [querre pierres de marbre] ». À la mort de Jean de Berry, le ms. fut légué à sa fille Marie de Berry, duchesse de Bourbon. Il correspond, en effet, à l'article [23] de la liste des "tappiceries, joyaulx et livres" baillés à la duchesse, ajoutée à la fin du compte établi en 1416 par Jean Lebourne, ancien secrétaire du duc (Bibl. Sainte-Geneviève, ms. 841, f. 227v-228, art. [23]). Il fut alors prisé 20 livres tournois.
L'ouvrage demeura dans les collections des Bourbons jusqu'à l'arrestation du connétable Charles III de Bourbon et la confiscation de ses biens en 1523 : il est répertorié à l'article 38 dans l'inventaire de la Librairie ducale de Moulins établi à cette date : « Le livre et rommant de Heracle empereur, ensemble de Godefrooy de Beulhon » (Le Roux de Lincy 1850, p. 39, art. 38).
Le ms. entra dans la Bibliothèque personnelle de François Ier , dont il porte la cote sur le verso de la première garde : « 183 ». Il est répertorié à partir de la fin du XVIe siècle dans la Bibliothèque du roi : inv. Paris, fin XVIe s. (Omont 1908, I, p. 314, n° 1036) ; inv. 1622 (Omont 1909, II, p. 305, n° 837) ; inv. 1645 (Omont 1910, III, p. 25, n° 443) ; inv. 1682 (Omont 1913, IV, p. 78, n° 8316).
Anciennes cotes inscrites dans la bordure supérieure du f. 1 : « [Rigault II] huit cents trente sept » ; « [Dupuy II] 443 » ; « [Regius] 8316 ».
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF