Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q120168
Source des données : BnF Archives et manuscrits
Guide du pèlerin aux Lieux Saints : description de Jérusalem et de la Palestine, publiée, sous le patronage du patriarche de Jérusalem Parthénios, par Syméon, archimandrite du Saint-Sépulcre, à Vienne (Autriche) en 1749, et illustrée (cf. p. 1) par le hiérodiacre Christophe Zéphar, « peintre (ou : « graveur ») officiel des Serbes ».
Titre (p. 1) sous un bandeau gravé : ПРОСКΥΝНТАΝРІОΝ τῆς ἁγίας πόλεως ἰερουσαλὴμ — τῶν ἰλλυρικο-σερϐῶν κοινῷ ζωγράφῳ (la Bibliographie hellénique, XVIIIe siècle, de Legrand-Petit-Pernot, t. I, Paris 1918, p. 370, reproduit exactement la distribution des éléments de ce titre).
P. 2 : deux pièces de vers signées Ἰωάννης μλαδενίδης οἰκονόμος νεοφύτου, la première (cinq distiques élégiaques) glorifiant le patriarche Parthénios, et la seconde (quatre distiques ïambiques) à la louange de l'archimandrite Syméon, τὸν φροντιστὴν τῆς νέας τυπώσεως ταύτης (v. les titres complets de ces deux pièces dans la Bibl. hell., tom. cit., p. 371).
Pp. 3-6 : épître au lecteur, non datée, portant la signature de l'archimandrite Syméon, dont la participation rédactionnelle semble bien s'être bornée à ces quatre pages de préface (contrairement à l'avis d'H. Omont, qui faisait de lui l'auteur de toute la compilation : cf. Omont, Catal. des mss... Miller, p. 43). Dans le titre de l'édition serbe du même ouvrage (reproduit dans la Bibl. hell., tom. cit., p. 415), le nom de famille de l'archimandrite est exprimé : il s'agit de Syméon Simonovic, le même, vraisemblablement, que la réédition grecque de 1781 désigne comme le « métropolite de Ptolémaïs... Syméon » (cf. Bibl. hell., XVIIIe siècle, t. II, Paris 1928, p. 367).
Pp. 7-56 : texte de l'ouvrage (inc. Θέλοντες συντόμως νὰ περιγράψωμεν τὴν ἁγίαν πόλιν ἱερουσαλήμ, ἀναγκαῖον εἶναι). Bien que la composition de ce guide ne soit manifestement pas tributaire du texte conservé dans le Suppl. gr. 1151, certains détails convergents autorisent à supposer la libre utilisation de sources communes.
Source des données : Pinakes
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF