Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q130493
Papier (filigrane Briquet 15096 : Lyon, 1455), XVe s., 235 ff., 293 X 219 mm., 2 col., réglure à l’encre. Emplacements pour initiales non exécutées. Nombreuses gloses marginales et interlinéaires de la même main jusqu’au f. 178 v°. Deux parties :
1 — f. 1-146, just. : 140 X 205 mm., 20/21 lignes. Cahiers : 1-1112, 1214, signés « a-m » au début de chaque cahier avec réclames horizontales à la fin de chaque cahier. Au f. 146 v°, dessin à la plume d’un visage.
2 — f. 147-235, just. : 145 x 195 mm., 30 lignes. Cahiers : 1112(-2), 2-612, 710, 810(-1), signés « a-h » au début de chaque cahier, avec réclames horizontales à la fin de chaque cahier.
inc. : « alte uirtus animosa... » (f. 3).
expl. : «... magis expetenda » (f. 234 v°).
: « est Demipho... » (f. 235).
Source des données : Persée - DER-IRHT, XLI
1 — f. 1-146 v° : SENECA, Tragoediae (cum argumentis NICOLAI TREVETI — famille A).
f. 1-18 v° : Hercules furens.
— le texte est précédé de : (arg.) f. 1. « Prima tragedia dicitur Hercules furens cui pro argumento premittitur quod Hercules fuit filius Althmene uxoris Amphitrionis... scilicet persone tantum introducte » (éd. E. Franceschini, Studi e note di filologia latina medievale, Milan, 1938, p. 35).
— ‹ Tabula tragoediarum ›.
inc. f. 1 v° : « Sunt autem in hoc libro decem tragedie... ».
expl. : «... 10m Hercules Etheus qui continet actus 8 ».
— ‹PETRVS DE MVGLIO, Epigrammata de Senecae tragoediis›.
inc. : « Alcidem canit insanire tragedia prima...» (10 v. — éd. G. Billanovich, Giovanni del Virgilio, Pietro da Moglio, Francesco da Fiano (Ital. med. e uman., 7, 1964, p. 293-294).
suivi du distique récapitulatif :
« Alcides furens Thies Thebais Ypolitusque
Edippus Troias Mede Aga Octa Alcides ».
(texte) titre f. 2 : « Tragedia Senece Hercules furens ».
(gloses) inc. marge sup. : « Nota quod Saturnus genuit Iouem et Iunonem... ».
f. 18 v°-33 : Thyestes.
(arg.) : « Secunda tragedia Senece est de Thieste cui pro argumento notandum est quod Atreus et Thiestes fratres erant. Thyestes autem commisit adulterium... et sic est in continua fame et siti » (éd. E. Franceschini, Il commento di Nicola Trevet al Tieste di Seneca tragico, Milan, 1938, p. 9-10 ; Studi e note..., p. 36).
(texte) titre f. 19 : « Incipit Thiestes tragedia ».
f. 33 v°-42 : Phoenissae.
(arg.) : « Tertia tragedia uocatur Thebais cui pro argumento premittetur quod Edippus qui patrem occiderat... filio Polinici bellum dissuadentem et ipsum filium pertinaciter reluctantem » (éd. E. Franceschini, Studi e note..., p. 36).
(texte) titre f. 34 : « Incipit Thebais tragedia tercia ».
(gloses) inc. marge inf. : « Tangit fabulam de Acteone quem Diana aspersum aqua conuertit... » (même incipit dans le ms. Vatican, Palat. lat. 1674 (XIVe s.) f. 45 cf. Les manuscrits classiques latins..., II, 2, Paris, 1982, p. 333).
f. 42-58 : Phaedra.
(arg.) : « Quarta tragedia uocatur Ypolitus cui pro argumento premittendum est quod Ypolitus erat filius Thesei... sextus plantus Thesei et dolor Phedre se ipsam interficientis » (éd. E. Franceschini, Studi e note..., p. 36-37).
l’arg. est suivi de quatre vers :
« Ypolitus seua periit accusante nouerca...
... Ypolitum reuocat modo nomine Virbius extat ».
(texte) titre f. 42 v° : « Annei Lucii Senece Ypolitus ».
(gloses) inc. marge sup. : « In isto actu ostendit quomodo Ypolitus erat uenator... ».
f. 58-71 : Œdipus.
(arg.) : « ‹Qu›inta est tragedia, dicitur Edippus cui pro argumento premittitur quod cum Layus rex Thebanorum ex uxore Iocasta... sextus mors Iocaste » (éd. E. Franceschini, Studi e note..., p. 37).
(texte) titre f. 58 v° : « Incipit Edippus tragedia quinta ».
f. 71-85 v° : Troades.
(arg.) : « ‹S›Exta dragedia [sic] que Troas dicitur tali innititur argumento. Troia euersa et decennali bello expleto cum uellent greci... quia turpiter hostibus subiacet » (éd. M. Palma, Commento alle « Troades » di Seneca, Rome, 1977, p. 3, éd. part. E. Franceschini, Studi e note..., p. 37-38).
(texte) titre f. 71 v° : « Incipit Troias tragedia sexta ».
f. 85 v°-98 : Medea.
(arg.) : « ‹T›ragedia septima uocatur Medea cui pro argumento premittitur quod Iason suadente patruo suo... quintus occisio filiorum Medee et eius fuga » (éd. E. Franceschini, Studi e note..., p. 38).
(texte) titre f. 86 : « Incipit tragedia B Medea A septima ».
(add. de la même main des lettres B et A pour restituer l’ordre des mots).
f. 98-110 v° : Agamemno.
(arg.) : « ‹P›ro argumento octaue tragedie que dicitur Agamenon sciendum quod Atreus et Thiestes fratres fuerunt... ».
expl. f. 98 v° : «... deplorante infortuna magnorum regum » (éd. E. Franceschini, Studi e note..., p. 38-39).
(texte) titre : « Incipit Agameno tragedia octaua ».
(gloses) inc. marge sup. : « Hic fingitur Thiestes exiens de inferno detestans stellam... ».
f. 110 v°-122 v° : Octauia.
(arg.) : « ‹N›ona tragedia que Octauia dicitur cui pro argumento premittitur quod Claudius imperator ex Macellina [sic] uxore sua quam postea occidit..., quintus exilium et mora Octauie » (éd. part. E. Franceschini, Studi e note..., p. 39).
(texte) titre : « Incipit Octauia tragedia nona ».
f. 122 v°-146 v° : Hercules Oetaeus.
(arg.) : « ‹D›ecima et ultima tragedia est de Hercule Oetheo sic dicto ab Oetha silua in qua mortuus est... quod in eo mortale erat in celum translatum est » (éd. E. Franceschini, Studi e note..., p. 39).
(texte) titre : « Hercules Etheus tragedia decima ».
à la fin : « Explicit Hercules Etheus tragedia decima Annei Lucii Senece » suivi d’une add. d’une autre main (XVIe s.?) « Qui ista intelligunt uerba saniantur inter lingatos si tuo inquam ingenio » (cf. infra Possesseurs).
2 - f. 147-235 v° : TERENTIVS, Comoediae (cum glossis).
titre : « Liber comediarum Terentii Affricani ».
f. 147-159 : Andria.
titre : « Prima que Andria nominatur incipit ».
f. 156 v° : «... propera adeo puerum » // (IV, 4, 759).
1 feuillet manque.
f. 157 : « // uero uultu cum ibi... » (V, 1, 839).
(gloses) inc. f. 147 marge droite : « In hac prima scena Symo pater Pamphili narrat Sosie quoquino suo liberto... » (I, 1, 28).
expl. f. 158 v° marge inf. : « Hic Pamphilus manifestat gaudium suum... ut habeat Philomenam » (V, 5, 957).
f. 159-175 : Eunuchus.
titre : « Eunuchus sequitur » suivi de la didascalie : « ‹A›cta ludis Megalensibus... ».
avec aussi l’arg. : ‹M›Eretrix adolescentem... » (éd. cf. supra, Amiens, Bibl. mun. 441, f. 13 v°).
(gloses) inc. f. 160 marge inf. : « In hac prima scena Phedria conqueritur de Thaide... » (I, 1, 46).
expl. f. 174 marge inf. : « Hic Cherea narrat Parmenone ea quae fecit in domo Thaidis quod acceperat Pamphilam in uxore... » (V, 8, 1031).
f. 175-191 : Heautontimorumenos.
précédé de :
‹Epitaphium Terentii› (Anthol. lat. 487e).
f. 175 v° : ‹Praefatio Monacensis in Terentium (Vita Terentii III)›.
inc. : « ‹T›Erentius genere extitit affer ciuis Cartaginensis. Reuertente autem Scipione Romam... » (éd. cf. supra, Amiens, Bibl. mun. 441, f. 1-1 v°).
texte suivi du : ‹Distichon in Terentium›.
« Andria Eunuchus Heauton. ‹A›delphe et Hechira
Phormio succedens fabula sexta datur » (éd. Y.-F. Riou, Notes sur quelques manuscrits de textes classiques latins conservés à la Bibliothèque Vaticane (Rev. hist. textes, 1, 1971, p. 224; G. Billanovich, Terenzio, Ildemaro, Petrarca (Ital. med. e uman., 17, 1979, p. 39) ; cf. supra, Amiens, Bibl. mun. 441, f. 2).
(texte) titre : « Incipit Heautontumorumenon » suivi de la didascalie : « ‹A›cta ludis Megalensibus... ».
(gloses) inc. f. 176 v° marge inf. : « In prima scena Cremes increpat Menedemum ut... ».
expl. f. 187 v° marge inf. : « Hic Clinia petit ut sibi detur Antiphila... » (IV, 8, 842).
f. 191-206 v° : Adelphoe.
titre : « Incipit Adelphe comedia quarta » suivi de la didascalie : « ‹A›cta ludis funebribus Quinto... ».
(arg.) expl. remanié : «... exorato suo patre duro Demea » (éd. J. Marouzeau, Térence, Comédies, 3, Paris, Les Belles Lettres, 1966, p. 104, note).
f. 206 v°-219 : Hecyra.
titre : « ‹I›ncipit Hechira comedia quinta ».
La didascalie suit l’argument.
f. 219-235 v° : Phormio.
titre : « ‹I›ncipit Phormio comedia sexta ».
la didascalie suit le prologue.
(texte) titre f. 220 en forme de glose : « Dauus seruus hic loquitur » (I, 1, 35).
à la fin : « Explicit Phormio atque Terentii Afîricani comediarum liber ».
Origine : 1-2 — sud de la France, écriture bâtarde pour le texte, cursive pour les arguments aux tragédies de Sénèque et les gloses ; invocation du copiste de la seconde partie au f. 147, marge sup. : « Ihesus ».
Possesseur : Martial Auribelli (d’Auribeau), maître général des frères prêcheurs, né à Avignon (où il meurt en 1473) d’après la note du f. 235 v°, réécrite plus haut d’une autre main cursive : « Iste liber fuit reuerendissimi magistri Marsialis (XVe s. fin) ; parmi les essais de plume du f. 235 v°, on lit d’autres noms de possesseurs du XVIe s. : « Frater Petrus de Sancto Petro uir prudens et (effacé) », « Frater Iohannes de Maly » dont le nom est inscrit de la même main en marge inf. du f. 204 « de Mally » et dont on devine le tracé au f. 146 v° : « Iohannes de Maly » précédant l’add. dont il est vraisemblablement l’auteur (cf. supra), à qui on peut aussi attribuer la note du f. 1 v° : « Frater qui nomen non habet est sui? » ; Couvent des Dominicains d’Avignon d’après l’ex-libris au f. 1 marge inf. : « Pro communi bibliotheca fratrorum praedicatorum Auenionensium » (XVIIe s.).
Source des données : Bibale
Source des données : Biblissima
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF