Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Traduction. commençant par :

  « Les anciennes estoires dient qe Eracles, qui mout fu bons crestiens... »

  et finissant par :

  «... si come il li avoient en couvant et li rois atant s'en tint. Explicit. Ci fenist. Ci fenissent les Estoires d'outremer »

  .

  Ce ms. renferme la traduction de Guillaume de Tyr, avec une continuation jusqu'à l'an 1229

Source des données : Jonas

• Bernard le Tresorier | Chronique
  Incipit référence de l'oeuvre : L'an de l'incarnation NSJC mil C et I an morut Godefrois qui fu dus de Bouillon et rois de Jerusalem
• Anonyme | Eracles
  Incipit référence de l'oeuvre : Les anciennes estoires dient que Eracles, qui fu mult bons crestiens, governa l'empire de Rome.