Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q334194
Source des données : BnF Archives et manuscrits
Commentaire en turc du Dīvān de Ḥāfiz̤ (comp. Persan 244), achevé de rédiger en 966H./1559 par Muṣliḥ al-Dīn Muṣṭafà b. Šaʿbān al-Surūrī (m. 969H./1561-2).
Cet exemplaire, acéphale et incomplet, contient des fragments de deux manuscrits différents du commentaire des ġazaliyyāt :
Le n° I comporte de nombreuses corrections et ajouts marginaux d'une main qui est peut-être la même qui a copié les deux lignes de texte du f. 144v. De fait, le n° I (cf. f. 100) paraît, comme le n° II, une copie inachevée (malgré la réclame subsistant au f. 199v).
Manuscrit venant de G. Gaulmin ; on lit au f. 1 un titre « Scholia turcica in versus persicis » de sa main. Il serait du nombre des volumes que, vers 1651, Gaulmin envoya à Stockholm à la reine Christine de Suède et qui lui furent ensuite rendus. Il porte au v° de sa dernière garde les paraphes des deux personnages qui firent l'inventaire de ses livres et le n° « quatre cens quatre vingts ». Notice signée d'Armain (n° 727) au f. 1.
texte commenté
en turc
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF