Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.lat.3225

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q98036

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Aspects codicologiques

  • Parch., II + 76 ff. (f. Iv°-IIv°, 23v° blancs), 225 x 200 mm.

    Recueil de 2 parties: 1) f. 1-75, IVe s. (foliotation en chiffres romains), 21 lignes à la page, quelquefois 17 à 19 lignes. Illustré de 50 miniatures encadrées de 3 bandes noire, blanche et rouge à losanges d’or, dont 6 à pleine page: f. I, II, XIII, XXIII, XXIVv° et XL, les autres accompagnant le texte. Le v. 1 de Georgica III (f. 1v°) et les 3 premiers vers d 'Aeneis III et IV (f. 24 et 32) sont rubriqués. Quelques corrections marginales et interlinéaires contemporaines et de plusieurs mains plus récentes (cf. P. de Nolhac, op. cit. infra, 1897, p. 699-703), quelques mots ont été repassés d’une encre plus noire. Les f. 2, 10, 19, 35, 56, 66 et 67, certains avec miniatures, sont plus ou moins mutilés et restaurés; le f. V est à lire avant le f. IV; 2) f. 76, Ve s., 29 lignes à la page, feuillet détaché du ms. Firenze, Bibl. Laurenz., plut. 39, 1 (Vergilius Mediceus, sigle M), où il se trouvait entre les f. 156 et 157.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Présentation du contenu

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 3: //TV QVOS AD STVDIA

    1 - f. 1-10v°: Vergilivs, Georgica (fragments - ms. F des éditions, dit Vergilius Vaticanus).

    inc. mutilé f. 1v°: «// TE QVOQVE MAGNA PALES... » (III, 1)

    f. 1v°: «... FOLIIS ORNATVS OLIVAE// » (III, v. 21).

    environ 4 feuillet manquent.

    f. 2v°: «//[EST LVC]VS SILARI CIRCA... » (III, 146).

    f. 4v°: «... AD PRAESEPIA SERVANT// » (III, 214).

    2 feuillets manquent.

    f. 5: «//SINGVLA DVM CAPTI... » (III, 285).

    f. 6v°: «... STAT IN AGMINE CASTRIS//» (III, 348).

    environ 4 feuillets manquent.

    f. 7: «// OVOM VENIT ET SICCO... » (IV, 97).

    f. 7v°: «... ET AMANTIS LITORA MYRTOS » (IV, 124).

    1 feuillet manque.

    f. 8: «//SOLAE COMMUNIS NATOS... » (IV, 153).

    f. 8v°; «... MAGNA VI BRACCHIA TOLLVNT// » (IV, 174).

    environ 10 feuillets manquent.

    f. 9: «//AT CANTV COMMOTAE... » (IV, 471).

    f. 9v°: «... CIRCVMDATA NOCTE// » (IV, 497).

    1 feuillet manque.

    f. 10: «//DISCERP[TV]M LATOS [IVVENEM]... » (IV, 522).

    expl. mutilé f. 10v°: «... [MA]TRIS PRAECEPTA FACESSIT» (IV, 548).

    f. 11-75v°: Vergilivs, Aeneis (fragments).

    inc. mutilé: «// PROSPICIT ERRANTIS. HOS TOTA ARMENTA SEQVVNTVR... » (I, 185).

    f. 12v°: «... STETIT ILIA REGNO//» (I, 268).

    environ 5 feuillets manquent.

    f. 13v°: «// IAMQVE ASCENDEBANT COLLEM... » (I, 419).

    f. 15v°: «... PLACIDO SIC PECTORE COPIT [corrigé en «COEPIT »]// » (I, 521).

    2 feuillets manquent.

    f. 16: «// VIX EA FATVS ERAT... » (I, 586)

    f. 16v°: «... LAEVAQVE SERESTVM//» (I, 611).

    1 feuillet manque.

    f. 17: «// MAXIMA NATARVM PRIAMI... » (I, 654).

    f. 17v°: «... SVPER ALTA CYTHERA//» (I, 680).

    environ 4 feuillets manquent.

    f. 18: «// SPES DANAVM. FRACTAE VIRES... » (II, 170).

    f. 18v°: «... NON MILLAE [sic] CARINAE //» (II, 198).

    2 feuillets manquent.

    f. 19, mutilé: «// ET IAM ARGIVA PHALANX... » (II, 254).

    f. 20v°: «... DANAVMQVE PATESCVNT//» (II, 309).

    environ 4 feuillets manquent.

    f. 21: «// PROTINVS AD [ajouté au dessus] SEDES PRIAMI... » (II, 437).

    f. 21 v°: «... TELORVM INTEREA CESSAT GENVS// » (II, 468).

    environ 6 feuillets manquent.

    f. 22: «// ECCE A[V]TEM COMPLEXA PEDES... » (II, 673).

    f. 22v°: «... SE TOLLIT AD AVRAS// » (II, 699).

    4 feuillets manquent.

    f. 24: «// POSTQVAM RES ASIAE PRIAMIQVE... » (III, 1).

    f. 25v°: «... VICTRICIAQVE ARMA SECVTVS//» (III, 54).

    1 feuillet manque.

    f. 26: «// ACCEPIT. EGRESSI VENERAMVR... » (III, 79).

    f. 29v°: «... VVLTVS FOEDISSIMA VESTRIS [sic]// » (III, 216).

    environ 3 feuillets manquent.

    f. 30: «// PROGREDIOR PORTV... » (III, 300).

    f. 30v°: «... AMISSAE CVRA PARENTIS//» (III, 341).

    environ 11 feuillets manquent.

    f. 31: «// LANIGERAE COMITANTVR OVES... » (III, 660).

    f. 31v°: «... SINVS TAPSVMQUE IACENTI [sic] » (III, 689).

    environ 2 feuillets manquent.

    f. 32: «// AT REGINA GRAVI... » (IV, 1).

    f. 34v°: «... VENEREM SATVRNIA DICTIS//» (IV, 92).

    la suite a été ajoutée sur 2 col. dans la 2e moitié de la page, au Xe s.:

    «egregiam vero laudem... -... commixta grandine nimbum//» (IV, 93-120).

    environ 5 feuillets manquent.

    f. 35: «// ASCANIONE PATER ROMA[NAS]... » (IV, 234).

    f. 35v°: «... VENTOSQVE SECABAT//» (IV, 257).

    1 feuillet manque.

    f. 36: «// IN PARTISQVE RAPIT VARIAS PERQVE OMNIA VERSAT» (add. du Ve-VIe S.). «HAEC ALTERNANTI POTIOR... » (IV, 286-287).

    f. 36v°: «... AQVILONIBVS IRE PER ALTVM//» (IV, 310).

    environ 4 feuillets manquent.

    f. 37: «// ERVERE INTER SE CERTANT... » (IV, 443).

    f. 38v°: «... IVSTVMQVE MEMORQVE PRECATVR//» (IV, 521).

    1 feuillet manque.

    f. 39: «// CARPEBAT SOMNOS REBVS... » (IV, 555).

    f. 39v°: «... ET CAERVLA VERRVNT//» (IV, 583).

    2 feuillets manquent.

    f. 40v°: «// DVLCES EXVVIAE DVM FATA... » (IV, 651).

    f. 41v°: «... CONATA ATTOLLERE RVRSVS//» (IV, 688).

    environ 5 feuillets manquent.

    f. 42: «// MVNERA PRINCIPIO ANTE OCVLOS... » (V, 109).

    f. 43v°: «... SVLCANT VADE SALSA CARINAE [corr. en «CARINA»]//» (V, 158).

    environ 20 feuillets manquent.

    f. 44: «// NEC IOVIS IMPERIO... » (V, 784).

    f. 44v°: «... QVEM GVRGITE QVAERES//» (V, 814).

    environ 3 feuillets manquent.

    f. 45: «// MINOTARVS [corr. en «MINOTAVRVS »] INEST VENERIS... » (VI, 26).

    f. 45v°: «... ADFLATA EST NVMINE QVANDO// » (VI, 50).

    environ 5 feuillets manquent.

    f. 46: «// EXPEDIVNT CORPVSQVE LAVANT... » (VI, 219).

    f. 47v°: «... NOX ABSTVLIT ATRA COLOREM// » (VI, 272).

    environ 4 feuillets manquent.

    f. 48: «// ACCEPISSE LOCVM [corr. en “LACV”] NEC THESEA... » (VI, 393).

    f. 48v°: «... INGENS EXTENDITVR ANTRO//» (VI, 423).

    environ 4 feuillets manquent.

    f. 49: «// INGENTI TREPIDARE METV... » (VI, 491).

    f. 50v°: «... STREPITVMQVE EXTERRITVS HAESIT [corr. en "HAVSIT"]//» (VI, 559).

    1 feuillet manque.

    f. 51: «// IBAT OVANS DIVVMQVE... » (VI, 589).

    f. 55v°: «... ET VENIENTVM DISCERE VVLTVS//» (VI, 755).

    environ 2 feuillets manquent.

    f. 56: «// SISTET EQVES. STERNET POENOS... -... HAEC SI DONA FVISSENT/» (VI, 858-871).

    f. 56v°: «DEXTERA NON ILLI SE » (VI, 879, pas de lacune au bas du f. 56v°).

    f. 57v°: «... STANT LITORE PVPPES » (VI fin -le reste de la page est blanc).

    1 feuillet manque.

    f. 58: «// AT PIVS EXEQVIIS AENEAS... » (VII, 5).

    f. 59v°: «... DEVM TERRORIBVS OBSTANT//» (VII, 58).

    environ 4 feuillets manquent.

    f. 60: «// VITISATOR CVRVAM SERVANS... » (VII, 179).

    f. 64v°: «... TOT POLLVLAT [sic] ATRA COLVBRIS//» (VII, 329).

    environ 3 feuillets manquent.

    f. 65: «// IPSA PALAM FARI... » (VII, 428).

    f. 65v°: «... DETRVDERE FINIBVS HOSTEM//» (VII, 469).

    1 feuillet manque.

    f. 66: «// ARMENTA ET LATE CVSTODIA... » (VII, 486).

    f. 66v°: «... CVNEIS VT FORTE COACTIS//» (VII, 509).

    2 feuillets manquent.

    f. 67: «// FRANGIMVR HEV [FATIS]... » (VII, 594).

    f. 68v°: «... FAMAE PERLABITVR AVRA//» (VII, 646).

    environ 8 feuillets manquent.

    f. 69: «// NYMPHAE LAVRENTES NYMPHAE... » (VIII, 71).

    f. 69v°: «... PROCVL AC RARA DOMORVM// » (VIII, 98).

    environ 22 feuillets manquent.

    f. 70: «// CVM REFLVIT CAMPIS... » (IX, 32).

    f. 70v°: «... ATQVE EFFVDAT [corr. «EFFVNDAT »] IN AEQVM [corr. «AEQVOM »]// » (IX, 68).

    2 feuillets manquent.

    f. 71 : «// CONTINVO PVPPES ABRVMPVNT... » (IX, 118).

    f. 72v°: «... FVSIQVE PER HERBAM//» (IX, 164).

    1 feuillet manque.

    f. 73: «// NISVS AD HAEC EQVIDEM... » (IX, 207).

    f. 73v°: «... O MENTIBVS AEQVIS// » (IX, 234).

    environ 8 feuillets manquent.

    f. 74: «// NON TAM SPISSA VIRIS... » (IX, 509).

    f. 74v°: «... CONIECIT LAMPADA TVRNVS//» (IX, 535).

    environ 85 feuillets manquent.

    f. 75: «// DIXIT ET [ajouté au-dessus du texte] AVRATA VOLVCREM... » (XI, 858).

    expl. mutilé: «... PRAECIPITES PRIMAEQ‹VE› MORI PRO MOENIB‹VS› ARDENT//» (XI, 895).

    2 - f. 76-76v°: Vergilivs, Aeneis (fragments du Vergilius Mediceus, ms. M des éditions).

    inc. mutilé: «// IAMQVE ADEO EXIERAT PORTIS EQVITATVS APERTIS... » (VIII, 589).

    expl. mutilé: «... HAVD PROCVL INDE CITAE MEDTVM [corr. en «METTVM »] IN DIVERSA QVADRIGAE //» (VIII, 642).

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Origine

  • Origine: 1 - probablement italienne (Italie méridionale ou Rome), espagnole selon R. Sabbadini, op. cit. infra, 1918; écrit en capitales rustiques. Les peintures sont dues à plusieurs artistes; 2 - écrit en capitale rustique probablement à Rome, avant l'année 494, année du consulat de Turcius Rufius Apronianus nommé au f. 8 du manuscrit de Florence.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Historique de la conservation

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: 1 - Gian Gioviano Pontano de Naples (1426-1503); le cardinal Pietro Bembo († 1547), puis son fils Torquato († 1595) qui le vendit en 1579 à Fulvio Orsini († 1600); 2 - Le Vergilius Mediceus passa plus tard à l'abbaye St. Colomban de Bobbio, puis à Rome, à la famille Del Monte, à Angelo Colocci etc.; ce feuillet a sans doute été séparé du manuscrit pendant son séjour au Vatican (vers 1500-1521 ?); le manuscrit a été emprunté le 15 janvier 1633 par Cassiano dal Pozzo (1558-1657) et le 25 juillet 1641 par Camillo de Massini (1619-1670).

Notes

Source des données : Biblissima

  • Die Genese narrativer Buchillustration : der Miniaturenzyklus zur Aeneis im Vergilius Vaticanus / Angelika Geyer, Frankfurt am Main : V. Klostermann, 1989
  • E. Pellegrin, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome III, 2ème partie. Fonds Vatican latin, 2901-14740, éds A.-V. Gilles-Raynal, F. Dolbeau, J. Fohlen, Y.-F. Riou, J.-Y. Tilliette, avec la coll. de M. Buonocore, P. Scarcia Piacentini et P.-J. Riamond, Paris, 2010, p. 113 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_2010_cat_21_32)
  • Publius Vergilius Maronis opera quæ supersunt in antiquo codice Vaticano ad priscam imaginum formam incisa a Petro Sancte Bartoli., : s. n., [1677]

Bibliographie

    • G. G. Bottari, Antiquissimi Virgiliani codicis fragmenta et picturae ex Bibliotheca Vaticana, Rome, 1741, reproduction du manuscrit en fac-similé
    • O. Ribbeck, P. Vergilii Maronis opera. Prolegomena critica, Leipzig, 1866, p. 218-219 et pl. IV
    • É. Châtelain, Paléographie des classiques latins, 1, Paris, 1884, p. 17-18, pl. LXIII [= f. 32v° et 33]
    • P. de Nolhac, Les peintures des manuscrits de Virgile (Mél. arch. hist. Éc. fr. Rome, 4, 1884, p. 306-316, et pl. V-X [= f. 8v°, 18v°, 45v°, 46v° et 58])
    • Id., La bibliothèque..., Paris, 1887, p. 98-99, 110, 225-226, 358 n° 2
    • Id., Le Virgile du Vatican et ses peintures (Notices et extraits, XXXV, 2, Paris, 1897, p. 683-791, et pl. du f. VIIv°), nouv. éd., Paris, 1927, 111 p.
    • [F. Ehrle], Fragmenta et picturae Vergiliana codicis Vaticani 3225 phototypice expressa... Rome, 1899 (Codices e Vaticanis selecti phototypice expressi, 1), 37 p. et pl. des 76 ff., nouvelles éd. en 1930 et 1945
    • F. Steffens, Lateinische Paläographie. Supplement zur ersten Auflage, Trèves, 1909, p. 1 et pl. 1, 2 [= f. 8v°]
    • R. Sabbadini, Il codice Virgiliano F (Riv. filol. e istr. class., 46, 1918, p. 397-410)
    • H. Goelzer, Virgile, Bucoliques, Paris, Les Belles Lettres, 1933, p. XXIV-XXV
    • J. de Wit, Vergilius Vaticanus und nordafrikanische Mosaiken (Mnemosyne, Ser. IV, 1, 1933-34, p. 217-231)
    • E. A. Lowe, Codices latini antiquiores, 1, Oxford, 1934, p. 5, n° 11, et p. [38] bibliographie, pl. [= f. VIIv° en partie]; ibid. p. 5, n° 11** (pour f. LXXVI), pl. [= f. LXXVIv° en partie]
    • H. Goelzer, Virgile, Les Géorgiques, 2ème éd., Paris, 1935, p. XXVII
    • E. A. Lowe, Codices latini antiquiores, 3, Oxford, 1938, p. 7 n° 296 (pour f. LXXVI)
    • E. de Saint-Denis, Virgile, Bucoliques, nouv. éd., Paris, Les Belles Lettres, 1942, p. XXI-XXII
    • R. Bianchi-Bandinelli, Virgilius Vaticanus 3225 e Iliade Ambrosiana (Nederlandsch. kunsthistor. jaarboek, V, 1954, p. 225-240, 3 fig.)
    • E. de Saint-Denis, Virgile, Géorgiques, Paris, Les Belles Lettres, 1956, p. XLI, brève description
    • D. F. Bland, A history of book illustration. The illuminated manuscript and the printed book, Londres, 1958, p. 21 = pl. 3, 25 et 28
    • J. De Wit, Die Miniaturen des Vergilius Vaticanus, Amsterdam, 1959, 216 p.
    • H. Buchthal, A note on the miniatures of the Vatican Virgil manuscript (Mélanges E. Tisserant, VI, 1, Vatican, 1964 (Studi e testi, 236), p. 167-171, pl. I [= f. XVI])
    • R. A. B. Mynors, P. Vergilii Maronis Opera, Oxford, 1969, p. VI
    • Survie des classiques latins..., 1973, p. 6-17, n° 3-30, pl. I (en couleurs) [= f. 63]
    • A. Petrucci, Per la datazione del «Virgilio Augusteo »: osservazioni e proposte (Miscellanea in memoria di Giorgio Cencetti, Turin, 1973, p. 45)
    • Quinto centenario della Biblioteca Apostolica Vaticana..., 1975, p. 54, n° 138, pl. XX
    • C. Eggenberger, Die Miniaturen des Vergilius Romanus, Codex Vat. lat. 3867 (Byzant. Zeitschr., 70, 1977, p. 59 et 67, et pl. IV/8)
    • J. Perret, Virgile, Énéide livres I-IV, Paris, Les Belles Lettres, 1977, p. LXVI
    • K. Weitzmann, Late antique and early Christian book illumination, Londres, 1977, p. 13, 20 et 27, pl. I-IV (en couleur) [= f. 4v°, 19, 40 et 73v°], manuscrit écrit à Rome
    • P. Casciano, L’edizione romana del 1471 di Virgilio di Sweynhem e Pannartz (Scrittura, Biblioteche e stampa a Roma nel Quattrocento, Vatican, 1983, p. 664-665)
    • J. Ruysschaert, Lignes d’un examen codicologique du Virgile Vatican et du Virgile Romain (Il Libro e testo: Atti del convegno intern., Urbino, 20-23 sett. 1982, Urbin, 1984, p. 25-36)
    • A. Pratesi, Nuove divagazioni per uno studio della scrittura capitale. I codices Vergiliani antiquiores (Scrittura e civiltà, 9, 1985, p. 5-33)
    • A. Novara, Virgile illustré (Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, Paris, 1990, p. 155-158, fig. 94-97 [= f. 58, 43v°, 48v°-49, 39v°-40])
    • J. Ruysschaert, Lectures des illustrations du «Virgile Vatican » et du «Virgile romain» (Monum. et mém. publ. par l'Acad. des Inscr. et Belles-Lettres, 73, 1993, p. 25-51, ill.)
    • B. Bischoff, Manuscripts and library in the age of Charlemagne, transl. M. Gorman, Cambridge, 1994, p. 6
    • Medieval Manuscripts of the latin classics..., Los Altos Hills-Londres, 1996, p. 44, 56, ill. p. 47 [= f. 8v°]
    • Vedere i classici..., Vatican, 1996, p. 142-149, fig. 44-54
    • B. Munk Olsen, Chronique des manuscrits classiques latins (IXe -XIIe siècles), IV (Rev. hist. textes, 30, 2000, p. 180)
    • P. Fedeli, L'immagine come interpretazione nei manoscritti latini (Euphrosyne, n. s. 30, 2002, p. 297-316)
    • Réf.: BMBV (1986) 23068-23109, (1991) 12402-12433, (1994) 10908-10928, (1998) p. 494 (17), (2005) p. 643 (32).

Vie du livre

Source des données