Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Reg.lat.1709

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q104000

Aspects codicologiques

  • Parch., 121 ff. (+ f. 45 bis ; le f. 33 manque ; les f. 34-35, détachés, forment le ms. 1709 A), 208 x 163 mm.

    Recueil de plusieurs parties et fragments. 1) f. 1-15 (f. 14 v°-15 blancs), Xe s. ; 2) f. 16-23, Xe s. ; 3) f. 24-31, IXe s. ; 4) f. 32, XIe s. ; 5) f. 36-99, XIe s. cahiers signés [A], B, C, D... H ; 6) f. 100-119, XIVe-XVe s. (textes en français) ; 7) f. 120-121, Xe s., 2 col.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Présentation du contenu

Source des données : Jonas

  • Anonyme | Roue de Fortune
    Incipit référence de l'oeuvre : Biaus Sire Dieus, que vaut, que vaut / La joie qui tost fine et faut ?
  • Jean Le Fèvre | Disticha Catonis
    Incipit référence de l'oeuvre : Si deus est animus nobis ut carmina dicunt / hic tibi precipue sit pura mente colendus // Soyes certains que Dieux est et dois croirre / que les dittiers nous en donnent memoire...
    Folio 100v - 116r
  • Jean de Meun | Codicille
    Incipit référence de l'oeuvre : Dieux ait l’ame des trespasses Car des biens qu’ilz ont amassez
    Folio 116v - 119v
  • Anonyme | Comput
    Incipit référence de l'oeuvre : Querez premiere lune apres la typhaine et puis contes x jours le dimenche apres ces x jours
    Folio 119v - 119v
  • Anonyme | Ages du monde
    Incipit référence de l'oeuvre : Il y a du commencement du monde que nostre seigneur forma Adam jusques a l’incarnacion ihesucrist v mile et iiii xx xix ans et de l’an de l’incarnacion jusques au jour d’uy a mil iiiic et xvii ans
    Folio 100v - 100v
  • Anonyme | Saisons
    Incipit référence de l'oeuvre : En l’an a iiii saisons la premiere est ver qui est chaut et moiste
    Folio 100v - 100v
  • Anonyme | Pronostics d'Ezechiel
    Incipit référence de l'oeuvre : De la terre de promission et labour fust jadis ung preudomme qui out nom Ezechiel
    Folio 100r - 100v

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • 1 - f. 1-13: Priscianvs, Opera (ms. B de Keil).

    f. 1-4 v°: De figuris numerorum.

    titre (après la préface): «DE FIGVRIS NVMERORVM QVOS ANTIQVISSIMI HABENT CODICES».

    à la fin du texte: «DE FIGVRIS NVMERORVM LIBER SINGVLARIS PRISC‹IANI› GRA‹MMATICI› CESAR‹IENSIS› EXPLICITVS» (éd. H. Keil, op. cit. infra, 3, 1859, p. 406-417).

    f. 4 v°-7 v°: De metris Terentii.

    titre: «Incip‹it› eiusdem de metris FabuLaRum TeRentii», suite en marge: «et aliorum comicorum».

    à la fin du texte: «PRISCIANI GRAMMATICI DE METRIS TERENTIANI EXPL‹ICIT›» (éd. Keil, op. cit., p. 418-429).

    f. 7 v°-13: Praeexercitamina.

    titre: «INCIPIVNT EIVSDEM PREEXERCITAMINA DE FABVLA» (éd. Keil, op. cit., p. 430-440 et C. Halm, Rhetores latini minores, Leipzig, 1863, p. 551-560).

    f. 13-13 v°: Rvfinvs Antiochensis, Commentarius in metra Terentiana.

    titre (seulement note moderne): «Editum inter grammaticos Putschii p. 2706 titulo Rufini gram. Antiocheni in metra Terentiana».

    expl. inachevé: «... Flauius Caper in artibus suis trimetros uersus ‹i›ambicos Terentii senari» (éd. H. Keil, op. cit., 6, 1874, p. 554-556, l. 21).

    ~ f. 14: «TRACTATIO VSVS».

    inc.: «Feneratur domino qui pauperi miseretur inquit Salomon» (Prou. XIX, 17).

    «Non quilibet de uulgo sed rex ille notissimus...» (texte inachevé).

    ~ f. 15 v° (add. du XIe s.): ‹Notae›.

    1) inc.: «Prima species diatessaron constat ex T‹on›o ST (Semi-tono ?)...» (2 lignes surmontées de neumes).

    2) inc.: «Omnis permutatio aut ex eo quod non est in id quod est efficitur...» (6 lignes).

    3) «Figura est obumbratio quedam quibusdam uelaminibus quod intendit...» (6 lignes).

    5 - f. 36-99 v°: Ovidivs, Fasti (ms. A. des éditions).

    titre: «OVIDIVS MAIOLII».

    expl. mutilé: «... Corpora letigimis [sic] inposuere toris //» (V, 24).

    7 -- f. 120: ‹Fortvnatvs, Carmina› (extraits).

    ~ —‹Carmina›.

    1) titre: «LARGITAS».

    inc.: «Virgo tibi lector haec ualde benigna fatetur...» (2 v.).

    2) titre: «FIDES».

    inc.: «Absque fide fieri saluum non se putet ullus...» (2 v.).

    3) titre: «CARITAS».

    inc.: «Toto corde deum sicut te dilige fratrem...» (2 v.).

    ~ —col. 2: Sedvlivs poeta, Carmen paschale (extrait).

    titre: «DE QVATTVOR ANIMALI‹BVS›.».

    inc.: «Hoc Matheus agens hominem generaliter implet...» (I, 355-358, avec additions).

    ~ —‹Carmina (?)›.

    1) inc.: «Grex zephyri flabat quondam cum kanna sonabat...» (4 v. ?).

    2) titre: «SVP‹ER› MIN̅S (?)».

    inc.: «O homo nolo uelis multum potare lieum (?)...» (2 v.).

    3) inc.: «Quod pexis alium Christus adornet...» (4 v. ?).

    ~ f. 120 v°, col. 1: Ps. Fortvnatvs, Carmen XI.

    ~ col. 2: ‹Carmina›.

    1) titre: «SVPER AMBON‹E› (?)».

    inc.: «Has mundi cordis capiunt in mente locantes...» (4 v.).

    2) inc.: «Hoc in signo moriturus pendens patris unicus...» (9 v. - éd. des v. 1-7: K. Strecker, M. G. H., Poet. lat. aev. Carol., 4, 1923, p. 656-657).

    (gloses ?) inc.: «Hoc in signo pendens patris. Et dum solus in noc ‹...› Terra ilica...». (12 lignes).

    f. 121: Ps. Ovidivs seu Alcvinvs, Conflictus ueris et hiemis.

    titre: «CONFLICTVS VERIS ET HIEMIS».

    au-dessus note d’une main moderne: «Hoc opusculum Milonis monachi Elnonensi [sic] factum (?) esse putat Oudinus in supplemento de Script. Eccles. pag. 257» (cf. supra, Reg. lat. 421, f. 30 v°-31).

    ~ f. 121 v° col. 1: ‹Carmen ?›.

    inc.: «Esto grauis fieri si uis Matfrede iocundus...» (6 vers ou lignes ?).

    — Avsonivs, Epitaphia (extrait).

    titre: «EPITAFIVM DIOGENIS».

    inc.: «Dic canis hic cucus [sic] tumulus canis hoc canis inquit...».

    expl.: «... Ad manes habiit Cerberus inde uetat» (ep. 28, v. 1-4 - éd. R. Peiper, 1886, p. 82).

    — Avsonivs, Eclogarum liber: XVII, In quo mense quod signum sit ad cursum solis (Anthol. lat. 640).

    pas de titre.

    inc.: «Respicis apriles aries Frixee kalendas...» (v. 4-12, 1-3 - éd. R. Peiper, p. 102).

    ~ — col. 2: ‹Carmen seu Epistula›.

    inc.: «Has tibi dulcis frater perennes mitto salutes. Pectore toto es quia...» (12 lignes).

    ~ -«AD FLABELLVM».

    inc.: «Sunt duo quae modicum confert aestate flabe‹llum›...» (6 v.).

    ~ —‹Carmen›.

    inc.: «Summe praecor paruum frater dulcissime piscem...» (2 v.).

Armoiries et marques

Vatican, BAV, Reg. lat. 1709, f. 86v (note)

  • Type de marque : Annotation manuscrite

Vatican, BAV, Reg. lat. 1709, f. 90 (note)

  • Type de marque : Annotation manuscrite

Intervenants

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Origine

Historique de la conservation

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: probablement l’abbaye de Fleury-sur-Loire pour une partie du manuscrit, comme le prouveraient les caractéristiques de certaines écritures, de même que le ms. 1709A (anciens f. 34-35) ; 5 -le titre du f. 36: «OVIDIVS MAIOLII» signifierait que cette partie a appartenu à S. Maieul abbé de Cluny († 984) ? ; d’après Châtelain, op. cit. infra, elle correspondrait au n° 71 du catalogue de la bibliothèque de Fleury-sur-Loire rédigé en 1552: «Ouidii fastorum libri» (éd. Cuissard, Catal. gén. XII: Orléans, Paris, 1889, p. x) ; le manuscrit correspond au «Petauianus ueterrimus» utilisé par Nicolas Heinsius (1620-1681).

    1-7 -Pierre Daniel, d’Orléans, qui inscrit son nom au bas du f. 31 v°: «Ex libb. Petri Danielis Aurelii. 1564» et en haut du f. 36 «Petri Danielis», notes de sa main aux 1-15, 16-23, 60, 86 v°, 90, etc. (il cite des variantes d’un manuscrit de Jean Brodeau) ; probablement Paul Petau ; Alexandre Petau (correspond au n° 1328 de son catalogue manuscrit: Leyde, Voss. lat. Q. 76, f. 9 v°, 63 v°, 81 v°, 82) ; Reine Christine de Suède (correspond au n° 1920 du catalogue de Montfaucon).

Notes

Source des données : Biblissima

  • E. Pellegrin, J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, avec la coll. d'A. Marucchi, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 1re partie. Fonds Patetta et Fonds de la Reine par E. Pellegrin, Paris, 1978, p. 383 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1978_cat_21_21)

Source des données : Jonas

  • Les indications données ici (notamment les dimensions) ne concernent que la partie française, ff. 100 sqq

Bibliographie

  • “Première Liste de Manuscrits Dont La Photographie Intégrale Se Trouve à l’Institut de Recherche et d’Histoire Des Textes.” Bulletin d’information de l’Institut de Recherche et d’Histoire Des Textes 1 (1952): 39–48.
    • A. Reifferscheid, Bibliotheca patrum latinorum italica, 1, Vienne, 1870, p. 414 (description sommaire)
    • H. Keil, Grammatici latini, 3, Leipzig, Teubner, 1859, p. 389 ; 6, 1874, p. 550
    • L. Traube, M.G.H., Poetae lat. aev. Carol., 3, Berlin, 1886, p. 523-524
    • E. Châtelain, Paléographie des classiques latins, 2, Paris, 1892, p. 3 et pl. XCIX, 1 = f. 64 v° (et non 33 v°)
    • G. J. Laing, The three principal mss. of the Fasti of Ovid: Reginensis 1709..., Vatic. 3262... and Monacensis 8122 (Amer. Journ. of Philol., 3, 1899, p. 212-228)
    • L. Auvray, Deux manuscrits de Fleury-sur-Loire et de Ferrières conservés au Vatican (Annales du Gâtinais, 7, 1889, extr. p. 4 n. 3)
    • E. M. Bannister, Monumenti Vaticani di paleografia musicale latina, Leipzig, 1913, p. 37-38, n° 129 ; 112 n° 300 ; 114 n° 317 et pl. 16b = f. 32 v°
    • G. Mazzini, Il Codice Vaticano latino 3313 della Grammatica di Prisciano (Arch. lat. med. aev., 1, 1924, p. 214, 215) brèves mentions
    • R. Ehwald et F. W. Lenz, P. Ouidius... Fastorum libri VI..., Leipzig, Teubner, 1932, pp. xviii, xxv, xxxii
    • D. M. Cappuyns, Jean Scot Erigène, sa vie, son œuvre, sa pensée, Louvain, 1933, p. 4, 77
    • A. Wilmart, Analecta Reginensia..., Vatican, 1933, p. 156
    • D. E. W. Wormell, The identification of the manuscripts of Ovid's Fasti known to Heinsius (Hermathena, 93, 1959, p. 46, 47 et 49) brèves mentions
    • F. W. Lenz, Die Wiedergewinnung der von Heinsius benutzten Ovidhandschriften. II. (Eranos, 61, 1963, p. 117) brève mention
    • Les manuscrits de la Reine..., réédition..., 1964, p. 106, n° 1920
    • H. le Bonniec, Ovide, Fastorum liber secundus, Les Fastes livre II (Collection Erasme, 23), Paris, 1969, p. 3 (brève mention)
    • G. B. Pighi, Note sul testo dei «Fasti» d'Ovidio (Atti dell'Accad. d. scienze di Torino, cl. di sc. morali, stor. e filol., 106, 1972, p. 234-242), étude de variantes.
    • I. B. Pighi, P. Ovidii Nasonis Fastorum libri, 1, Turin, Paravia, 1973, p. xxx (avec bibliographie). Notons que le ms. Reg. lat. 1548, cit. ibid., contient seulement le commentaire des Fasti par Arnulfus Aurelianensis.
  • Dorsy, Lucie. “Car La Vie Menee sans Doctrine Semble a La Mort Qu’on Paint Ou Ymagine”. Edition Critique de La Traduction Des Disticha Catonis de Jean Le Fèvre. Paris, 2012.
  • Fayen, A. “Notices Sur Les Manuscrits de La Bibliothèque Vaticane Concernant La Belgique.” Revue Des Bibliothèques et Archives de Belgique 3 (1905): 1–26.
  • Langlois, Ernest. “Notices Des Manuscrits Français et Provençaux de Rome Antérieurs Au XVIe Siècle.” Notices et Extraits Des Manuscrits de La Bibliothèque Nationale 33/2 (1889).

Vie du livre

Sources des données