Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q120092
Source des données : BnF Archives et manuscrits
S. BASILE, collection de 276 lettres (M. 32), à quoi s'ajoutent une homélie du même auteur [σξα'], quatorze lettres de S. GRÉGOIRE DE NAZIANZE [β'- δ'. ζ'. θ'. [ι'-ιϐ'.] ιε'-κ'], et une d'AMPHILOQUE D'ICONIUM [ρκη'], sous le titre Τοῦ μακαρίου Βασιλείου ἐπισκόπου Καισαρείας Καππαδοκίας πρὸς Γρηγόριον ἐπίσκοπον Ναζιανζοῦ (sic).
Ce manuscrit était considéré par M. Bessières (La tradition manuscrite de la correspondance de S. Basile, Oxford 1923, cf. pp. 19, 22 et 49-50) comme constituant, à lui seul la famille Bx, mais St. Y. Rudberg (Études sur la tradition manuscrite de saint Basile, Uppsala 1953, pp. 39-47) a pu rattacher plusieurs autres témoins à cette même classe. Voir aussi A. Cavallin, Studien zu den Briefen des hl. Basilius (Lund 1944), qui reprend le classement de Bessières en le justifiant par des recherches relatives à l'établissement du texte. Le manuscrit est affecté du sigle F par Cavallin, suivi par Rudberg, tandis que le dernier éditeur des lettres, Y. Courtonne (t. I, Paris 1957 [lettres 1-100]) le désigne par la lettre H. C'est l'Harlaeanus de l'édition bénédictine (t. III, Paris 1730) reprise par Migne. Le contenu du volume se présente dans l'ordre suivant :
S. Basilii ep. 14 (α', jusqu'aux mots ὑπάρχον καρ[πῶν M. 32, 277 B 10, un feuillet manquant après 1v). S. Gregorii epp. 4 (inc. mut. f. 2 : καινῶν ὀνομάτων M. 37, 25 C 14). 5 [γ']. 114 (δ', jusqu'aux mots τῆς φλυαρίας M. 37, 209 C 4, un feuillet étant perdu après 2v). Basilii 19 (inc. mut. παρέχοντες. πάντως δὲ M. 32, 284 C 3). Gregorii 6 [ζ']. Basilii 2 (η' : la fin de cette lettre, à partir de κατὰ τὴν ἀξίαν M. 32, 232 C 4, est due à la main du XIIIe siècle qui a remplacé le cahier 2 disparu par les ff. 7-14v, où se lisent également les douze lettres suivantes et le début de la treizième). Gregorii 1. 8. 47. 58. Basilii 71. 7. Gregorii 40. 45. 59. 48-50. Basilii 169 (la main ancienne reparaît avec les mots καὶ ἡλικίᾳ αἰδέσιμον M. 32, 644 A 4). 171 [κϐ']. 170. 59. 60. 58. 26. 335. 336. 337 [λ']. 338-340. 342. 341. 356. 347-349. 357 [μ'], 350-353. 361-364. 135. 160 [ν']. 224. 226. 244. 250. 265. 90. 92. 243. 242. 263 [ξ']. 197. 91. 82. 80. 61. 69. 66. 67. 133. 266 [ο']. 260. 25. 154, 164, 165. 121. 130. 185. 254. 195 [π']. 122. 255. 184. 223. 132. 181. 253. 256. 257. 120 [Ϟ']À 129. 216. 57. 127. 68. 239. 136. 30. 100. 162 [ρ']. 98. 241. 138. 27. 48. 128. 271. 34. 268. 145 [ρι']. 168. 157. 158. 31. 146. 258. 205. 206. 51. 245 [ρκ']. 118. 161. 176. 191. 150. 231. 202. Amphilochii Iconiensis epist. synodica (ff. 112-114 : M. 39, 93-97). Basilii 200. 236 [ρλ']. 252. 81. 203. 54. 53. 291. 156. 134. 55. 259 [ρμ']. 182. 219. 113. 114. 247. 246. 238. 240. 229. 230 [ρν']. 140. 29. 62. 227. 228. 139. 261. 251. 28. 207 [ρξ']. 8. 210. 97. 102. 295. 45. 123. 262. 23. 20 [ρο']. 21. 9. 301. 277. 1. 290. 5. 6. 302. 269 [ρπ']. 300. 101. 304. 196. 147. 33. 75. 178. 276. 179 [ρϞ']. 65. 126. 152. 159. 151. 79. 119. 208. 17. 272 [σ']. 96. 180. 76. 192. 177. 32. 172. 111. 280. 281 [σι']. 104. 110. 279. 163. 99 (manquent les mots παραδεχθῆ]ναι. Ἀλλὰ πρὶν — γενόμενος μέχρι Σατάλων Μ. 32, 500 C 9-501 D 3, un feuillet manquant après 197v). 214, 105. 148. 149. 211 [σκ']. 4. 13. 12. 131. 324. 193. 299. 313. 3. 73 [σλ']. 56. 292. 323. 329. 116. 328. 74. 325. 186. 187 [σμ']. 63. 84. 112. 94 (σμδ' : les dernières lignes, à partir de μὲν ἑτέραν τῶν ἀκοῶν, disparues, ainsi que les trois lettres qui les suivaient, avec les 2 feuillets qui manquent après 216v, ont été rajoutées dans la marge par une autre main). 293 (inc. mut. τὴν γνώμην καταστησώμεθα M. 32, 1036 A 13). 307 [σμθ']. 103 [σν']. 52. 173. 174. 10. 321. 115. 16. 334. 40. 41 [σξ']. homilia adversus calumniatores sanctae Trinitatis (ff. 224v-227v : M. 31, 1488-1496). 38. 282. 343-346. 95. 141. 198 [σο']. 237. 354. 355. 85. 284. 125. 86. 87. 183. 137 [σπ']. 24. 72. 225. 204. 18. 294. 233-235. 330 [σϞ']. 332. 264. 267. 222. 221. 220 (σϞς', des. mut. f. 258v : πᾶσα σὰρξ M. 32, 816 B 9).
La liste de Bessières (op. cit., pp. 49-50) omet les lettres 226 [νϐ'], 244 [νγ'], 242 [νθ'], et 293 (f. 217 : [σμη']) ; elle désigne la lettre 133 [ξθ'] comme lettre 132, la lettre 127 [Ϟδ'] comme lettre 89, et la lettre 325 [σλη'] comme lettre 175 ; elle place 269 [ρπ'] après 147 [ρπε'], et 284 [σοε'] après 137 [σπ'] ; enfin elle intervertit l'ordre des lettres 208. 17 [ρϞη'. ρϞθ'].
Sur la lettre 197 (ξα' dans ce ms., le seul qui en donne la seconde partie), voir A. Cavallin, Die Legendenbildung um den Mailänder Bischof Dionysius, dans Eranos, XLIII, 1945, pp. 136-149.
En ce qui concerne les lettres de S. Grégoire mélangées à celles de S. Basile, voir P. Gallay, Les mss des Lettres de S. Grégoire de Nazianze, Paris 1957 (il est traité de notre ms. aux pp. 33, 98 et 118).
Source des données : Pinakes
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF