Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q48255
Manifeste IIIF
Numérisation :
Source des données : BnF Archives et manuscrits
Le volume contient les Vœux du paon, suite du Roman d'Alexandre. Le copiste a marqué par une grande initiale (8 lignes) la division du texte en deux parties (éd. Ritchie 1922-1929, t. II-IV). Le texte, incomplet, s'arrête au v. 8255 de Ritchie, 1929, IV, et est immédiatement suivi de sa première continuation, le Restor du paon, introduite par une simple initiale de couleur (2 lignes). Ainsi que l'indiquait à l'origine l'explicit final (« Explicit des veus du paon », barré), les deux œuvres étaient réunies sous un même titre. Le ms. a reçu le sigle P6 (Carey 1966, p. 17, 29 ; Leo 2013, p. 309).
F. 1-117. [Jacques de Longuyon, Vœux du paon]. F. 1-48. [Première partie]. « Après chou k'Alixandres / ot de Defur conquis /Et a force d'espee / ocis le duc Melchis …-… et dalés Canaan ki mult l'onneure et prise / Et de haute proaice li donne la maistrie » (v. 1-3811, éd. Ritchie, t. II, p. 106-248). ― F. 49-117. [Vœux du paon, Deuxième partie]. « A l'entree de may/ k'ivers a declin /Que cil oizellon gay /cantent en lor latin …-… O lui les .XII. pers ki le vont poursuivant / Cescuns ot boin cheval et ismel et courant / El palais de Fezon furent tout repairant » (v. 3812-8255, Ritchie, t. III, p. 248-351 ; t. IV, p. 353-432.)
F. 117-159. [Jean le Court dit Brisebarre, Restor du paon]. « Signour, prince et baron et dames et bourgoys / On dist en .I. proverbe et si l'acorde drois / K'uiseuse est moult nuiseuse et se dist li Englois …-… Et comment Marciens Elyot espousa, /Et comment E[menidus] sa niece maria / Au jone Gadifer quant a lui s'acorda » (éd. Carey 1966, p. 41-189). ― F. 159. « Explicit dou paon : bien ait (i exponctué) qui le lira / Et qui en tous endrois ledit emprisera / Et du bien doit on bien dire coi dire pieça ». F. 159. « Explicit des veus du paon (barré à l'encre rouge) ».
F. 159v. Cisiojanus [vers mnémoniques pour les fêtes et saints du calendrier : addition postérieure]. « Cisio Janus Epy sibi vendicat Oc Fili Mar An / Prisca Fab Aug Vincenti Pau Po nobile lumen …-… December, Barba Nico Concep et alma Lucia / Sanctus abinde Thomas modo Nat Steph Jo Pu Thomae Sil ».
Source des données : Jonas
Le ms. Français 20045 a fait partie des collections de Louis de Bruges dont les armoiries, entourées du collier de l'ordre de la Toison d'or, ont été peintes dans la bordure inférieure du f. 1 : « écartelé aux 1 et 4 d'or à la croix de sable, aux 2 et 3 de gueules au sautoir d'argent ». Le ms. est mentionné par Joseph Van Praet au nombre des ouvrages de la Bibliothèque royale ayant appartenu au seigneur de Gruuthuse (Van Praet 1831, n° XLIX, p. 158).
Le ms. a appartenu au poète bibliophile Philippe Desportes dont le nom est inscrit dans la bordure supérieure du f. 1 (Conihout 2000, p. 157, n° 265). Lors de sa dispersion, une partie de sa bibliothèque fut acquise par le chancelier Pierre Séguier. Le ms. figure dans la prisée de ses manuscrits faite en 1672 quelques mois après la mort du chancelier : « Les Vœux du paon, de Desportes. Quarto, Bois. 10 s. » (BnF, ms. Latin 11878, cité par L. Delisle 1874, II, p. 93).
Son petit-fils, Henri Charles de Cambout de Coislin, évêque de Metz (1664-1732), hérita de la collection. Il légua ses manuscrits à l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés, dont l'ex-libris a été recollé sur le verso du feuillet de garde en parchemin « Ex bibliotheca MSS. Coisliniana, olim Segueriana, quam illust. Henricus du Cambout, dux de Coislin, par Franciae, episcopus Metensis etc, monasterio s. Germani a Pratis legavit, An. M. DCCC. XXXII ».
Le volume entra à la Bibliothèque Nationale entre décembre 1795 et février 1796, avec d'autres manuscrits de Saint-Germain-des-Prés.
Anciennes cotes inscrites dans la bordure supérieure du f. 1 : « St Germ.1984 » ; [Saint-Germain] « N 2737 ».
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF