Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• 1 THÉODORET DE CYR. 1(ff. 3-23. 27r.v. 28r.v. 24-26. 29-132) historia religiosa, διήγησις περὶ βίων ἁγίων πατέρων, ἥτις λέγεται φιλόθεος ἱστορία ms. (M. 82, 1284-1496) ; manquent les mots δὲ βασιλέως τὰς ἀπειλάς — ἐν τοῖς ὕδασι φέροντα καὶ (ch. 2 ; M. 1316 C 13-1321 Α 8) trois feuillets ayant disparu après 21v ; à la vie de saint Syméon le Stylite manque le miracle de l'oiseau pétrifié (§ 16 : M. 1477 C 4 Συνέϐη γὰρ καὶ ἕτερον θαῦμα — 1480 Α 1 ψηλαφήσαντες ἐγὼ). 2(ff. 132-147) de divina et sancta caritate (M. 82, 1497-1521). Suit (f. 147rÀv) une brève interprétation du Pater noster (M. 59, 627-628) copiée par une main tardive (XIVe siècle ?).

  2 PALLADIUS D'HELENOPOLIS. 1(ff. 148-265v) Histoire lausiaque, comme dans l'édition Meursius (Leyde, 1616), soit le prologue à Lausus Ἐν ταύτῃ τῇ βίϐλῳ, la préface Πολλῶν πολλὰ, et les récits eux-mêmes au nombre de 101 (ραʹ, περὶ τοῦ συνόντος μοι ἀδελφοῦ). A la suite a(ff. 266-322v) [Ps. — ] JEROME, historia monachorum in Aegypto (éd. E. Preuschen, Palladius und Rufinus, Giessen, 1897, p. 1-97) ; b(f. 322v) περὶ Μαγνεντίνου (= hist. lausiaque, ch. 105 [M. 34, 1252 Β 12-C 15] ; cf. Butler, The Lausiac history of Palladius, II, p. 162, 9, note) et c(ff. 323-326) περὶ Εὐαγρίου (= hist. laus., ch. 86 [M. 1188-1195] ; ch. 38 éd. Butler, p. 116-123 ; Preuschen, p. 105-114). 2(ff. 326-342) sur les mœurs des Brahmanes, ἑτέρα διήγησις Παλλαδίου εἰς τὸν βίον τῶν Βραγμάνων, ὅστις λέγεται παράδεισος, φίλη δὲ τῇ ἀληθείᾳ ἐστιν τοῖς συνέσει πνευματικῇ ἐντυγχάνουσιν αὐτῇ ms. (= Ps. Callisthène, III, 7-16, éd. C. Müller [Reliqua Arriani et Scriptorum de rebus Alexandri], Paris, 1846, p. 102-120 ; cf. D. A. Wilmart, Les textes latins de la lettre de Palladius sur les mœurs des Brahmanes, dans la Revue Bénédictine, 1933, p. 29-42).

  3 (ff. 342v-343) COSMAS VESTITOR, sur saint Jean Chrysostome et Cyrille d'Alexandrie, ἔκ τοῦ δʹ λόγου τῆς ἐπανόδου τοῦ Χρυσοστ(όμου) ms. ; cf. Vat. gr. 562, ff. 20-28. Inc. Τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Κυρίλλου, des. τῶν θεοφθόγγων φωστήρων.

  4 (ff. 344-357v) Tobie, ἀρχὴ σὺν Θεῷ τοῦ δικαιωτάτου Τοϐίτ ms. La fin a été suppléée par une main du XVIIe siècle ; correction (f. 345v), deux brèves gloses (ff. 344v. 349v). — Au début (ff. 1-2v) index du volume, cessant brusquement avec le ch. οεʹ de l'hist. lausiaque (περὶ Σαλυίας).