Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Cet exemplaire contient deux livres complets de soixantesix et cent quatre-vingt-treize chapitres, et un troisième livre de cent onze chapitres, incomplet à la fin. Le tout est précédé d'un prologue qui contient les vers de Rodrigue de Tolède et Lucas de Tuy, en l'honneur du comte Fernan Gonzalez, et plusieurs quintillas qui ont peut-être été tirées de l'ouvrage de Fr. Gonzalo de Arredondo y Alvarado (voyez Amador de los Rios, Hist. crit. de la lit. esp ., t. IV, p. 438). Aux chapitres XXXVI et XXXVII du livre III, l'auteur a reproduit les strophes 196 à 208 du poème sur Fernan Gonzalez publié dans l' Ensayo de una biblioteca española , t. I, col. 763 à 804, et dans la Coleccion de poetas castellanos anteriores al siglo XV , éd. Janer, p. 395. Nicolas Antonio ( Bibliotheca hispana nova , t. I, p. 818) cite, d'après Tomas Tamayo de Vargas, une Historia del conde Fernan Gonzalez y succession suya hasta la Reyna Catolica Doña Margarita de Austria , par José de Salcedo, manuscrite, en quatre livres. Peut-être notre texte est-il un fragment de cette histoire. Il est à remarquer qu'une couronne, placée sur l'écusson, aux armes de Castille et de Navarre, du titre, porte le chiffre IIII, qui pourrait se rapporter au nombre des livres de l'ouvrage, interrompu ici dans le cours du livre troisième.

  Les f. 44 à 52 ont été transposés par un relieur entre les f. 63 et 64. Il y a à la fin beaucoup de feuillets blancs.