Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Intitulé : "Cronica na qual som scriptos todollos feitos notavees que se passarom na conquista de Guinee, per mandado do muy alto e muyto honrado principe e muyto vertuoso senhor o iffante dom Henrique, duque de Viseu e senhor de Covilhaã, regedor e governador da cavallarya da ordem de Jesu Christo. A qual cronica foe ajuntada em este vellume per mandado do muyto alto e muyto excellente principe e muyto poderoso senhor elRey dom Affonso o quinto de Portugal."

  On lit sur le premier feuillet de garde, d'une main du XVII e siècle : "D. Francisco de Solis," sur les feuillets de garde 2 et 3 : "Solis," de la duc de Cadaval main ; sur la marge extérieure du f. 1 : "el que leyere este libro, vera si ay algo en el de que dar quenta al santo officio, que asi lo manda en el expurgatorio del año de 1640, que es el novissimo, y en el no se hace mencion de este libro. Fray Pedro de Carvajal, predicador general." Au verso du f. 161, qui est blanc, on lit : "Esta coronica de Guinea fue de la libreria del señor Don luan Lucas Cortes (que Dios aia), del consejo de su Mg d en el de Castilla, etc. Año de 1702."

  Le f. 5 v° est orné d'un portrait de l'infant D. Henrique de Portugal, placé dans un encadrement de feuilles de chêne et de glands, où se lit la devise de l'infant : "Talant de bien faire."

  Le recto du f. 6, qui contient le commencement du prologue, est orné du même encadrement avec les armes de Henri de Portugal, posées sur la croix d'Avis et surmontées de la croix de l'ordre du Christ, dans la marge du bas, et des armes de Henri de Portugal, sans la croix du Christ, dans la première lettre ornée du prologue.

  Souscription finale (f. 160) : "E acabousse esta obra na livrarya, que este Rey dom Affonso fez em Lixboa, dezeoito dyas de fevereiro, seendo scripta em este primeiro vellume per Joham Gonçalvez, scudeiro e scrivam dos livros do dito senhor Rey... no anno de Jesu Christo de mil e quatrocentos e cinquoenta e tres annos. Deo gracias."

  Ce manuscrit de la chronique de Gomes Eannes de Azurara, signalé et décrit, pour la première fois, par M. Ferdinand Denis ( Chroniques chevaleresques de l'Espagne et du Portugal , Paris, 1839, t. II, p. 43), a été publié par les soins des vicomtes da Carreira et de Santarem, à Paris, en 1841 (in-fol. et in-8°) ; voir Silva, Diccionario , t. III, p. 148.