Londres. British Library, Egerton MS 2710 | Manchester. The John Rylands Library, French MS 6

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q279386

Présentation du contenu

Source des données : Jonas

  • Anonyme | Poème sur l'ancien testament
    Incipit référence de l'oeuvre : Al rei de glorie dieu omnipotent / Qui meint sanz fin e sanz commencement
    Folio 2ra - 111vb
  • Herman de Valenciennes | Poème sur la Passion
    Incipit référence de l'oeuvre : Mult par fu grant icele electiun / Dunt Magdalene reçut si grant pardun / Celui eslit par qui vait tut le mund / Allons servant qui rent tels guereduns
    Folio 112ra - 125vb
  • Anonyme | Vie de saint Jean l'évangéliste
    Incipit référence de l'oeuvre : Le secunt travaus as cristiens apres Nerun l'emperur fud Domicien l'emperur
    Folio 139ra - 142ra
  • Anonyme | Passion de saint Pierre
    Incipit référence de l'oeuvre : Apres Neron cesar esteient a Rome les dous fidels maistres a cristiens sein Pere e sant Pol
    Folio 142va - 143va
  • Anonyme | Evangile de Nicodème
    Incipit référence de l'oeuvre : Coe advint al quinzime an que Tiberye Cesar aveit este emperur de Rome e al disnefime an que Herodes le fiz Herode aveit este rei de Galilee
    Folio 126ra - 134rb
  • Herman de Valenciennes | Assomption de Notre Dame
    Incipit référence de l'oeuvre : Segnours or escotez ke Dieu vus benye / Par sa morte dolereuse ki nus dona vye
    Folio 136ra - 139ra
  • Anonyme | Vie de saint Barthelemy
    Incipit référence de l'oeuvre : Ceo cuntent cels qui seivent deviser les treis parties del mund que treis indes sunt. La premiere si est cele qui s'estent vers Ethiope
    Folio 143va - 144vb
  • Anonyme | Vie de saint Laurent
    Incipit référence de l'oeuvre : Maistre a cest besoing vus dreciez / E mei cum a deciple aidez
    Folio 148vb - 151vb
  • Anonyme | Sermon en sixains
    Incipit référence de l'oeuvre : Grant mal fist adam Qui par le satan Tel conseil crut
    Folio 134rb - 135vb
  • Guichard de Beaulieu | Sermon
    Incipit référence de l'oeuvre : Entendez envers mei les petis et les granz / Un deduit vus dirai beals est et avenanz
    Folio 145r - 148v
  • Anonyme | Lettre de Pilate
    Incipit référence de l'oeuvre : Prince Pilate a Claudie [/ Tyberye] Cesar suen emperur saluz. Novelement avint et joe mesme le sai que li Judeu par envie me livererent Jesu Crist pur dampner en mort...
    Folio 132rb - 132va
  • Anonyme | Explication du Pater
    Incipit référence de l'oeuvre : Pater noster qui es in celis... C'est a dire: Nostre Pere, qui es es ciex, saintefiez soit li tiens nons, avieigne li tiens regnes
    Folio 151vb - 151vb
  • Anonyme | Passion de saint Paul
    Incipit référence de l'oeuvre : Apres la passiun sein Pere cunterum de la passiun sein Pol kar ils furent compainunz de la predicacion en Rume
    Folio deuxième volume 1ra - 1vb
  • Anonyme | Vers del juïse
    Incipit référence de l'oeuvre : Sanior oiez raison gloriose et saintisme / Del ciel en est la voiz de paradis la vie
    Folio deuxième volume 1vb - 8rb
  • Anonyme | Explication du Pater
    Incipit référence de l'oeuvre : Pater noster qui es in celis... C'est a dire: Nostre Pere, qui es es ciex, saintefiez soit li tiens nons, avieigne li tiens regnes
    Folio deuxième volume 3ra - 3vb
  • Adam de Ross | Vision de saint Paul
    Incipit référence de l'oeuvre : Seignurs freres or escotez / Vus qui estes a Deu nomez
    Folio deuxième volume 3vb - 5ra
  • Anonyme | Vie de saint Jean-Baptiste
    Incipit référence de l'oeuvre : Al tens Herode rei de judee ert provere per nun Zacharie del lignage Abie. Si out une femme del lignage Aaron
    Folio deuxième volume 5rb - 2vb
  • Anonyme | Vie de sainte Marie l'Egyptienne
    Incipit référence de l'oeuvre : Oiés seignor une raison / Ou il ne a se verté non / Faite est et tote de verté
    Folio deuxième volume 8rb - 8vb
  • Anonyme | Jeu de sainte Catherine
    Incipit référence de l'oeuvre : ///assez ai desiré que volsisse estre / Dist sainte Katerine : Ore ne t'esmaiez / Deu te pramet corone par sun angle del cel
    Folio deuxième volume 9ra - 10ra
  • Anonyme | Chanson de saint Alexis
    Incipit référence de l'oeuvre : Bons fut li siecles al tens ancienur / Quer feit i ert e justise ed amur
    Folio deuxième volume 10ra - 10vb
  • Pseudo-Henri d'Arci | Poème sur l'Antéchrist
    Incipit référence de l'oeuvre : Qui de antecrist volez oir la memoire / Ci vus dirrai la verite de l'estoire
    Folio deuxième volume 11ra - 12rb
  • Anonyme | Quinze signes du jugement
    Incipit référence de l'oeuvre : Un clerc del tens antif qui sages fu et ber Seint jeromes ot nun ço ai oi cunter
    Folio deuxième volume 12va - 12vb

Intervenants

Autres intervenants

  • Couvent de Derby ( Possesseur ) : au 15e s ; voir notice du ms dans le catalogue en ligne de la British Library (Source : Jonas)

Ancien possesseur

Anciennement dans

Notes

Source des données : Jonas

  • Manuscrit composé en Angleterre d'œuvres insulaires ; ff. détachés dans Manchester, John Ryland 6, lire dans l'ordre 3-4-5-2-1-6-7-8

Bibliographie

  • Bouly de Lesdain, Anne-Marie. “Les Manuscrits Didactiques Antérieurs Au XIVe Siècle. Essai d’inventaire (Deuxième Article).” Bulletin de l’Institut de Recherche et d’Histoire Des Textes 14 (1966): 43–82.
  • Burger, Michel. “Le Manuscrit P2 et Sa Position Dans La Tradition Manuscrite de La Vie de Saint Alexis.” In Italica-Raetica-Gallica. Studia Linguarum Litterarum Artiumque in Honorem Ricarda Liver, 489–501. Tübingen/Basel, 2001.
  • Dean, Ruth J, Maureen B. M. Boulton, and MAUREEN B M BOULTON. Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts. Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series 3. Londres: Anglo-Norman Text Society, 1999.
  • Fawtier, Robert, and E. C. Fawtier-Jones. “Notice Du Manuscrit French 6 de La John Rylands Lybrary de Manchester.” Romania 49 (1923): 321–42.
  • Legge, Dominica. Anglo-Norman Literature and Its Background. Oxford: Clarendon Press, 1963.
  • Meyer, Paul. “Notice Du Manuscrit Egerton 2710 Du Musée Britannique.” Bulletin de La Société Des Anciens Textes Français 15 (1889): 72–97.
  • Micha, Alexandre. “La Légende de l’Empereur Malade et La Vengeance Du Sauveur Dans Les Récits En Prose Française,” 433–46. Mélanges Jeanne Lods. Paris, 1978.
  • Nobel, Pierre. Poème Anglo-Normand Sur l’Ancien Testament, Édition et Commentaire 04-Janv-93, 1993.
  • Perman, R.C.D. “Henri d’Arci : The Shorter Works.” In Studies in Medieval French Presented to Alfred Ewert in Honnour of His Seventieth Birth, 279–321. Mélanges Alfred Ewert. Oxford, 1961.
  • Rachetta, Maria Teresa. “Transmettre et Reconstruire : La Tradition Manuscrite de La Bible d’Herman de Valenciennes.” Romania 136 (2018): 261–99.
  • Rankka, Erik. Li Ver Del Juïse. Sermon En Vers Du 12e Siècle. Uppsala, 1982.
  • Russell, Delbert W. “The Manuscript Source of the Fragment, Rylands French MS 6.” Bulletin of the John Rylands Univ. Library of Manchester 71 (1989a): 41–47.
  • Söderhjelm, Werner. Le Poème de Saint Laurent Dans Le Ms Egerton 2710 Du Musée Britannique. Mémoires de La Société Néophilologique de Helsingfors 1. Helsingfors, 1893.
  • Tyson, Moses. “Hand-List of the Collections of French and Italian Manuscripts in the John Rylands Library.” Bulletin of the John Rylands Library 14 (1930).
  • Wogan-Browne, Jocelyn, Thelma S. Fenster, and Delbert W. Russell, eds. Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England. Cambridge, 2016.

Sources des données