Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Reg.lat.1670

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q90968

Aspects codicologiques

  • Parch., XIe s. sauf f. 110-118, 123-124, 133, 139-140, 150, 157-158 et 163-164 refaits au XIVe ou XVe s., 179 ff. (+ f. 68 bis et 176 bis), 304 x 245 mm. Au f. 179 croquis à la plume du cheval de Troie. Nombreuses gloses marginales et interlinéaires de la main du copiste, tirées en partie de Seruius.

    (Source : DER - IRHT, XXI)

Présentation du contenu

Source des données : DER - IRHT, XXI

  • f. 1-13: Vergilivs, Eclogae seu Bucolica.

    titre: «INCIPIVNT BVCOLICA ID SVNT X EPISTOLAE VIRGILII MARONIS».

    (gloses) inc., f. 1 marge supér.: «Tytire. Inducitur pastor quidam iacens sub arbore securus...» (Servivs, Comment. I, 1).

    f. 1 v° marge infér. à gauche: «Cicero in egia [sic] que talia masta scribitur.» (Servivs, I, 57 -les gloses suivantes sont d’une autre main et ne paraissent pas de Seruius).

    expl. f. 13 marge gauche: «... Iam ad musas loquitur» (Servivs, X, 70) «De carmine bucolica ad perfectiora» (X, 75, pas de Seruius).

    à la fin du texte: «PVBLII VERGILII MARONIS CARMEN BVCOLICON IN QVO THEOCRITVM VICIT EXPLICIT. VTERE FELICITER».

    f. 13-44 v°: Vergilivs, Georgica (cum argumento Ps. Ovidii I).

    (argument) titre: «PREFATIO LIBRI PRIMI GEORGICORVM ORDITVR».

    (texte) titre f. 13 v°: «PVBLII VERGILII MARONIS GEORGICORVM LIBER PRIMVS INCIPIT».

    (gloses) inc., f. 13 v° marge gauche: «Id est que res terras pingues efficiat Nam segetem modo pro terra arata posuit id est tres intermissio...» (Servivs, Comment. I, 1).

    expl. f. 44 v° marge droite: «... qui etiam bucolica scripsi.», marge gauche: «id est aetate iuuenili». (Servivs, IV, 564).

    f. 44 v°: Anthol. lat. 634.

    titre: «VERSICVLI OBIDII [sic] NASONIS SVPER DVODECIM LIBROS AENEIDOS INCIPIVNT FELICITER».

    — marge inférieure (add. du XIVe s.), Ps. Ovidivs, Argumentum Aeneidos, I.

    pas de titre.

    inc.: «Eneas primo Libie depellitur oris...».

    — marge infér. (add. du XIVe s.): Vergilivs. Praefatio Aeneidos.

    inc. (suit sans séparation le texte précédent): «Ille ego qui quondam...» (cf. supra, Reg. lat. 1495, f. 20 v°).

    ~ f. 44 v°-45: Origo Troianorum.

    titre: «ORIGO TROIANORVM».

    inc. «Dardanus ex Ioue et Electra filia...».

    expl.: «... Deus ingens nominatus est». (texte joint dans de nombreux manuscrits à des commentaires sur l’Énéide de Virgile - éd. partielle, cf. supra Borg. lat. 413, f. 41 v°).

    f. 45-178: Vergilivs, Aeneis (cum argumentis Ps. Ovidii II-XII).

    titre: «INCIPIT LIBER AENEIDORVM LIBER PRIMVS».

    (gloses) inc. f. 45 v°, marge supérieure: «Seruius. Ortis bellis ciuilibus inter Antonium consulem et Octauianum Augustum... ut confirmat Virgilius a magno damissum [sic] nomine Iulo». (Servivs, Comment., praef., extraits - éd. Thilo, 1, p. 1 dern. ligne-4, l. 14).

    — «In tres partes diuidunt carmen suum poetę proponunt inuocant narrant quod Virgilius... usque ad urbis antiquȩ inuocatio. Sequitur post narratio». (pas de Seruius).

    marge gauche: «‹arma›. Id est uirtutem uel fortitudinem armatum uel laudabilem uel preclarum. Per arma allegorice bellum significat...» (pas de Seruius, cf. I, 1).

    (texte) f. 63 v° et 64 marge infér. (add. du XIVe ou XVe s.), copie des v. 567-588 du liv. II omis dans le texte, précédée de cette introduction: «Nota isti XXII uersus fuerant positi hic in isto 2° libro post illum uersum Ad terram misere a Virgilio qui fuerunt sublati per correctores post mortem ipsius iussu Cesaris sicut narrat Seruius commentator... omnia sunt satis manifesta intuenti et bene consideranti».

    f. 109 v°: «... Tempestas ierit campos quibus actus uterque //» (VII, 223).

    f. 110-118 v° (XIVe ou XVe s.): VII, 224-VIII, 185.

    f. 119: «// Rex Euandrus ait Non haec sollemnia nobis...» (VIII, 185).

    f. 122 v°: «... His ego te Aenea ductorem milibus addam //» (VIII, 496).

    note marginale du XIVe s.: «hic defficiunt octo XXti uersus duobus solum exceptis».

    f. 123-124 v° (XIVe ou XVe s.): VIII, 496-656.

    f. 125: «// Galli per dumos aderant...» (VIII, 657).

    f. 132 v°: «... Et flamma adfixit lateri quȩ plurima uento //» (IX, 536).

    note du XIVe s.: «hic deficiunt 78 uersus».

    f. 133-133 v° (XIVe ou XVe s.): IX, 536-615.

    f. 134: « // Desidiȩ cordi iuuat...» (IX, 615).

    f. 138 v°: «... Sexcentos illi dederat Populonia mater //» (X, 172).

    note du XIVe s.: «expertos belli defficiunt CLVI uersus».

    f. 139-140 v° (XIVe ou XVe s.): X, 172-329.

    f. 141: « // Progenies septem numero septenaque tela...» (X, 329).

    f. 149 v°: «... Aere caput fulgens cristaque hirsutus equina //» (X, 869).

    f. 150-150 v° (XIVe ou XVe s.): X, 869-XI, 11.

    f. 151: «// Telaque trunca uiri et...» (XI, 9).

    f. 156 v°: «... Non anime uiles inhumata infletaque turba //» (XI, 372).

    f. 157-158 v° (XIVe ou XVe s.): XI, 372-512.

    f. 159: « // Praemisit quaterent campos...» (XI, 513).

    f. 162 v°: «... Summe deum sancti custos Socratis Apollo //» (XI, 785).

    f. 163-164 v° (XIVe ou XVe s.): XI, 785-XII, 10.

    f. 165: «// Haud secus accenso gliscit...» (XII, 9).

    (gloses) expl. f. 178 marge gauche: «... ‹frigore› id est Recedente calore sanguinis quo regitur uita mors frigida repente succedit». (cf. XII, 951, pas de Seruius).

    f. 178 v° (add. du XIVe s.): Anthol. lat. 672 (35 v.).

    pas de titre.

    — Ps. Ovidivs, Argumentum Aeneidos I.

    pas de titre.

    suivi de: «Funera Dardanie narrat». (Argum. II, 1).

    f. 179: Anthol. lat. 261 (2 v.).

    pas de titre.

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Origine

  • Origine: française, écritures assez régulières, les f. 165-179 semblent d’une autre main du XIe s., gloses comprises ; les feuillets refaits (réglés à l’encre rouge) sont d’une écriture semi-cursive assez arrondie, peut-être plutôt du XVe s.

    (Source : DER - IRHT, XXI)

Historique de la conservation

  • Possesseurs: l’abbaye de Saint-Maur-des-Fossés d’après l’ex-libris partiellement effacé inscrit au f. 179 v° en capitales rouge bruni imitant l’onciale: «HIC EST LIBER SANCTI PETRI FOSSATIS SI QVIS EVM FVRAVERIT MALEDICTIONE PERPETVA ‹....›» (XIe s. ?) ; f. 179, quelques noms avec paraphes: «Robertus», «Petrus», «Grasseti» (XIVe ou XVe s.) ; Jean Pain et Chair († 1473), prévôt de Soissons et principal du collège de Presles à Paris auquel il légua ses manuscrits, qui inscrit son nom en haut du f. 179 v°: «Ioh‹annes› Pain et char» précédés de 2 mots peu lisibles: «complendo (?) et ligando (?)», c’est peut-être lui qui fit refaire les feuillets manquants ; Reine Christine de Suède ? (mais le manuscrit ne correspond pas au n° 1645 de Montfaucon qui est le ms. Ottob. lat. 1621, cf. supra).

    (Source : DER - IRHT, XXI)

Bibliographie

    • Les manuscrits de la Reine..., réédition..., 1964, p. 94 n° 1645
    • E. Pellegrin, Possesseurs français et italiens..., 1973, p. 283.

Vie du livre

Sources des données