Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 50

Titre attesté :
- [MAǦMŪA-i ADʿIYYAT VA H̱AVĀTIM BĀ ŠARḤ-i FĀRSĪ]
Autre forme de la cote :
- Département des manuscrits, Persan, 50
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 50
- Paris. BnF, Persan 50
- Persan 50
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Date de fabrication :
- 1486 - 1500 (Source : BnF Archives et manuscrits)
- circa fin du XVe siècle (Source : BnF Archives et manuscrits)
Lieu de fabrication :
- Turquie
Support : Papier européen (filigrane à tour aux f. 26, 28, 29 et 32 ; à roue de Ste. Catherine avec manivelle aux f. 4-21 et 49-50). 51 feuillets. Cahiers : quaternions f. 1-32, puis binion (f. 33- 36), quinion (37-46) et ternion (47-51). La réclame du f. 45v laisserait cependant supposer une lacune entre les f. 45 et 46.
Aspects codicologiques :
- Copie anonyme et non datée, en écriture ottomane Nasẖī de 9 lignes à la page du f. 1 à 22v, puis de 7 à 9 lignes du f. 23 à 36. Les f. 38v à 51v, peut-être d'une autre main, comptent 12 lignes. Titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 75 à 80 × 110 à 115 mm. Ms. de 115-155.
Reliure :
- Reliure en plein maroquin rouge estampée à chaud d'une plaque centrale aux armes royales et d'une triple bordure de filets.

Présentation du contenu

Source des données : Mandragore

Ms. provenant de la bibliothèque de M. Thévenot (n° 224). Une notice latine de la main de Renaudot, complétée par une notice signée d'Armain (n° 264) a été insérée en tête.

Schéma circulaire au f. 6v.
Un possesseur français du XVIe siècle a mis au f. 36v une prière en latin « (...) nos debemus honorare Deum », une autre au f. 37v en latin mêlé de français, et des essais de plume au f. 38. De la main d'un autre possesseur français (du début du XVIIe s. ?) on lit au f. 37 : « por les feues (?) que Jehan Brisamen (?) det a Pierre Baratier (?) », et au f. 20 des essais de copie de quelques mots du texte arabe.

]مجموعه ادعیّه و خواتیم با شرح فارسی]
Baratier (Pierre) (?)
Brisamen (Jehan) (?)
Thévenot (Melchisédech)
Islam, Prières et incantations