Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Pal.lat.1710

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q89559

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Numérisation intégrale

Aspects codicologiques

  • Parch., IV (f. I-III pap.) +63 ff.

    Recueil de quatre parties:

    1) f. IV-IV v° et 1-15: IXe s. (milieu ou 2ème moitié), 245 x 200 mm. Titres rubriqués en capitales rustiques. Gloses marginales et interlinéaires abondantes jusqu’au f. 9 avec notes tironiennes, peut-être de la main du copiste.

    2) f. 16-23: XIe s., 235x190 mm. Titres rubriqués en capitales rustiques. Gloses marginales et interlinéaires de plusieurs mains contemporaines abondantes surtout au f. 16 v°, certaines en vieil haut allemand.

    3) f. 24-46: XIVe s., 245 x 200 mm. Au f. 26, initiale enluminée de type bolonais.

    4) f. 47-63: XIVe s. (fin), 245 x 185 mm. Foliotation ancienne de 33 à 49. Au f. 47, initiale bleue sur fond rouge aux couleurs assez effacées.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Présentation du contenu

Source des données : Heidelberger historische Bestände – digital

  • Langue(s) des textes dans le manuscrit : latin

    Titre(s) :
    IVr-15r - Teil I
    IVv - Glossae Persium
    IVv - Probus: Vita Persii
    1r-15v - Persius: Saturae
    16r-23v - Teil II
    16r - Modus Liebinc
    16v-23v - Persius: Saturae
    24r-46v - Teil III
    47r-63v - Teil IV

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • 1 - f. IV v°: ‹Glossae in Persium›.

    pas de titre.

    inc.: «Hic fabulam tangit. Forcus rex 3 filias Gorgones...».

    expl.: «... uidentes eam uictricem prosiliunt» (9 lignes - éd. O. Jahn, A. Persii Flacci satirarum liber, Leipzig, 1843, p. 241-242).

    — Probvs, Vita Persii (extrait).

    pas de titre.

    inc.: «PERSIVS diu admodum hesitans utrum pocius milicie... ».

    expl.: «... de moribus hominum multa conquestus est » (3 lignes - cf. éd. O. Jahn, op. cit. supra, p. 240; autres éd. W. C. Clausen, A. Persii Flacci Satirarum liber. Accedit Vita, Oxford, 1956, p. 37-39).

    ~ — Hymnus (cum neumis).

    inc.: «Ego enim Dominus Deus tuus deleui ut nubem iniquitates tuas... ».

    f. 1-15 v°: Persivs, Saturae (ms. X de Clausen).

    titre f. 1: «PERSII FACII [sic] SATYRARVM LIBER INCIPIT ».

    (gloses prologue) inc. f. 1 marge de gauche: «Apologiam facit (poeta ?) et excusat se quodam modo... ».

    expl. f. 1 marge de droite: «... melos id est dulcedinem musicam».

    (texte) (sat. I) titre f. 1: «PERSII FLACCI SATYRA ».

    (gloses sat. I) inc. f. 1 marge infér.: «Genus humanum plenum est curis et sollicitudinibus dum magna student... ».

    (texte) (sat. II) titre f. 4 v°: «SATIRA II AD MACRINVM AMICVM SVVM DE VITA ET HONESTATE ».

    (gloses sat. II) inc. f. 5 marge supér.: «Macrino loquitur amico de qua honestate Persius... ».

    (texte) (sat. III) titre f. 6 v°: «SATIRA II [sic] AD DESIDIOSOS ».

    (sat. IV) titre f. 10: «DE HIS QVI AMBIVNT HONORES ».

    (sat. V) titre f. 11: «SATIRA. IIII. [sic] LOQVITVR AD CORNVTVM MAGISTRVM SVVM ».

    expl. mutilé: «... Nunc ferus et uiolens ac si uocet aud mora dicas // » (V, 171).

    ~ 2 - f. 16 (add.): ‹Modus Liebinc›.

    inc.: «Aduertite omnes populi ridiculum et audite quomodo... ».

    f. 16 v°-23 v°: Persivs, Saturae (cum glossis ex Commento Cornuti).

    titre: «AVLI FLACCI PERSII SATIRARVM LIBER INCIPIT ».

    (gloses prologue) inc. f. 16 v° marge supér. (en partie rognée): «// faciat quam protulit poeta. Item satyra dicitur quia uariis rebus continetur... ».

    (sat. I) titre f. 16 v°: «SATYRA PRIMA ».

    (gloses sat. I) inc. f. 16 v° marge de gauche (en partie rognée): «// me ipsum arguit quod sciat neminem esse... ».

    (sat. II) titre f. 19 v°: «SATIRA II AD MACRINVM DE VITA HONESTA ».

    (sat. III) titre f. 21: «S. III. LOQVITVR AD DESIDIOSOS ».

    le v. 69 omis a été ajouté postérieurement en marge.

    (sat. IV) titre f. 23: «S. IIII. LOQVITVR AD ILLOS QVI AMBIVNT HONORES ».

    (sat. IV gloses) expl. mutilé f. 23 v° marge de gauche: «... duas manticas dicit esse, una portatur in pectore, altera in iuga, in pectore quȩ portatur significat nos curas alienas ‹amplius› procurare quam proprias // » (cf. IV, 28).

    (texte) expl. mutilé: «... qui quandoque iugum pertusa ad compita figit » (IV, 28).

Intervenant

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Origine

  • Origine: 1 - française, région de Tours d’après B. Bischoff.

    2 - allemande, écriture régulière. Quinze gloses en vieil haut allemand (éd. H. Thoma, op. cit. infra, p. 227-228) confirment cette origine. Sur le f. 16, blanc à l’origine, une main scolaire peu exercée a ajouté sans titre le Modus Liebinc.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Historique de la conservation

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: 1 -Cette première partie devait être suivie à l’origine de deux autres oeuvres, d’après la note du XIIe s. au bas du f. IV: «Persius. Musica et Iuuencus »; les mots «musica » et «Iuuencus » ont été cancellés et on a ajouté au-dessous au XVIIe s.: «deest ». Il est vraisemblable qu’assez vite ces deux oeuvres furent séparées de Perse.

    1 et 2 -Ulrich Fugger (au f. IV cote du transfert: p. 60b F. n° 62); bibliothèque palatine de Heidelberg (au f. IV cote du transfert: C. 159/1300).

Notes

Source des données : Biblissima

  • J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 2me partie. Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate, Paris, 1982 (https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/fohlen1982/0407)
  • E. Pellegrin, J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, avec la coll. d'A. Marucchi et de P. Scarcia Piacentini, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 2me partie. Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate par J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, Paris, 1982, p. 379 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1982_cat_21_22)
  • Tironische Noten in der Karolingerzeit am Beispiel eines Persius-Kommentars aus der Schule von Tours / Martin Hellmann, Hannover : Hahnsche Buchhandlung, 2000

Bibliographie

    • W. V. Clausen, A. Persii Flacci Saturarum liber..., Oxford, 1956, p. xiii et 41 (date les deux manuscrits de Perse du Xe s.)
    • P. Lehmann, Eine Geschichte..., 1, p. 143 et 2, p. 534
    • A. Vernet, L’histoire de la bibliothèque des Fugger (Scriptorium, 15, 1961, p. 307)
    • L. Hermann, Perse. Satires... (Coll. Latomus, 59), Bruxelles, 1962, p. x
    • H. Thoma, Altdeutsches aus Vatikanischen und Münchener Handschriften (Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, 85, 1963, p. 227-229)
    • P. Salmon, Les manuscrits liturgiques de la Bibliothèque vaticane, 1 (Studi e testi, 251), Vatican, 1968, p. 216 n° 524
    • R. Bergmann, Verzeichnis der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften, Berlin et New York, 1973, p. 96 n° 812
    • P. Scarcia Piacentini, Saggio di un censimento dei manoscritti contenenti il testo di Persio..., Rome, 1973, p. 102-103 n° 505
    • V. M. Lagorio, The second Persius Manuscript in codex Vat. Pal. lat. 1710 (The Class. Bull., 52, 1975, p. 10-13)
    • H. M. Robathan, F. E. Cranz, P. O. Kristeller et B. Bischoff, Persius (Cat. transl. et comm., éd. F. E. Cranz, 3, Washington, 1976, p. 223).

Vie du livre

Sources des données