Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 5

Titres attestés :
- MIRĀT al-QUDS (f. 1v) ou DĀSTĀN-i MASĪH
- Recueil
- ŠAMMA AZ VAQĀʾĪʿVA ḤĀLĀT-i MASĪH
Autre forme de la cote :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 5
- Paris. BnF, Persan 5
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : persan
Auteur : ʿAbd al-Sattār ibn Qāsim Lāhūrī (15..-16..) | Jerónimo Javier (1549-1617) | Gabriel de Paris (1595?-1641)
Date de fabrication :
- 1626 - 1646 (Source : BnF Archives et manuscrits)
- circa 1636 (Source : BnF Archives et manuscrits)
Lieu de fabrication :
- Alep (Alep, Syrie)
Support : Papier européen (filigrane à arbalète inscrite dans un cercle et surmontée d'un trèfle, avec initiales G. 3 ; on distingue deux autres types de filigranes aux f. 110, 111, etc.). 137 feuillets. Cahiers : quaternions (f. 1-135), puis binion (f. 136-fin).
Aspects codicologiques :
- Les deux textes sont de la même main et leur copiste semble bien être celui du ms. Persan 6 [Mawlānā ʿAbd-ullāh Šāmī, qui l'aurait aussi copié à Alep vers 1636]. Écriture Nastaʿlīq de 17 lignes à la page, plus une cinquantaine de lignes dans les marges ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 110 × 190 mm. Ms. de 150 × 210.
Reliure :
- Reliure ottomane (?) en maroquin brun, à double bordure de filet doré peint, avec dos à nerfs et doublures de papier marbré bleu et rouge.

Intervenants

Ms. provenant de la bibliothèque de G. Gaulmin. Il était du nombre des ms. que, vers 1651, Gaulmin envoya à Stockholm à la Reine Christine de Suède et qui lui furent ensuite rendus. Une notice signée d'Armain (n° 112), complétée et signée par Reinaud, occupe la 4e garde.