Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• D'après l'Album Christine de Pizan , ce manuscrit est le plus ancien témoin conservé : il ne contient pas le chapitre I. 21 qui porte sur Artémise et les chapitre II. 53 et 54 sont combinés et moins développés.

  Réalisé pour Jean sans Peur ou son épouse Marguerite de Bavière (?), il est transmis à leur fille, Agnès de Bourgogne, épouse de Charles Ier de Bourbon. On lit, à la fin (fol. 158) : « Ce livre fut à feu madame Agnes de Bourgoigne, en son vivant duchesse de Bourbonnois et d'Auvergne. » Il figure à l'inventaire du château de Moulins en 1523 au moment de la confiscation des biens du connétable de Bourbon (manuscrit Dupuy 488, f. 213, n° 79,voir Marie-Pierre Laffitte). La bibliothèque de Moulins doit en partie sa constitution au rôle des duchesses, ce qui semble étayer cette hypothèse.

  Autres possesseurs :
  Inscriptions au feuillet 5: « J. de Poiphylle, taigleur, demourant a presant dans Paris», « Item dit cristine comment» (en dessous, de la même main). Inscription partiellement effacée au f.84: « Le present livre est a moi Jehan Poiphyle dit Pingault (?) serviteur de tres haut et puissant seigneur monseigneur de ... de.. demourant a presant a Sesignac (?)... 1575»
  Nicolas Moreau, seigneur d'Auteuil (1556-1619), seigneur d’Auteuil, maître d' hôtel du roi, trésorier du duc d'Anjou, trésorier de France (1556-1619). Nicolas Moreau possédait aussi le manuscrit Français 848 ( L'Epître Othéa, de Christine de Pizan) provenant également de la bibliothèque d'Agnès de Bourgogne. Sur ce collectionneur, voir Delisle.
  Sur la contregarde, signature: « Cl. Joly, en juin 1674. » Il s'agit de Claude Joly, chanoine de Notre-Dame. Plus bas, note partiellement effacée: « Ce livre a esté composé par Christine de Pise, qui a aussi fait un autre intitulé Le trésor de la cité des dames qui a ... Voir du Verdier en sa Biblioteque qui ... eu celui (?) ... parmi les livres que ... bibliotheque du deffunt Mr. Mardi ... et depuis Conseiller d'Eg (?)».
  Deux anciennes cotes du chapitre de Notre-Dame figurent à la contregarde supérieure et au f. 2r: K38 (début XVIIe siècle) et N.9 (fin XVIIe siècle), accompagnée de la mention « A la bibliotheque de l'Eglise de Paris». Ce manuscrit fit partie de ceux que le chapitre de Notre-Dame vendit à Louis XV en 1756 (voire Delisle).

  Nombreux ajouts et réparations tardives (voir l'Album Christine de Pizan, p. 532-533).