Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Extraits des œuvres de S. JEAN CHRYSOSTOME, copiés sur l'édition Savile (Eton 1612) [par Jean Tinerel de Bellérophon].

  Après un feuillet (f. 1r.v) empli de notes diverses en latin et de citations de Chrysostome, on trouve : 1(ff. 2-115v) extraits sur les Psaumes 1-150, tirés de toutes les œuvres de l'auteur à l'exception de l'« Expositio in Psalmos » (M. 55, 35-498) proprement dite ; le premier extrait (f. 3), relatif au Ps. 1, est tiré de l'éd. Savile, t. IV, p. 137, ἐκ το. 40. 137 ms. (dans la marge) = in Epist. ad Colossenses homil. IX, fragment du § 2 (M. 62, 362, l. 17 ab imo-l. 3 ab imo) ; le dernier extrait (f. 115), sur le Ps. 150, correspond à l'éd. Savile, t. V, p. 542 (το. 5. 542 ms.) = un passage de l'hom. habita in magnam hebdomadam (M. 55, 521, l. 14 ab imo-ult. lin.) ; au début (f. 2), l'excerpteur explique et justifie son travail dans une adresse (en latin) au lecteur, qui laisse supposer qu'il avait des projets de publication ; note complémentaire du même ordre au f. 115v ; 2(ff. 116-181) cinq centuries d'ordre ascético-moral, comme dans le Paris. Coislin. 247 (v. R. Devreesse, Le Fonds Coislin, Paris 1945, p. 227), à cela près que le présent ms. suit exactement l'ordre de l'index (du f. 116), au lieu que le Coislin bouleverse la succession des trois centuries médianes ; on lit (f. 117) une sorte de table des définitions métaphoriques de la νηστεία, renvoyant aux fragments copiés plus loin ; suivent (ff. 117v-119v) 29 extraits περὶ ταπεινοφροσύνης, non mentionnés à l'index ; viennent ensuite les cinq séries : (ff. 120-133) 105 extraits περὶ τῆς νηστείας, (ff. 134-144) une centurie περὶ τῆς ἀγάπης, suivie (f. 144v) d'un autre fragment non numéroté, (ff. 145-155) une centurie περὶ εὐχῆς, accrue elle aussi (f. 155v) d'un élément sans numéro, (ff. 156-168) une centurie περὶ ἐλεημοσύνης, avec cinq extraits supplémentaires ajoutés sur le f. 168, enfin (ff. 169-181) une centurie περὶ κατανύξεως καὶ μετανοίας ; 3(ff. 183-192v) extraits sur le Pater noster ; 4(ff. 193-198v) extraits sur la Passion du Christ.

  Dans les marges, nombreuses notes en latin ou en grec (références, soustitres, etc.).