Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 3603

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q118980

  • Titres attestés :
    • Collectio meditationum et orationum
    • Henricus Suso
  • Autre forme de la cote :
    • Département des manuscrits, Latin, 3603
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 3603
    • Paris. BnF, Latin 3603
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Date de fabrication :
  • Lieu de fabrication :
  • Support : Parchemin. Traces de réglure à l'encre.
  • Composition :
    • III-147 ff. + f. 31bis.
  • Format :
    • 205 × 140 mm. (justification 150 × 90 mm.).
  • Aspects codicologiques :
    • Écriture anglaise. — Lettrine peinte et dorée, à rinceaux formant encadrement au f. 1 ; ailleurs, initiales bleues, rouges et violettes à filigranes et à antennes ; jusqu'au f. 109, l'initiale de la rubrique Sapientia est dorée. Rubriques. Manchettes rubriquées. Pieds-de-mouche bleus à filigranes rouges et rouges à filigranes violets. — 18 cahiers de 8 ff. auxquels ont été ajoutés 3 ff. de garde au début et 4 ff. de garde à la fin. Signatures, souvent rognées, aux 4 premiers ff. de chaque cahier. Réclames. Il manque un ou plusieurs cahiers après le f. 143. Il y a 2 ff. 31. Les ff. de garde Iv-IIIv et 145v-147v sont blancs. — Quelques corrections marginales de la main du scribe. Aux ff. de garde 144-145, additions de la main de Charles d'Orléans. — Manuscrit rapporté d'Angleterre par le duc Charles d'Orléans ; cf. inventaire conservé aux Arch. Nat. K. 500 n° 7 f. 4 : « Ung autre a fermouers d'argent dorés, aux armes de Monseigneur, contenant l'Orloge de Sapience » ; autre copie publiée par P. Champion, La Librairie de Charles d'Orléans, Paris, 1910, XXVI, n° 21, et 56. Fit partie de la librairie de la Chambre des comptes de Blois, dont on peut voir l'ex-libris au f. 145 : « De camera compotorum Blesensis », et la cote « S. III » au f. de garde I. Figure dans l'inventaire de la librairie royale au château de Blois, rédigé par Guillaume Petit en 1518, avec les volumes « couvers de veloux » et dans l'inventaire de 1544 « couvert de veloux viollet » ; cf. Omont, Anciens inventaires, I, 71 n° 485 et 165 n° 154.III-147 ff. + f. 31bis.205 × 140 mm. (justification 150 × 90 mm.).
  • Reliure :
    • Reliure XVe s. velours violet sur ais de bois ; traces de fermoir, de boulons (5 sur chaque plat), et d'étiquettes (sur le plat inférieur). Tranches dorées.

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • F. 1-114v [HENRICUS SUSO]. « Incipit prologus in librum qui intitulatur Horologium sapiencie divine. Sentite de Deo in bonitate... (Sap. I, 1-2). Multipharie multisque modis olim in primitiva ecclesia... — ... communicare precepit. Explicit... » (1-3v) ; — L.I. Table en 16 chapitres (3v-4) ; « Hanc amavi et exquisivi... (Sap. VIII, 2). Erat quidam juvenis devotus... — ... cum gaudio perducantur. Amen. Explicit... » (4-71v) ; — L. II. Table en 8 chapitres (71v) ; « Sapienciam omnium antiquorum exquirebat... — ... in decore tuo prospicientes Jhesum Christum Dominum nostrum qui cum Patre... Amen. Explicit Horologium eterne sapiencie » (71v-114v) (éd. Coloniae, c. 1480 (Copinger, 3167), f. a 2-X 5v ; C. Richstätter, Turin, 1929) ; cf. D. Planzer, dans Divus Thomas, 3e sér., XII (1934), 129-164 et 257-278 ; sur l'auteur, cf. Heinrich Seuse, Studien zum 600. Todestag, Köln, 1966.

    F. 115-118 « Incipit cursus de eterna sapientia. Quicumque desiderat sapienciam eternam familiarem sibi sponsam habere debet ei has horas quotidie devote legere. Ad matutinas primo dicatur iste versus : Salutem mentis et corporis... — ... jugiter adherere per D.N.J.C. » (éd. Coloniae, f. z 6-7??? 6 avec prol.) ; cf. F.J. Mone, Latein. Hymnen, Freiburg in Breisgau, 1853, I, 329-333 ; A. Wilmart, Le Jubilus dit de Saint Bernard, Roma, 1944, 101 n. 2.

    F. 118-119 Missa de aeterna sapientia ; cf. Planzer, op. cit., 144-145.

    F. 119-143v Recueil de textes pieux. « Si tu temptaris, affligeris et tribularis||... — ... spoliatur », 21 vers (119). — S. ANSELMUS CANTUARIENSIS, Meditatio (P.L., CLVIII, 722-725 ; Fr. Schmitt, Edimburgi, 1946, III, 76-79) (119v-121v). — Sermon. « Augustinus in quodam sermone qualiter laudandus sit Deus... Cum laudatis Deum, fratres carissimi, non tantum ad sonum attendite... — ... comparemus » ; cf. ms. Latin 1196, f. 457-459, copié d'après ce ms. ; sermon apocr. CCLII A de s. Augustin, P.L., XXXIX, 2210-2212, avec début différent pris dans l'Enarratio in Ps. CXLVIII, P.L., XXXVII, 1938 (121v-123). — « Meditacio trium novissimorum nostrorum de sermone s. Bernardi excerpta et ad incuciendum timorem sepius recolenda », apocr. « Fili, ait Sapiens, in omnibus operibus tuis... — ... gloriosus in secula » ; cf. ms. cit., f. 459-460 d'après ce ms. (123-123v). — S. BERNARDUS, [De diversis sermo XII] (P.L., CLXXXIII, 571-573 ; Gsell et Janauschek, I, 782-785) ; cf. ms. cit., f. 460-462v (123v-125v). — « Tractatus inducens hominem ad devocionem », en 12 chapitres. « De compunccione. Debes irrigari ad modum arboris... — ... meditacio divine passionis » (éd. d'après ce ms. par J.J. Vaissier, A devout treatyse called the tree, Groningen, 1960, LXIX-LXXV) (125v-129v). — [Jubilus de nomine Jesu], attribué à tort à s. Bernard, en 53 strophes. « Sequitur prosa devota de passione Domini secundum b. Bernardum. Dulcis Jhesu memoria /Dans vera cordis gaudia||... — ... frui sedibus. Amen » (A. Wilmart, op. cit., 183-194) ; cf. avec var. ms. cit., f. 155v-157 (129v-131). — [JACOBUS MEDIOLANENSIS] Oratio. « Transfige, dulcissime Domine Jhesu, medullas anime mee... — ... cor meum », prière inspirée de s. Bonaventure (Stimulus amoris Jacobi Mediolanensis, Quaracchi, 1905 dans Bibliotheca francisc. med. aevi, IV, 3-5, fin du prologue) (131-131v). — « Oracio. Concede michi, queso, misericors Deus... — ... uti per gloriam. Amen », prière souvent attr. à s. Thomas d'Aquin ; cf. A. Wilmart, Auteurs spirituels, Paris, 1932, 380 n. et A. Doyle, dans Dominican studies, I (1948), 229-238 (éd.) (131v-132). — « Oracio ante percepcionem sacramenti. Omnipotens altissime rex, Domine dominancium... — ... consequantur. Amen » (132-132v). — [GUILLELMUS FLETE, De remediis contra temptaciones] « Incipit quedam compilacio magistri Walteri de Hiltone contra temptaciones et tribulationes carnis », en 11 chapitres. « Quia, ut ait Apostolus, impossibile est sine fide placere... — ... introducet, quod ipse dignetur facere, qui est in secula benedictus omnipotens Deus. Amen » ; cf. M.B. Hackett, William Flete and the De remediis contra temptaciones, dans Medieval studies presented to A. Gwynn, Dublin, 1961, 330-348 (132v-139v). — S. MACHARIUS Monachus. « Epistola b. Macharii abbatis ad filios... In primis quidem si ceperit homo... — ... precepta Spiritus sancti » ; « Vota [sic pro : Nota] per predicta ad quot bella spiritualia... — ... attingat » (P.L., LXVII, 1163-1166, app. aux oeuvres de s. Césaire ; A. Wilmart, dans Revue d'ascétique et de mystique, I (1920), 72-75) ; cf. ibid., 58-83 et G. Morin, S. Caesarii Arelatensis sermones, I, XLVII (139v-142). — « Et sequitur forma meditandi cuilibet servo Dei in contemplacione occupato valde necessaria. Primo sciendum est quod quinque sunt rationes precipue... — ... propter precipui honoris collati vehe [...] » ; en réclame : « [...] menciam. Quis enim... », incomplet de la fin (142-143v).

    F. 144-145 Additions de la main de Charles d'Orléans. Prière en l'honneur de ste Anne : « Anna salve generosa /De regali stirpe nata||... — ... Letus fiam sine fine. Amen » (144) ; — antienne à s. François d'Assise : « Salve, sancte pater, patrie lux, forma Minorum||... — ... gaudere per Christum, etc. » ; cf. Chevalier, Repert. hymn., n° 40727 (144) ; — Prières, dont plusieurs pour le succès d'un voyage : « Omnipotens eterne juste et misericors Deus da nobis miseris... — ... Deus, qui tres magos orientales ad tua cunabula... pervenire, qui vivis etc. » (144v) ; — Prière en l'honneur de s. Pierre : « O Petre beatissime /Amator Christi maxime||Exemplar penitencium /... — ... semper conregnare. Amen » (144v-145). Sur ces textes, cf. G. Ouy, dans Académie des Inscr. et Belles lettres, Comptes-rendus , 1955, 284 et n. 1.

    F. 1-114v. (éd. P. Künzle-D. Planzer, Spicilegium friburgense, XXIII) ; cf. ibid., 169-170, ms. Ps???.

    F. 121v-123. [S. CAESARIUS ARELATENSIS, Sermo 206, ¶ 2 à la fin] (éd. G. Morin, C.C.S.L., CIII, 1953, 825-828) ; cf. Clavis Patrum latinorum, n° 368.

Textes du manuscrit

Source des données : Mandragore

Enluminures et décors

Intervenants

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Anna salve generosa / De regali stirpe nata//...

    f. 144

    Concede mihi, quaeso, misericors Deus, quae tibi placita sunt...

    f. 131v

    Cum laudatis Deum, fratres carissimi, non tantum ad sonum adtendite...

    f. 121v

    Debes irrigari ad modum arboris per amaram compunctionem...

    f. 125v

    Deus qui tres magos orientales ad tua cunabula...

    f. 144v

    Dulcis Jesu memoria/Dans vera cordis gaudia //...

    f. 129v

    [...] Erat quidam juvenis devotus qui dum in primaevae juventutis flore...

    f. 4

    Incipit du lemme biblique

    Fili, ait Sapiens, in omnibus operibus, tuis... (Eccli. VII, 40)

    Incipit

    Imminet enim nobis horror in exitu...

    f. 123

    Incipit du lemme biblique

    Hanc amavi et exquisivi a juventute mea et quaesivi... (Sap. VIII, 2).

    Incipit

    Erat quidem juvenis devotus qui dum in primaevae juventutis flore...

    f. 4

    In primis quidem si ceperit homo semetipsum agnoscere...

    f. 139v

    [...] Multifarie multisque modis olim in primitiva Ecclesia...

    f. 1

    O Petre beatissime // Amator Christi maxime // Exemplar paenitentium...

    f. 144v

    Omnipotens, aeterne, juste et misericors Deus, da nobis miseris propter temetipsum...

    f. 144v

    Omnipotens altissime rex, Domine dominantium et creator omnium...

    f. 132

    Primo sciendum est quod quinque sunt rationes praecipue...

    f. 142

    Quia, ut ait Apostolus, impossibile est sine fide placere Deo...

    f. 132v

    Quicumque desiderat sapientiam aeternam familiarem sibi sponsam...

    f. 115

    Salutem mentis et corporis donet nobis Jesus...

    f. 115

    Salve sancte pater, patriae lux, forma Minorum //...

    f. 144

    Sapientiam omnium antiquorum exquirebat quidam avidus sapientiae discipulus...

    f. 71v

    Incipit du lemme biblique

    Sentite de Domino in bonitate... (Sap. I, 1)

    Incipit

    Multifarie multisque modis olim in primitiva Ecclesia...

    f. 1

    Si tu temptaris, adfligeris et tribularis //...

    f. 119

    Terret me vita mea. Namque diligenter discussa apparet...

    f. 119v

    Transfige, dulcissime Domine Jesu, medullas animae meae...

    f. 131

    ANNA (s.) -- Prières
    ANSELMUS CANTUARIENSIS archiep. (s.) -- Meditationes
    AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) -- Sermones (attr. par les mss. ou correspondant à Clavis Patrum latinorum, nos 285, 368-372)
    BERNARDUS CLARAEVALLENSIS (s.) -- Sermones de diversis
    BERNARDUS CLARAEVALLENSIS (s.) -- Jubilus de nomine Jesu
    BERNARDUS CLARAEVALLENSIS (s.) -- Meditatio trium novissimorum nostrorum
    BLOIS (Loir-et-Cher) -- Librairie. Possesseur
    BLOIS (Loir-et-Cher) -- Chambre des Comptes Possesseur
    CAESARIUS ARELATENSIS ep. (s.) -- Sermones
    CHARLES, duc d'ORLEANS -- Notes autographes
    CHARLES, duc d'ORLEANS -- Possesseur
    DÉCORATION -- Décoration anglaise (XIVe-XVe s.)
    DÉCORATION -- Encadrement peint et or (XVe s.)
    DÉCORATION -- Initiales filigranées (fin XIVe et XVe s.)
    DÉCORATION -- Initiales filigranées d'or à filigranes de couleur, (XIVe et XVe s.)
    DÉCORATION -- Initiales peintes et or (XVe s.)
    Écriture -- anglaise (XVe s.)
    Eucharistie -- Prières avant la communion
    FRANCISCUS ASSISIENSIS (s.) -- Antienne
    GUALTERUS HILTON, O. Carthus. -- Contra temptationes carnis
    GUILLELMUS FLETE -- De Remediis contra temptationes
    HENRICUS SUSO, O.P. -- Cursus de aeterna sapientia
    HENRICUS SUSO, O.P. -- Horologium sapientiae, libri I-II
    JACOBUS MEDIOLANENSIS, O.F.M. -- Extraits
    JESUS CHRISTUS -- Nomen Jesu Jubilus de nomine Jesu
    JUBILUS DE NOMINE JESU
    MACARIUS (s.), monachus -- Epistolae
    Méditation -- Forma meditandi
    Méditation -- Traité MEDITATIO TRIUM NOVISSIMORUM NOSTRORUM
    Messes votives -- Missa de sapientia aeterna
    PETRUS (s.), apostolus -- Prières
    Prières -- Prières diverses
    Réclames prouvant la perte d'un ou de plusieurs cahiers -- « menciam quis enim »
    RELIURE -- Reliures XVe s.
    RELIURE -- Reliure Velours sur ais de bois
    RELIURE -- Éléments annexes Tranches dorées
    THOMAS DE AQUINO (s.), O.P. -- Orationes
    TRACTATUS INDUCENS HOMINEM AD DEVOTIONEM
    Vers anonymes latins -- Divers
    Voyage -- Prières pour

Vie du livre

Sources des données