Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 304

Titre attesté :
- BŪSTĀN. Saʿdī
Autre forme de la cote :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 304
- Paris. BnF, Persan 304
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : persan
Auteur : Saʿadī (1193-1292?)
Date de fabrication :
- 1533 (Source : BnF Archives et manuscrits)
- 1533 (10 septembre) (Source : BnF Archives et manuscrits)
- 1533 (17 septembre) (Source : BnF Archives et manuscrits)
- 1533 (26 août) (Source : BnF Archives et manuscrits)
- 1533 (3 septembre) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Support : Papier européen (filigrane à ancre et contremarque Z.M., comp. Mošin n° 1185). 88 feuillets précédés de 3 gardes, suivis de deux gardes. Cahiers : quaternions.
Aspects codicologiques :
- Copie achevée (f. 88) un mercredi du mois de Ṣafar 940H. par Ḥabīb-ullāh b. Ḥasan al-Bāyburdī. Écriture ottomane Nashī de 25 lignes à la page sur deux colonnes ; réclames ; titres rubriqués repassés à l'encre dorée. Le texte est parfois également copié dans les marges (f. 40, 45, 61, etc., avec les mêmes types d'encadrements qu'au milieu des pages). Surface écrite 62 × 137 mm. Ms. de 150 × 227.
Reliure :
- Reliure en veau marbré fauve estampée à chaud d'une bordure de roulette et, sur le dos de maroquin rouge, du chiffre royal L.L.

Présentation du contenu

Cf. Persan 238 (IX)
Incipit f. 2v cf. Persan 238 (IX).
Explicit f. 88 cf. Persan 238 (IX).

À la troisième garde se lit l'inscription « Bostan farsi n° 4 » (peut-être à comparer aux notices des ms. Persan 142, Persan 269, Persan 271 et Persan 280 ?), et, ajouté d'une autre main, « sive Pomarium Azadis Persae ». Il semblerait avoir été du nombre des manuscrits que G. Gaulmin envoya vers 1652 à Stockholm à la reine Christine de Suède et qui lui furent ensuite rendus. Il fit ensuite partie de la bibliothèque de M. Thévenot (n° 200). Au v° de la 3e garde figure une notice signée d'Armain (n° 421).

Aux f. 2 et 88v a été surchargé un timbre portant la tuġrā d'un sultan ottoman. Il semble s'agir de celui de Salīm II (974H./1566-982H./1574) [comp. Supplément persan 552, f. 1 et 226 ; S. Umur, Osmanli Padişah Tuǧralari, Istanbul, 1980, p. 169].