Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q239681
Numérisation du décor
Parch., XIIe s., sauf f. I : XIe s., I + 153 ff. (f. 152 v°, essais de plume, le f. 153 est un feuillet de garde détaché du plat inférieur et actuellement collé sur une feuille de papier), 330 X 228 mm., just. : 270 X 172 mm., 2 col., 46 lignes, réglure à la pointe sèche sauf les f. 145-152 à la mine de plomb. Cahiers : 1-198, signés A-T à la fin de chaque cahier, signatures rubriquées ou rehaussées de rouge, sans réclames. Lettres ornées rouges à palmettes et entrelacs, rehaussées de vert ou /et jaune, ou vertes rehaussées de rouge et mauve avec gueules de dragons aux f. 1, 23, 57, 65, 87, 96 ; inachevées aux f. 30 v°, 40 v°, 74 v°, 80 v°, 114 v°, 122 v°, 130 ; lettres du même type historiées aux f. 48 : personnage assis un livre à la main, la tête cernée d’une auréole ; f. 87 : animal à tête humaine accroupi ; f. 101 : 2 animaux dressés sur pattes arrières ; f. 108 : personnage ; f. 134 v° : animal sur fond polychrome ; f. 142 : personnage couronné et une légende d’une main du XIIIe s. : « Quis est iste rex » ; initiales rubriquées ou rehaussées de rouge, titres rubriqués, titres courants tous les 2 feuillets ; schémas et croquis illustrant le texte notamment aux f. 73 v° et 101 v°. Titre ancien au f. 1, marge sup. : « Liber Aetymologiarum Isidoris Spalensis Iunioris » (XVIIIe s.?). Reliure en parchemin blanc sur ais de bois à filets en losanges au monogramme du Christ, dos à 4 nerfs, trace de 2 fermoirs.
inc. : « Thaurius examinis... » (f. 2).
expl. : «... que coherce » (f. 151 v°).
: « regula te... » (f. 152).
Source des données : Persée - DER-IRHT, XLI
~ f. I v° : ‹Biblia : Nouus Testamentum› (fragment).
inc. mutilé : « // abscondisti hec a sapientibus... ».
expl. mutilé : «... condempnassetis innocentes Dominus enim est // » (Matt., 11, 25-12, 8).
les textes qui suivent se retrouvent, parfois dans un ordre différent, dans les mss. Douai, Bibl. mun. 318 (cf. supra) et 320 (cf. infra).
f. 1, col. 1 : ‹MARTIANVS CAPELLA, De nuptiis Philologiae et Mercurii› (extrait).
précédé d’un texte, non identifié : « Littere autem hebree quia non omnibus sunt note... pro pura est aleph scias semper supputari » suivi de l’alphabet hébreu avec translittération latine (extrait) titre : « Avgustinus de expositione alphabeti ».
inc. : « A. Congruo sono spiritus sub hiatu oris... ».
expl. : «... dentes mortui dum exprimitur fingit » (III, 261 — première copie rejetée? même texte dans un ordre différent au f. 148 v°-149 ; note d’une main du XVIIIe s. en marge de gauche : « Augustini opus uacant XXIV linee, uide m. n° 697 » (= ms. 318 cf. supra f. 166 v°).
~ — col. 2 : Genealogia comitum Flandriae Bertiniana.
titre : « Genealogia Flandrensium comitum ».
inc. : « Hidricus Harlebeccensis comes genuit... ».
expl. (gratté) : «... comitatum obtinuit » (les 3 lignes effacées ne correspondent pas, semble-t-il, à la P. L., 209, col. 933-935).
~ f. 1 v°-146 : ISIDORVS HISPALENSIS, Etymologiae (Clavis n° 1186).
titre : « ISIDORVS ETHIMOLOGIARVM VT VALEAS QVE Requiris cito in hoc CORPORE INVENIRE Hec tibi lectOR paGINA monstrat. De QVIBVS REBVS IN LIBRIS CONDITOR HVIVS codicis disPVTAVIT id est IN LIBRO PRIMO ».
chaque livre est précédé de sa table des chapitres et les Epistulae I-VI précèdent f. 1 v°-3 le liv. I (éd. W. M. Lindsay, Isidori Hispalensis episcopi etymologiarum siue originum libri XX, 1, Oxford, 1911).
ordre des livres : I f. 3-14, II f. 14-23, III f. 23-30 v°, IV f. 30 v°-34, V f. 34-40 v°, VI f. 40 v°-47 v°, VII f. 47 v°-57, VIII f. 57-65, IX f. 65-74 v°, X f. 74 v°-80 v°, XI f. 80 v°-87, XII f. 87-96, XIII f. 96-101, XIV f. 101-108, XV f. 108-114 v°, XVI f. 114 v°-122 v°, XVII f. 122 v°-130, XVIII f. 130-134 v°, XIX f. 134-142, XX f. 142-146.
~ f. 146-146 v° : FVLBERTVS CARNOTENSIS, Epistula 51 (58) ad Guillelmum ducem Aquitanorum (extrait).
titre : « Sententia Fulberti episcopi de fide seruanda ».
inc. : « De forma fidelitatis aliquid... ».
expl. incomplet : «... deprehensus fuerit perfidus et periurus » (P. L., 141, col. 229-230; éd. F. Behrends, The letters and poems of Fulbert of Chartres, edited and translated (Oxford Medieval Texts), Oxford, 1976, p. 90-92).
~ f. 146 v° : ‹AMBROSIASTER›, Quaestiones Veteris et Noui Testamenti (Clavis n° 185, extrait).
titre : « Augustinus in libro Questionum Veteris et Noui Testamenti capitulo CIIII ».
inc. : « Quare sententia data est ut qui accipit gladium... ».
expl. : «... ut dolorem faceret non quod occideret » (5 lignes — P. L., 35, col. 2314, lignes 54-58).
f. 146 v°-148 v° : FVLGENTIVS PLANCIADES, Expositio sermonum antiquorum.
titre : « Incipit Fabii Planciadis Fulgentii V.C. expositio sermonum antiquorum ad grammaticum Calcidium cum testimoniis ».
f. 148 v°-149 : ‹MARTIANVS CAPELLA, De nuptiis Philologiae et Mercurii› (extrait).
titre : « Augustinus de expositione alphabeti » (cf. supra, f. 1, col. 1).
suivi des 3 premières lignes du texte copié au f. 1 : « Littere autem hebree... in aperto habeantur » et des lettres de l’alphabet hébreu avec translittération latine ; le texte continue : « Cognitis hiis litteris cum computatione... scias semper supputari » (18 lignes).
f. 149-149 v° : ‹CICERO, Paradoxa ad Brutum› (extraits).
2 lignes en blanc.
inc. : « Nichil est tam incredibile quod... » (préf., 3).
expl. : «... cum ipse se egere sentiat » (VI, 1, 44 fin).
~ f. 149 v° : ‹MARBODVS REDONENSIS, Carmen : Commendatio uirtutum per comparationem›.
titre : « Versus super quasdam uirtutes ».
inc. : « Virginitas flos est et uirginis aurea dos est... » (7 v. — P. L., 171, col. 1653 ; cf. H. Walther, Initia carminum, n° 20475).
~ — ‹ EVGENIVS TOLETANVS, Carmen 37 (19) : Heptametrum de primordio mundi › (Clavis n° 1236).
titre : « De septem diebus hebdomadae ».
inc. : « Primus in orbe dies lucis primordia sumpsit... » (P. L., 87, col. 365-366 ; éd. F. Vollmer, Fl. Merobaudis Reliquiae, Blossii Aemilii Dracontii carmina, Eugenii Toletani episcopi carmina et epistulae (M. G. H., Auct. antiq., 14), Berlin, 1905, p. 256; cf. H. Walther, Initia carminum, n° 14669 a ; D. Schaller et E. Könsgen, Initia carminum, n° 12551).
— ‹ PVBLYLIVS SYRVS, Sententiae › (extrait).
suit sans séparation le texte précédent.
« Zelum de Deo tamen habeas, non contra homines
Zelari autem hominibus uiciosum est » (Prou. 148-149 — éd. E. Woelfflin, Publilii Syri Sententiae ad fidem codicum optimorum primum recensuit, Leipzig, Teubner, 1869, p. 113).
~ f. 150-150 v° : ‹Glossarium›.
inc. : « Lotium est urina que tantam dicitur... ».
expl. : «... dicitur enim absolute arta conclusio » (cf. supra, ms. Douai, Bibl. mun. 318, f. 172 v°-173) suivi de l’explication de quelques mots grecs : « Elemosina opus dei mei... Fabiosus interpretatur tristicia ».
~ f. 150 v° : HILDEBERTVS CENOMANNENSIS, Carmen 34 de decem plagis Aegypti.
titre : « Hildebertus Cynomannensis episcopus de decem plagis ».
inc. : « Prima rubens unda... » (P. L., 171, col. 1436; éd. A. Brian Scott, Hildeberti Cenomannensis episcopi carmina minora, Leipzig, Teubner, 1969, p. 21 ; cf. H. Walther, Initia carminum, n° 14595).
~ f. 151 : ‹EVGENIVS TOLETANVS, Carmen 38 (20) de decem plagis Aegypti › (Clavis n° 1236).
titre : « De septem [sic] plagis Egyptiorum ».
inc. : « Prima plaga Egypti limphas in sanguine uertit... » (P. L., 87, col. 366; éd. cit. supra, p. 256 ; cf. H. Walther, Initia carminum, n° 14585 ; D. Schaller et E. Könsgen, Initia carminum, n° 12500).
‹Ps. SENECA, Liber de moribus› (extraits).
titre : « Precepta Pithagore ».
inc. : « Extrudenda sunt omnibus modis languor a corpore... » (Sent. 144).
expl. : «... memoria beneficiorum fragilis est, iniurie tenax » (Sent. 128).
~ — Carmen›.
titre : « Hoc epitaphium inuentum est in sepulcro Domini ».
inc. : « Ortum predestinatio paruo sabbati spatio... ».
expl. : «... Refloruit e tumulo summo mane diluculo » (8 v. — cf. H. Walther, Initia carminum, n° 13504 ; autres mss. cf. supra, 318, f. 171 v° et Sélestat, Bibl. mun. 95 (22) (XIIe s.) f. 1 (avec neumes, en l’honneur de la Vierge).
~ — ‹ Textus›.
titre : « Nomina septem Pleiadum ».
inc. : « Athobrosia, Euaora, Pulide... ».
titre : « Nomina Eumenidum ».
expl. : «... Peregnerentis, Furma ».
~ — Ps. AVSONIVS seu Ps. CATO, Nomina musarum (Anthol. lat. 664, cum commentariis).
titre : « De nouem musis ».
expl. incomplet : «... Mentes Apollinee in has mouet undique musas » (v. 10).
(comm.) 1) titre : « Interpretatio earundem ».
inc. : « Clyo id est fama, Euterpe id est bene delectans... ».
expl. : «... Calliope id est optime pacis » (7 lignes).
2) titre : « Hec officia earum ».
inc. : « Clyo hystorias... ».
expl. : «... Calliope litteras et carmina » (5 lignes).
f. 151 v° : Carmen de mobilitate fortunae.
titre : « De mutabilitate fortunae ».
inc. : « Sum rota fortune stans instabilis sine fine... » (10 v. — éd. A. Boutemy, Analyse d'une anthologie poétique de l' abbaye de Saint-Martin de Tournai (Revue belge de philologie et d’histoire, 17, 1938, p. 736), cf. H. Walther, Initia carminum, n° 18732).
~ — Carmen de contemptu mundi seu Chartula II (extrait).
titre : « Deprauatio praesentis uitae ».
inc. : « In re terrena non est aliud nisi pena... ».
expl. : «... De re terrena dicat mala queque Camena » (v. 12 — éd. Auctores octo morales, Lyon, 1538, p. 48 sq. ; cf. H. Walther, Initia carminum, n° 9079).
~ — ‹HILDEBERTVS CENOMANNENSIS›, Carmen de quatuor animalibus.
titre : « De quatuor animalibus ».
inc. : « Conspicit in celis mens prudens Iezechielis... ».
expl. : «... trita hominem tentat aquilam tetrarda recentat» (4 v. — cf. H. Walther, Initia carminum, n° 3202).
~ — Carmen « Quomodo sciantur... ».
titre : « Quomodo sciantur primi et ultimi dies mensium ».
inc. : « Altitonans Dominus diuina gerens bonus... ».
expl. : «... gaudia comportans et arentia cuncta coequans » (4 v. — éd. cf. supra, ms. Douai, Bibl. mun. 318, f. 171).
~ — Nomina seniorum.
titre : « Nomina uiginti et quatuor seniorum ».
(texte) : « Iarim, Bide, chorep... Matua » (6 lignes).
~ — « De adulatione uitanda ».
« Cum tres Parisius crescant pro laude magistri
Quaero placere tribus nolo tamen esse trilinguis » (2 v.).
~ — f. 151 v°-152 : Ps. VICTOR III papa, Admonitio.
titre : « Ammonitio Victoris Papae ».
inc. : « Ergo doma carnem qui uis euadere mortem... ».
expl. : «... Quique dat esse tibi sit Deus omne tibi. Amen » (92 v. — éd. cf. supra, Cambrai, Bibl. mun. 802 (710) (XIIe s.) f. 80-80 v°).
~ — f. 152 : ‹Textus›.
1) titre : « Diffinitio de amore lasciuo ».
inc. : « Amor est quedam mentis insania... ».
expl. : «... permulcens gaudia » (4 lignes — éd. C. Brown, English Lyrics of the XIIIth. Century, Oxford, 1932, p. 14 ; cf. P. Dronke, Medieval Latin and the Rise of European Love-Lyric, 2 : Medieval Latin Love-Poetry, Oxford, Clarendon, 1968, p. 491, 570).
2) titre : « Diffinitio de inuidia ».
inc. : « Inuidia est quedam arbor cuius radix superbia... ».
expl. : «... excruciatque suum » (10 lignes).
~ 3) ‹Ps. IOHANNES CHRYSOSTOMVS, Sermo de fide Abraham› (Clavis n° 923, extrait).
titre : « Diffinitio de fide ».
inc. : « Fides est religionis sanctissime fundamentum... ».
expl. : «... in locuplete honesta. Amen » (7 lignes — P. L., 95, col. 1210-1211).
f. [153] (add. du XIVe s.) : Biblia : Vetus Testamentum (extrait).
texte accompagné d’une notation à points carrés liés sur portée de 4 lignes, de la même main. « Sicut ceruus desiderat ad fontes... ubi est Deus » (Ps. 41, 2-4).
— (add. d’une autre main du XIVe s.) : Hymnus « Clare sanctorum senatus apostolorum... » (6 v. — cf. M. Lutolf, Analecta Hymnica..., Register, n° 5570).
Source des données : Initiale
Origine : nord de la France, écritures droites et régulières de deux mains : 1) f. 1-144 v°, 2) f. 145-152.
Possesseur : abbaye d’Anchin d’après l’ex-libris au f. 1, marge sup. : « Aquicinctensis liber » (XVIIe-XVIIIe s.) cotes anciennes « G 318, D 698 ».
Source des données : Biblissima
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF