Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q149845
Source des données : Wellcome Collection - Online Collections
Contents
1. ff. 1r-8v Galen, De elementis, trans. Gerard of Cremona.
Title: ''Liber Galieni de elementis incipit. A magistro Gerardo cremonensi de arabico in latinum translatus'.
Incipit: 'Quoniam cum sit elementum '
Explicit: ...'illum humorem qui attrahitur violenter. Deo gratias'.
2. ff. 9r-22r Galen, De facultatibus naturalibus, trans. Burgundio of Pisa.
Title: 'Liber primus Galieni de naturalibus virtutibus a Burgundione cive pisano translatus'.
Incipit: 'Quia sentire quidem et moveri secundum electionem '
Explicit: '...vel omnifariam evellunt breve. Explicit liber Galieni de naturalibus virtutibus.'
3. ff. 22r-24v Galen, De pulsibus ad tirones, trans. Burgundio of Pisa.
Title: 'Liber introductorius de pulsibus a Burgundione Pisano translatu's.
Incipit: 'Quecumque hiis qui introducuntur dilectissime teucre necessaria sciri '
Explicit: '...et quandoque intensionem quandam arterie brevem. Explicit liber introductorius de pulsibus'.
4. ff. 25r-40v Galen, De accidenti et morbo
Title: 'Liber primus Galieni de causis morbis et accidentibus'.
Incipit: 'In initio huius libri diffiniri opportet morbum '
Explicit: ' que accidentia semper alia sequuntur. Et que non.'
5. ff. 41r-55r Galen, De temperamentis, trans. Gerard of Cremona.
Title: 'Diviso generalis primi de complexionibus Galieni'.
Incipit: 'Summe que sunt in sermone primo libri Galieni...'
Explicit: ' quemadmodum ante diximus in medicinis ipsis. Explicit liber Galieni de complexionibus'.
6. ff. 55r-56v Galen, De malicia complexionis
Title: 'Liber Galieni de malitia complexionis diverse incipit'.
Incipit: 'Malitia complexionis diverse quandoque in toto corpore '
Explicit: '...post ipsum librum de ingenio sanitatis. Explicit liber Galieni de malitia complexionis.' Galen, De malicia complexionis'.
7. ff. 57r-72v Galen, De interioribus, in the version conflated by Taddeo Alderotti from an Arabic-Latin translation and the Greek-Latin translation by Burgundio of Pisa
Title: 'Liber Galieni de interioribus'.
Incipit: 'Medicorum non solum moderni sed etiam antiqui...'
Ends imperfectly: ' aut propter colligantia cerebri '
Bibliography
Durling, Richard J. 'Burgundio of Pisa's Translation of Galen's De interioribus', Traditio 42 (1986), p. 440.
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF